حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
===
قال: (حدثنا محمد بن وهب بن عطية) السلمي أبو عبد الله الدمشقي، قال أبو حاتم: صالح الحديث، وقال الدارقطني: ثقة، وقال في "التقريب": صدوق، من العاشرة. يروي عنه: (خ ق).
(حدثنا الوليد بن مسلم) القرشي مولاهم أبي العباس الدمشقي، ثقة لكنه كثير التدليس والتسوية، من الثامنة، مات آخر سنة أربع أو أول سنة خمس وتسعين ومئة. يروي عنه: (ع).
قال: (حدثنا مرزوق بن أبي الهذيل) الثقفي أبو بكر الدمشقي. روى عن: الزهري، ويروي عنه: (ق)، والوليد بن مسلم.
قال دحيم: هو صحيح الحديث عن الزهري، وقال أبو حاتم: صالح، وقال أبو بكر بن أبي خيثمة: ثقة، وقال ابن حبان: ينفرد عن الزهري بالمناكير التي لا أصول لها، فكثر وهمه، فسقط الاحتجاج بما انفرد به، وذكره العقيلي في "الضعفاء"، وقال في "التقريب": لين الحديث، من السابعة.
قال: (حدثني الزهري) محمد بن مسلم المدني، ثقة، من الرابعة، مات سنة خمس وعشرين ومئة، وقيل: قبلها بسنة أو سنتين. يروي عنه: (ع).
قال الزهري: (حدثني أبو عبد الله) سلمان (الأغر) المدني الجهني مولاهم أصله من أصبهان، ثقة، من كبار الثالثة. يروي عنه: (ع).
(عن أبي هريرة) رضي الله عنه.
وهذا السند من سباعياته؛ رجاله ثلاثة منهم مدنيون، وثلاثة دمشقيون،
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 327
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়াহাব ইবনে আতিয়্যাহ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারজুক ইবনে আবিল হুযাইল, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-আগার, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন।
===
তিনি বলেন: (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়াহাব ইবনে আতিয়্যাহ) আস-সুলামী আবু আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকী। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি হাদিস বর্ণনায় নির্ভরযোগ্য (সালেহুল হাদিস)। আদ-দারাকুতনী বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী (সাদুক), দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (খ, ক)।
(আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম) আল-কুরাশী, তাদের মুক্তদাস, আবুল আব্বাস আদ-দিমাশকী। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তবে তিনি অধিক মাত্রায় তাদলীস ও তাসউইয়াহ (বর্ণনার তথ্য গোপন) করতেন। তিনি অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ১৯৪ হিজরীর শেষে অথবা ১৯৫ হিজরীর শুরুতে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
তিনি বলেন: (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারজুক ইবনে আবিল হুযাইল) আস-সাকাফী আবু বকর আদ-দিমাশকী। তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ক) এবং ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম।
দুহাইম বলেন: যুহরী থেকে বর্ণিত তার হাদিসগুলো বিশুদ্ধ। আবু হাতিম বলেন: তিনি গ্রহণযোগ্য (সালেহ)। আবু বকর ইবনে আবি খাইসামা বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইবনে হিব্বান বলেন: তিনি যুহরী থেকে এককভাবে এমন সব মুনকার (অপ্রসিদ্ধ/অস্বীকৃত) হাদিস বর্ণনা করেন যার কোনো ভিত্তি নেই, ফলে তার ভ্রম বৃদ্ধি পেয়েছে; তাই তার একক বর্ণনার মাধ্যমে দলিল পেশ করা রহিত হয়ে গেছে। আল-উকাইলী তাকে 'আদ-দুয়াফা' (দুর্বল বর্ণনাকারী) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি বর্ণনায় কিছুটা দুর্বল (লায়্যিনুল হাদিস), সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি বলেন: (আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী) মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আল-মাদানী। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ১২৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, কেউ কেউ বলেন এর এক বা দুই বছর আগে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
যুহরী বলেন: (আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ) সালমান (আল-আগার) আল-মাদানী আল-জুহানী, তাদের মুক্তদাস, তার আদি নিবাস আসবাহান। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তৃতীয় স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
(আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত) আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন।
এই সনদটি সাতজন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট (সুবাঈয়াত) সনদসমূহের অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন মদিনার এবং তিনজন দামেস্কের অধিবাসী।