211 - بَاب مِنْهُ [442] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي جَمْرَةَ) بِالْجِيمِ وَالرَّاءِ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ الضُّبَعِيُّ نَزِيلُ خُرَاسَانَ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنَ الثَّالِثَةِ
قَوْلُهُ (يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً) وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عن مخرمة عن كريب أن بن عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَفِيهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِإِسْنَادِهِ وَفِيهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَابِرٌ رضي الله عنه إِلَى جَنْبِهِ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَجْدَةً
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ عن بن عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً الْحَدِيثَ
وَفِيهِ فَقَامَ فَصَلَّى فَتَتَامَّتْ صَلَاتُهُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً إِلَخْ
12 - بَاب مِنْهُ [443] قَوْلُهُ (يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ) رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ مَتَى شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 428
২১১ - এ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ [৪৪২] তাঁর বাণী (আবু জামরাহ থেকে): ‘জিম’ ও ‘রা’ সহযোগে। তাঁর নাম নাসর ইবনে ইমরান ইবনে ইসাম আদ-দুবায়ী। তিনি খোরাসানের অধিবাসী ছিলেন। তিনি তাঁর উপনাম (কুনিয়াত) দ্বারাই সুপরিচিত। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং সুদৃঢ় (সাবত); তিনি তৃতীয় স্তরের রাবী।
তাঁর বাণী (তিনি রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন): মুহাম্মদ ইবনে নাসর ‘কিয়ামুল লাইল’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট মালিক থেকে, তিনি মাখরামাহ থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি এক রাতে (তাঁর খালা) মায়মুনাহ (রাযি.)-এর ঘরে রাত কাটিয়েছিলেন। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন, যাতে রয়েছে— অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে দুই রাকাত, দুই রাকাত, দুই রাকাত, দুই রাকাত, দুই রাকাত এবং আরও দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর বিতর আদায় করলেন। অতঃপর তিনি জায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি (রাযি.)-এর হাদিসটি স্বীয় সনদে উল্লেখ করেন, যাতে রয়েছে— রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথমে দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত সালাত আদায় করলেন, এরপর অত্যন্ত দীর্ঘ দুই রাকাত আদায় করলেন, এরপর আরও দুই রাকাত আদায় করলেন যা আগের দুটির চেয়ে ছোট ছিল, এরপর আরও দুই রাকাত আদায় করলেন যা আগের দুটির চেয়ে ছোট ছিল, এরপর আরও দুই রাকাত আদায় করলেন যা আগের দুটির চেয়ে ছোট ছিল, এরপর আরও দুই রাকাত আদায় করলেন যা আগের দুটির চেয়ে ছোট ছিল, অতঃপর বিতর আদায় করলেন। এভাবে মোট তেরো রাকাত হলো। এরপর তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযি.)-এর হাদিসটি স্বীয় সনদে উল্লেখ করেন, যাতে রয়েছে— রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং জাবির (রাযি.) তাঁর পাশে দাঁড়ালেন; তিনি এশার সালাত আদায় করলেন এবং এরপর তেরোটি সিজদা (অর্থাৎ তেরো রাকাত সালাত) আদায় করলেন।
তাঁর বাণী (এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস): ইমাম বুখারি তাঁর সহিহ গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি এক রাতে আমার খালা মায়মুনাহ (রাযি.)-এর কাছে রাত যাপন করলাম... (পুরো হাদিসটি)।
সেখানে রয়েছে— অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন, ফলে তাঁর সালাত তেরো রাকাতে পূর্ণ হলো... ইত্যাদি।
১২ - এ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ [৪৪৩] তাঁর বাণী (তিনি রাতে নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন): মুহাম্মদ ইবনে নাসর ‘কিয়ামুল লাইল’ গ্রন্থে এবং ইমাম মুসলিম তাঁর ‘সহিহ’ গ্রন্থে সাদ ইবনে হিশামের সূত্রে আয়েশা (রাযি.) থেকে একটি দীর্ঘ হাদিসে বর্ণনা করেছেন— আমি বললাম, হে উম্মুল মুমিনীন! আমাকে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিতর সম্পর্কে অবহিত করুন। তিনি বললেন, আমরা তাঁর জন্য মেসওয়াক ও ওযুর পানি প্রস্তুত করে রাখতাম। অতঃপর রাতে আল্লাহ যখনই তাঁকে জাগ্রত করতে চাইতেন, তিনি জাগ্রত হতেন; এরপর তিনি মেসওয়াক করতেন এবং ওযু করতেন।