(4) - 126 - (4) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ
===
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله اثنان منهم مدنيان، واثنان واسطيان، وواحد شامي، وحكمه: الضعف؛ لأن في سنده إسحاق بن يحيى وهو ضعيف متروك، وغرضه بسوقه: بيان متابعة يزيد بن هارون لزهير بن معاوية في رواية هذا الحديث عن إسحاق بن يحيى.
ودرجه الحديث: أنه ضعيف (3) (24)، وكرر متن الحديث؛ لما في هذا الرواية من المخالفة للرواية الأولى في بعض الكلمات.
* * *
ثم استدل المؤلف على الترجمة بأثر قيس بن أبي حازم، فقال:
(4) -126 - (4) (حدثنا علي بن محمد) بن إسحاق الطنافسي الكوفي.
قال: (حدثنا وكيع) ابن الجراح الكوفي.
(عن إسماعيل) بن أبي خالد البجلي أبي عبد الله الكوفي، واسم أبي خالد: سعد، ويقال: هرمز، ويقال: كثير، ثقة ثبت، من الرابعة، مات سنة ست وأربعين ومئة (146 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن قيس) بن أبي حازم البجلي أبي عبد الله الكوفي، واسم أبي حازم عوف بن عبد الحارث بن عوف، ثقة مخضرم، من الثانية، مات سنة ثمان وتسعين (98 هـ)، وقد جاوز المئة. يروي عنه: (ع).
وهذا السند من رباعياته، ومن لطائفه: أن رجاله كلهم كوفيون، وحكمه: الصحة؛ لأن رجاله ثقات.
(قال) قيس بن أبي حازم: (رأيت يد طلحة) بن عبيد الله (شلاء)
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 17
(৪) - ১২৬ - (৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকী', ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি বলেন: আমি তালহার হাতকে অবশ দেখেছি।
===
এই সনদটি তাঁর খুমাসিয়াত (পাঁচ স্তরের বর্ণনা) সমূহের অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে দুইজন মাদানী, দুইজন ওয়াসিতী এবং একজন শামী। এর হুকুম হলো: যঈফ (দুর্বল); কারণ এর সনদে ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া রয়েছে এবং সে দুর্বল ও পরিত্যক্ত, আর এটি উল্লেখ করার উদ্দেশ্য হলো: ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া থেকে এই হাদীসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে যুহায়ের ইবনে মুয়াবিয়ার বিপরীতে ইয়াযীদ ইবনে হারুনের মুতাবা'আত (সমর্থন) বর্ণনা করা।
হাদীসের মান: এটি দুর্বল (৩) (২৪), এবং তিনি হাদীসের মূল পাঠটি পুনরাবৃত্তি করেছেন; কারণ এই বর্ণনায় কিছু শব্দের ক্ষেত্রে প্রথম বর্ণনার সাথে ভিন্নতা রয়েছে।
* * *
অতঃপর লেখক কায়স ইবনে আবী হাযিম-এর আসার (বিবরণ) দ্বারা শিরোনামের সপক্ষে দলীল পেশ করেছেন, তিনি বলেছেন:
(৪) -১২৬ - (৪) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ) ইবনে ইসহাক আত-তানাফিসি আল-কুফী।
তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকী') ইবনে আল-জাররাহ আল-কুফী।
(ইসমাঈল থেকে) ইবনে আবী খালিদ আল-বাজালী আবু আব্দুল্লাহ আল-কুফী, আর আবু খালিদের নাম হলো: সা'দ, বলা হয়: হুরমুয, আবার বলা হয়: কাসীর; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত), চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত ছেচল্লিশ হিজরীতে (১৪৬ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন - অর্থাৎ প্রধান ছয়টি হাদীস গ্রন্থের সংকলকগণ)।
(কায়স থেকে) ইবনে আবী হাযিম আল-বাজালী আবু আব্দুল্লাহ আল-কুফী, আর আবু হাযিমের নাম হলো আউফ ইবনে আব্দুল হারিফ ইবনে আউফ; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও মুখাদরাম (জাহিলিয়াত ও ইসলাম উভয় যুগ পেয়েছেন এমন), দ্বিতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি আটানব্বই হিজরীতে (৯৮ হি.) মৃত্যুবরণ করেন, তখন তাঁর বয়স একশ বছর অতিক্রম করেছিল। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
এই সনদটি তাঁর রুবাইয়াত (চার স্তরের বর্ণনা) সমূহের অন্তর্ভুক্ত, এর একটি বিশেষ দিক হলো: এর সকল বর্ণনাকারী কুফী। এর হুকুম হলো: সহীহ; কারণ এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(কায়স ইবনে আবী হাযিম বলেন): (আমি তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহর হাতকে দেখেছি) (তা ছিল অবশ)।