মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 304

মুহাম্মদ ইবনে সিরীন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং অন্য এক ব্যক্তি থেকে—যিনি আমার কাছে আবদুর রহমানের চেয়েও উত্তম—তিনি আবু বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন, আবু বাকরাহ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা দিয়েছেন...

===

তিনি ষষ্ঠ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত পঞ্চান্ন (১৫৫ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (সকল ইমামগণ)।

তিনি বলেন: (আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সিরীন বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আনসারীদের আযাদকৃত দাস আবু বকর আল-বসরি; তিনি নির্ভরযোগ্য, সুদৃঢ় স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন ও ইবাদতকারী। তিনি তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত এবং একশত দশ (১১০ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (সকল ইমামগণ)।

(আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে) তিনি হলেন নুফাই ইবনে আল-হারিস আস-সাকাফি আল-বসরি; তিনি নির্ভরযোগ্য এবং দ্বিতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ছিয়ানব্বই (৯৬ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (সকল ইমামগণ)।

(তাঁর পিতা থেকে) তিনি হলেন আবু বাকরাহ নুফাই ইবনে আল-হারিস ইবনে কালাদাহ—উভয় বর্ণে ফাতাহ (যবর) সহকারে—ইবনে আমর আস-সাকাফি আল-বসরি। তিনি একজন প্রসিদ্ধ সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)। তাঁর থেকে একশত বত্রিশটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে; ইমাম বুখারী ও মুসলিম আটটি হাদীসের ব্যাপারে একমত হয়েছেন এবং ইমাম বুখারী এককভাবে পাঁচটি ও ইমাম মুসলিম একটি বর্ণনা করেছেন। তিনি তায়েফে ইসলাম গ্রহণ করেন, এরপর বসরায় বসতি স্থাপন করেন এবং সেখানেই একান্ন বা বায়ান্ন (৫২ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (সকল ইমামগণ)।

এই সনদটি তাঁর 'সুদাসিয়াত' (ছয়জন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত। এর একটি সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য হলো: এর বর্ণনাকারীদের সকলেই বসরার অধিবাসী ও নির্ভরযোগ্য; আর এর হুকুম হলো: এটি সহীহ (বিশুদ্ধ)।

তাঁর উক্তি: (এবং অন্য এক ব্যক্তি থেকে) এটি আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ-এর নামের সাথে সংযুক্ত হয়েছে। এটি কুররাহ ইবনে খালিদ-এর বক্তব্য; অর্থাৎ কুররাহ বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে সিরীন আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনে সিরীন আমাদের নিকট অন্য এক ব্যক্তি থেকেও বর্ণনা করেছেন (যিনি) অর্থাৎ সেই অন্য ব্যক্তিটি (উত্তম) এবং অধিক নির্ভরযোগ্য (আমার নিকট) অর্থাৎ আমার অন্তরে (আবদুর রহমানের চেয়ে) যিনি ইবনে আবি বাকরাহ। আমি বর্তমানে তাঁর নাম ভুলে গিয়েছি। বলা হয়ে থাকে যে, সেই অন্য ব্যক্তিটি হলেন হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আল-হিময়ারি আল-বসরি, যিনি একজন ফকীহ। তিনি আবু বাকরাহ এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি নির্ভরযোগ্য ফকীহ এবং তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত।

(আবু বাকরাহ থেকে) তিনি আস-সাকাফি আল-বসরি (রাদিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু)।

(তিনি বলেন) আবু বাকরাহ: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা প্রদান করেছেন) অর্থাৎ: তিনি উপদেশ ও নসিহত প্রদান করেছেন।