حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ أَحْدَثَ
===
قال: (حدثنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف) الزهري أبو إسحاق المدني نزيل بغداد وقاضيها.
وثقه أحمد ويحيى بن معين وأبو حاتم والعجلي، وقال في "التقريب": ثقة حجة، من الثامنة، مات سنة خمس وثمانين ومئة (185 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن أبيه) سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن الزهري المدني قاضي المدينة.
قال شعبة: كان ثبتًا فاضلًا يصوم الدهر، ويختم في يوم وليلة، وقال في "التقريب": كان ثقة فاضلًا عابدًا، من الخامسة، مات سنة خمس وعشرين ومئة (125 هـ)، وقيل بعدها. يروي عنه: (ع).
(عن القاسم بن محمد) بن أبي بكر الصديق التيمي أبي محمد المدني أحد الفقهاء السبعة.
قال ابن سعد: كان ثقة عالمًا فقيهًا إمامًا كثير الحديث، وقال في "التقريب": كان ثقة، من كبار الثالثة، مات سنة ست ومئة (106 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن عائشة) أم المؤمنين رضي الله تعالى عنها.
وهذا السند من خماسياته، ومن لطائفه: أن رجاله كلهم مدنيون، وفيه: التحديث والعنعنة.
(أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أحدث) وأبدع واخترع
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 91
ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো নতুন কিছুর উদ্ভাবন করল..."
===
তিনি বলেন: (ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন যুহরী, আবু ইসহাক আল-মাদানী, যিনি বাগদাদে বসবাস করতেন এবং সেখানকার বিচারক ছিলেন।
ইমাম আহমাদ, ইয়াহইয়া বিন মাঈন, আবু হাতিম এবং আল-ইজলী তাকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও দলিলযোগ্য, তিনি অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত পঁচাশি (১৮৫ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় জন ইমাম)।
(তার পিতা থেকে) অর্থাৎ সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আবদুর রহমান আল-জুহরী আল-মাদানী, যিনি মদিনার বিচারক ছিলেন।
শুবা বলেন: তিনি ছিলেন সুদৃঢ় ও মর্যাদাবান, তিনি সারা বছর রোজা রাখতেন এবং প্রতি দিন ও রাতে একবার কুরআন খতম করতেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, মর্যাদাবান ও ইবাদতগুজার ছিলেন, তিনি পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত পঁচিশ (১২৫ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন, এবং কারো মতে এর পরে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় জন ইমাম)।
(কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে) তিনি হলেন ইবনে আবু বকর আস-সিদ্দিক আত-তাইমী, আবু মুহাম্মদ আল-মাদানী, যিনি মদিনার সাতজন ফকীহর অন্যতম।
ইবনে সাদ বলেন: তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, আলেম, ফকীহ, ইমাম এবং অনেক হাদিস বর্ণনাকারী। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন, তিনি তৃতীয় স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত ছয় (১০৬ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় জন ইমাম)।
(আয়েশা থেকে) উম্মুল মুমিনীন রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহা।
এই সনদটি তার খুমাসিয়াত (পাঁচ স্তরবিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত। এর সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্যসমূহের মধ্যে একটি হলো: এর সকল বর্ণনাকারী মদিনার অধিবাসী এবং এতে সরাসরি বর্ণনা ও সূত্রের মাধ্যমে বর্ণনা উভয় পদ্ধতিই রয়েছে।
(আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো নতুন কিছুর উদ্ভাবন করল) অর্থাৎ যা অভিনব এবং যা আগে ছিল না তা নতুনভাবে প্রবর্তন করল।
