يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا هَذِهِ الرَّكْعَةُ فَقَالَ وِتْرٌ أَنَامُ عَلَيْهِ
وَفِي كِتَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ أُوتِرُ قَالَ أَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ قَالَ إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَقُولَ النَّاسُ إِنَّهَا الْبُتَيْرَاءُ قَالَ أَسُنَّةَ اللَّهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ تُرِيدُ هَذِهِ سُنَّةُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ
وَعَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ حِينَ أَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَقُومَ بِالنَّاسِ يُسَلِّمُ فِي اثْنَتَيْنِ مِنَ الْوِتْرِ ثُمَّ قَرَأَ بَعْدَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ لَهُ بن عُمَرَ لِمَ سَلَّمْتَ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لِئَلَّا يَنْصَرِفَ النَّاسُ فَلَا يُوتِرُونَ
وعن نافع سمعت معاذ القارىء يُسَلِّمُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي رَمَضَانَ بِالْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
وَعَنْهُ كُنَّا نَقُومُ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا مُعَاذٌ فَكَانَ يُسَلِّمُ رَافِعًا صَوْتَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَرَ أَحَدًا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ أَوْتَرَ بِهَا
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مَوْلًى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
وَعَنْ شُرَحْبِيلَ أَنَّهُ رَأَى سَعْدًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا ثُمَّ خَرَجَ
وَعَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ وَفَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يُوتِرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِرَكْعَةٍ
وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ آثَارًا أُخْرَى مَنْ شَاءَ الْوُقُوفَ عَلَيْهَا فَلْيَرْجِعْ إِلَيْهِ
(بَاب مَا جَاءَ ما يقرأ في الوتر [462])
قوله (عن بن عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ إِلَخْ) الْحَدِيثَ رواه أبو داود وبن ماجه أيضا
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 457
হে আবু ইসহাক, এই এক রাকাত কী? তিনি বললেন, এটি বিতর, যা পড়ে আমি ঘুমাই।
এবং কিয়ামুল লাইল গ্রন্থে মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাখজুমি থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, আমি কীভাবে বিতর পড়ব? তিনি বললেন, এক রাকাত দ্বারা বিতর সম্পন্ন করো। লোকটি বলল, আমি ভয় পাচ্ছি যে লোকেরা একে 'বুতায়রা' (অসম্পূর্ণ) বলবে। তিনি বললেন, তুমি কি আল্লাহর সুন্নাহ ও তাঁর রাসুলের সুন্নাহ অনুসরণ করতে চাও? এটাই আল্লাহর সুন্নাহ ও তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।
হানাশ আস-সানআনি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ওমর ইবনুল খাত্তাব যখন উবাই ইবনে কাবকে লোকদের নিয়ে সালাত আদায়ের নির্দেশ দিয়েছিলেন, তখন তিনি বিতরের দুই রাকাতের পর সালাম ফেরাতেন। পরবর্তীতে জায়েদ ইবনে সাবিত ইমামতি করলেন এবং তিনি তিন রাকাত (এক সালামে) পড়লেন। তখন ইবনে ওমর তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কেন তিন রাকাতে সালাম ফেরালেন? তিনি বললেন, আমি এটি এ কারণেই করেছি যেন মানুষ চলে না যায় এবং বিতর না পড়ে বিরত না থাকে।
নাফে থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মুয়াজ আল-কারিকে জোড় (শাফআ) এবং বিতর রাকাতের মাঝে সালাম ফেরাতে শুনেছি, যখন তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাবের যুগে রমজান মাসে মদিনায় মানুষের ইমামতি করছিলেন।
তাঁর (নাফে) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে সালাত আদায় করতাম এবং মুয়াজ আমাদের ইমামতি করতেন। তিনি উচ্চস্বরে সালাম ফেরাতেন এবং অতঃপর দাঁড়িয়ে এক রাকাত বিতর পড়তেন। তাঁর সাথে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একদল সাহাবি সালাত আদায় করতেন এবং আমি কাউকে তাঁর এই কাজের জন্য সমালোচনা করতে দেখিনি।
সায়েব ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত যে, ওসমান ইবনে আফফান এক রাকাত বিতর আদায় করেছেন যাতে তিনি পুরো কুরআন পাঠ করেছিলেন।
মালিক ইবনে দিনার থেকে এবং তিনি আলি ইবনে আবি তালিবের জনৈক মুক্তদাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আলি ইবনে আবি তালিব এক রাকাত বিতর পড়েছিলেন।
শুরাহবিল থেকে বর্ণিত যে, তিনি সাদকে মসজিদে প্রবেশ করতে দেখেছেন; অতঃপর তিনি এক রাকাত বিতর পড়লেন এবং বেরিয়ে গেলেন।
আবু উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু দারদা, ফাদালা ইবনে উবাইদ এবং মুয়াজ ইবনে জাবালকে দেখেছি যে, তাঁদের প্রত্যেকেই এক রাকাত বিতর পড়তেন।
মুহাম্মাদ ইবনে নাসর এই অধ্যায়ে আরও কিছু বর্ণনা উল্লেখ করেছেন; কেউ যদি সেগুলি বিস্তারিত জানতে চায়, তবে সে যেন তাঁর কিতাবের শরণাপন্ন হয়।
(অধ্যায়: বিতর সালাতে যা পাঠ করতে হবে [৪৬২])তাঁর উক্তি: (ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতরে পাঠ করতেন... শেষ পর্যন্ত)—হাদিসটি আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ-ও বর্ণনা করেছেন।