হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 2 | Page 135

عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ .. قُطِعَ"، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ

===

الفقيه، قال ابن سعد: كان ثقة مأمونًا فاضلًا كثير الحديث والعلم والفقه، وقال في "التقريب": ثقة جليل، من السابعة، مات في الحمام سنة سبع وخمسين ومئة (157 هـ). يروي عنه: (ع).

(عن نافع) مولى ابن عمر العدوي أبي عبد الله المدني.

(عن) عبد الله (بن عمر) بن الخطاب المكي رضي الله تعالى عنهما.

وهذا السند من خماسياته؛ رجاله ثلاثة منهم شاميون، وواحد مكي، وواحد مدني، وحكمه: الصحة؛ لأن رجاله ثقات، وقد احتج بهم البخاري.

(أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ينشأ نشء) أي: يخلق خلق ويوجد قرن وشباب، والنشء -بفتح النون وسكون الشين المعجمة - جمع ناشئ -بهمزة في آخره- كصحب وصاحب، ويجمع على نشوة -بالتحريك- كطلبة وطالب، والناشئ: الغلام والجارية جاوزا حد الصغر؛ أي: يوجد أقوام (يقرؤون القرآن لا يجاوز تراقيهم) أي: حلوقهم فضلًا عن قلوبهم، (كلما خرج) وظهر (قرن) أي: طائفة منهم .. (قطع) واستؤصل من الأرض بقتلهم؛ أي: استحقوا أن يقطعوا ويقتلوا لخروجهم عن الدين واعتدائهم على المسلمين وكثيرًا ما قطعوا كالحرورية، قطعهم علي بن أبي طالب رضي الله عنه.

(قال ابن عمر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كلما خرج) وظهر (قرن) وطائفة منهم .. (قطع) واستؤصل بالقتل، وقوله: (أكثر) صفة

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 135


নাফি থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন এক প্রজন্মের উত্থান ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। যখনই তাদের কোনো দল আবির্ভূত হবে, তখনই তাদের নির্মূল করা হবে।" ইবনে উমর বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখনই তাদের কোনো দল আবির্ভূত হবে, তখনই তাদের অধিকতর নির্মূল করা হবে..."

===

ফকীহ। ইবনে সাদ বলেছেন: তিনি বিশ্বস্ত, নির্ভরযোগ্য, মর্যাদাবান এবং প্রচুর হাদীস, ইলম ও ফিকহের অধিকারী ছিলেন। ‘তাকরীব’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি একজন মহান নির্ভরযোগ্য রাবী, সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ১৫৭ হিজরি সনে হাম্মামে (গোসলখানায়) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।

(নাফি থেকে বর্ণিত) তিনি ইবনে উমরের আযাদকৃত গোলাম, আল-আদাবী, আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদানি।

(বর্ণিত) আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব আল-মাক্কি (রাযিয়াল্লাহু তায়ালা আনহুমা) থেকে।

এই সনদটি তাঁর ‘খুমাছিয়াত’ (পাঁচ রাবী বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন শামী (সিরীয়), একজন মাক্কি এবং একজন মাদানি। এর হুকুম হলো: সহীহ; কারণ এর বর্ণনাকারীরা বিশ্বস্ত এবং ইমাম বুখারী তাঁদের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন।

(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: এক প্রজন্মের উত্থান ঘটবে) অর্থাৎ: এমন এক সৃষ্টি সৃষ্টি করা হবে এবং এমন দল ও যুবক বিদ্যমান থাকবে। 'নাশউ' —নুন এর ওপর ফাতহা এবং বিন্দুযুক্ত শীনের সুকুন দিয়ে— এটি 'নাশি' এর বহুবচন —যার শেষে হামজা রয়েছে— যেমন 'সাহিব' থেকে 'সাহব'। এটি 'নাশওয়াহ' হিসেবেও জমা হয় —হরকতের সাথে— যেমন 'তালিব' থেকে 'তালাবাহ'। 'নাশি' অর্থ হলো: এমন কিশোর বা কিশোরী যারা শৈশবকাল পার করেছে; অর্থাৎ: এমন সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে (যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না) অর্থাৎ: তাদের হৃদয়ে পৌঁছানো তো দূরের কথা, তা তাদের গলাও অতিক্রম করবে না। (যখনই আবির্ভূত হবে) এবং প্রকাশ পাবে (একটি দল) অর্থাৎ: তাদের একটি গোষ্ঠী... (নির্মূল করা হবে) এবং হত্যার মাধ্যমে জমিন থেকে তাদের সমূলে বিনাশ করা হবে; অর্থাৎ: দ্বীন থেকে বিচ্যুত হওয়া এবং মুসলিমদের ওপর সীমালঙ্ঘন করার কারণে তারা বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং নিহত হওয়ার উপযুক্ত হবে। যেমন হারুরিয়াদের প্রায়ই নির্মূল করা হয়েছে, আলী ইবনে আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাদের নির্মূল করেছিলেন।

(ইবনে উমর বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যখনই আবির্ভূত হবে) এবং প্রকাশ পাবে (একটি দল) এবং তাদের একটি গোষ্ঠী... (নির্মূল করা হবে) এবং হত্যার মাধ্যমে সমূলে বিনাশ করা হবে। এবং তাঁর উক্তি: (অধিকতর) এটি একটি বিশেষণ...