12 - أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ، وَأَخْذُ الشَّارِبِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ".
رجال الإسناد: خمسة
1 - "الحارث بن مسكين" الأموي مولاهم أبو عمر قاضي مصر الفقيه الثقة تقدم في 9/ 9.
2 - "ابن وهب" عبد الله الفَهْمي القرشي مولاهم أبو محمَّد المصري ثقة تقدم في 9/ 9.
3 - "حنظلة بن أبي سفيان" (ع) بن عبد الرحمن بن صفوان بن أمية الجمحي المكي، ثقة حجة، من السادسة، مات سنة 151. وفي (صة) عن طاوس وسالم والقاسم، وعنه الثوري، ويحيى القطان، ووكيع. قال ابن معين: ثقة حجة. ووثقه أحمد، وأبو زرعة، وأبو داود والنسائي اهـ بزيادة.
4 - "نافع" (ع) أبو عبد الله المدني مولى ابن عمر، ثقة ثبت فقيه مشهور، من الثالثة مات سنة 117 أو بعد ذلك. وفي (صة) العدوي مولاهم أبو عبد الله المدني أحد الأعلام عن مولاه ابن عمر، وأبي لبابة وأبي هريرة، وعائشة، وخلق. وعنه ابناه أبو بكر، وعمر، وأيوب، وابن جريج، ومالك، وخلائق. قال البخاري: أصح الأسانيد مالك،
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 368
১২ - আল-হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁকে পড়ে শোনানো হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম—তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রাকৃতিক স্বভাব (ফিতরাত) হলো নখ কাটা, গোঁফ ছোট করা এবং নাভির নিচের পশম পরিষ্কার করা।"
সনদের বর্ণনাকারীগণ: পাঁচজন
১ - "আল-হারিস ইবনে মিসকিন" আল-উমাভী (তাদের মুক্ত দাস), আবু উমর, মিসরের বিচারক, ফকিহ এবং নির্ভরযোগ্য (সিকাহ); ৯/৯ নং-এ ইতিপূর্বে তাঁর আলোচনা গত হয়েছে।
২ - "ইবনে ওয়াহাব" আবদুল্লাহ আল-ফাহমি আল-কুরাশি (তাদের মুক্ত দাস), আবু মুহাম্মদ আল-মিসরি, নির্ভরযোগ্য (সিকাহ); ৯/৯ নং-এ ইতিপূর্বে তাঁর আলোচনা গত হয়েছে।
৩ - "হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান" (যিনি জামায়াতভুক্ত সকল ইমামদের দ্বারা বর্ণিত) বিন আবদুর রহমান বিন সাফওয়ান বিন উমাইয়াহ আল-জুমাহি আল-মাক্কি; তিনি নির্ভরযোগ্য ও দলিলস্বরূপ (সিকাহ হুজ্জাহ), ষষ্ঠ স্তরের বর্ণনাকারী, ১৫১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ‘আল-খুলাসাহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি তাউস, সালিম ও কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তাঁর থেকে সাওরি, ইয়াহইয়া আল-কাত্তান ও ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ও দলিলস্বরূপ। ইমাম আহমদ, আবু যুর'আহ, আবু দাউদ ও নাসায়ি তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন—অতিরিক্ত তথ্যসহ সমাপ্ত।
৪ - "নাফে" (যিনি জামায়াতভুক্ত সকল ইমামদের দ্বারা বর্ণিত) আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি, ইবনে উমরের মুক্ত দাস; তিনি নির্ভরযোগ্য, সুদৃঢ় এবং প্রসিদ্ধ ফকিহ, তৃতীয় স্তরের বর্ণনাকারী, ১১৭ হিজরি বা তার পরে মৃত্যুবরণ করেন। ‘আল-খুলাসাহ’ গ্রন্থে আছে: আল-আদাওয়ি (তাদের মুক্ত দাস), আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি, অন্যতম শ্রেষ্ঠ ইমাম; তিনি তাঁর মনিব ইবনে উমর, আবু লুবাবাহ, আবু হুরাইরাহ, আয়েশা এবং এক বিশাল জামায়াত থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে তাঁর দুই পুত্র আবু বকর ও উমর, আইয়ুব, ইবনে জুরাইজ, মালিক এবং অসংখ্য রাবি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি বলেছেন: সবচেয়ে বিশুদ্ধতম সনদ হলো মালিক,
