حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ
===
مات سنة سبع وخمسين ومئة (157 هـ). يروي عنه: (ع)، قال الأوزاعي:
(حدثني يحيى بن سعيد) بن قيس (الأنصاري) النجاري المدني، ثقة، من الخامسة، مات سنة أربع وأربعين ومئة، أو بعدها. يروي عنه: (ع).
(ح وحدثنا أبو بكر) محمد (بن خلاد) ابن كثير الباهلي البصري، ثقة، من العاشرة، مات سنة أربعين ومئتين (240 هـ) على الصحيح. يروي عنه: (م د س ق).
(ومحمد بن يحيى) بن عبد الله بن خالد بن فارس الذهلي النيسابوري، ثقة متقن، من الحادية عشرة، مات سنة ثمان وخمسين ومئتين (258 هـ) على الصحيح. يروي عنه: (خ عم).
(قالا) أي: قال كل من أبي بكر ومحمد بن يحيى:
(حدثنا يزيد بن هارون) بن زاذان السلمي أبو خالد الواسطي، ثقة، من التاسعة، مات سنة ست ومئتين (206 هـ). يروي عنه: (ع).
(أنبأنا) أي: أخبرنا (يحيى بن سعيد) بن قيس الأنصاري.
(أن محمد بن يحيى بن حبان) -بفتح المهملة وتشديد الموحدة- ابن منقذ بن عمرو الأنصاري المازني أبا عبد الله المدني، كانت له حلقة في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم، ثقة فقيه، من الرابعة، مات سنة إحدى وعشرين ومئة (121 هـ). يروي عنه: (ع) .. (أخبره) أي: أخبر ليحيى بن سعيد.
(أن عمه واسع بن حبان) بن منقذ بن عمرو الأنصاري المازني المدني،
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 193
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন [রূপান্তর চিহ্ন], আবু বকর ইবনে খাল্লাদ এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান
===
তিনি একশত সাতান্ন (১৫৭ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন - অর্থাৎ ছয় ইমাম), আওযাঈ বলেছেন:
(ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন) আন-নাজ্জারী আল-মাদানী, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত চুয়াল্লিশ হিজরি সনে অথবা তার পরে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
(রূপান্তর চিহ্ন এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে খাল্লাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) ইবনে কাসীর আল-বাহিলী আল-বাসরী, তিনি নির্ভরযোগ্য, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, বিশুদ্ধ মতে দুইশত চল্লিশ (২৪০ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ)।
(এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া) ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে ফারিস আদ-দুহলী আন-নাইসাবুরী, তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়, একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, বিশুদ্ধ মতে দুইশত আটান্ন (২৫৮ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারী ও অন্যান্যরা)।
(তাঁরা দু’জন বলেছেন) অর্থাৎ: আবু বকর এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া প্রত্যেকের উক্তি:
(ইয়াযীদ ইবনে হারুন ইবনে যাযান আস-সুলামী আবু খালিদ আল-ওয়াসিতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন), তিনি নির্ভরযোগ্য, নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, দুইশত ছয় (২০৬ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
(আমাদের সংবাদ দিয়েছেন) অর্থাৎ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারী।
(নিশ্চয়ই মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান) -প্রথম বর্ণে জবর এবং দ্বিতীয় বর্ণে তাশদীদ সহযোগে- ইবনে মুনকিয ইবনে আমর আল-আনসারী আল-মাযানী আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদানী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে তাঁর একটি শিক্ষাহলকা ছিল, তিনি নির্ভরযোগ্য ফকীহ, চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত একুশ (১২১ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)। (তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন) অর্থাৎ: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে সংবাদ দিয়েছেন।
(যে তাঁর চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান) ইবনে মুনকিয ইবনে আমর আল-আনসারী আল-মাযানী আল-মাদানী,