حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم
===
قال أبو حاتم: ثقة، وقال النسائي: لا بأس به، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": ثقة، من العاشرة، مات سنة ست وأربعين ومئتين (246 هـ). يروي عنه: (س ق).
قال: (حدثنا سعيد بن مسلمة) بن هشام بن عبد الملك بن مروان بن الحكم الأموي نزيل الجزيرة.
قال البخاري: منكر الحديث، وقال النسائي: ضعيف، وقال الدارقطني: ضعيف يعتبر به، وقال ابن حبان في "الثقات": يخطئ.
قلت: وذكره في "الضعفاء"، فقال: فاحشُ الخطأ منكر الحديث جدًّا، وقال السَّاجيُّ: صدوق منكر الحديث، وقال في "التقريب": ضعيف، من الثامنة، مات بعد التسعين. يروي عنه: (ت ق).
(عن إسماعيل بن أمية) بن عمرو بن سعيد بن العاص الأموي المكي، ثقة ثبت، من السادسة، مات سنة أربع وأربعين ومئة، وقيل قبلها. يروي عنه: (ع).
(عن نافع) الفقيه العدوي مولاهم أبي عبد الله المدني، ثقة ثبت فقيه مشهور، من الثالثة، مات سنة سبع عشرة ومئة، أو بعد ذلك. يروي عنه: (ع).
(عن) عبد الله (بن عمر) العدوي أبي عبد الرحمن المكي رضي الله تعالى عنهما.
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله اثنان منهم مكيان، وواحد مدني، وواحد جزري، وواحد رقيّ، وحكمه: الضعف؛ لأن فيه راويًا متفقًا على ضعفه؛ وهو سعيد بن مسلمة.
(قال) ابن عمر: (خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحجرة
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 355
সাঈদ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
===
আবু হাতিম বলেছেন: নির্ভরযোগ্য, আন-নাসায়ী বলেছেন: এতে কোনো সমস্যা নেই, এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: নির্ভরযোগ্য, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ২৪৬ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ) বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেন: (সাঈদ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) ইবনে হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান ইবনে আল-হাকাম আল-উমাবী, যিনি জাজিরায় বসবাস করতেন।
ইমাম বুখারী বলেছেন: মুনকারুল হাদীস, আন-নাসায়ী বলেছেন: দুর্বল, আদ-দারাকুতনী বলেছেন: দুর্বল তবে বিবেচনার যোগ্য, ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি ভুল করেন।
আমি বলি: তিনি তাকে 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থেও উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: মারাত্মক ভুলকারী এবং অত্যন্ত মুনকারুল হাদীস। আস-সাজি বলেছেন: সত্যবাদী কিন্তু মুনকারুল হাদীস। 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: দুর্বল, অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি নব্বই হিজরীর পর মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ) বর্ণনা করেছেন।
(ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ থেকে) ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস আল-উমাবী আল-মাক্কী, নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়, ষষ্ঠ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ১৪৪ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, কেউ কেউ এর পূর্বের কথা বলেছেন। তাঁর থেকে (ছয়টি কিতাবের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(নাফে থেকে) ফকীহ আল-আদভী, তাদের আযাদকৃত গোলাম, আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদানী, নির্ভরযোগ্য, সুদৃঢ় ও প্রসিদ্ধ ফকীহ, তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ১১৭ হিজরীতে বা তার পরে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি কিতাবের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(থেকে) আব্দুল্লাহ (ইবনে উমর) আল-আদভী, আবু আব্দুর রহমান আল-মাক্কী (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)।
এই সনদটি তাঁর খুমাসিয়াত (পাঁচ স্তরবিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে দুইজন মক্কী, একজন মাদানী, একজন জাজারী এবং একজন রাক্বী। এর হুকুম হলো: দুর্বল; কারণ এতে এমন একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যার দুর্বলতার ব্যাপারে সবাই একমত, আর তিনি হলেন সাঈদ ইবনে মাসলামাহ।
(বলেন) ইবনে উমর: (আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুজরা থেকে বের হলেন)