وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ
===
والأولى: أن يُجعل نحتًا من التحويل، كما بسطنا الكلام عليه في "شرح مقدمة مسلم" لأنه الموافق للقاعدة النحوية، وقد غفل عنها الجلال السيوطي في "تدريب الراوي" مع كونه بحرًا في العلوم، رحمه الله تعالى.
(وحدثنا محمد بن بشار) العبدي البصري الملقب ببندار.
(حدثنا عبد الرحمن) بن مهدي بن حسان الأزدي البصري، ثقة، من التاسعة، مات سنة ثمان وتسعين ومئة (198 هـ). يروي عنه: (ع).
(حدثنا سفيان) بن سعيد بن مسروق الثوري الكوفي، ثقة، من السابعة، مات سنة إحدى وستين ومئة (161 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن منصور) بن المعتمر بن عبد الله السلمي الكوفي، ثقة، من الخامسة، مات سنة اثنتين وثلاثين ومئة (132 هـ). يروي عنه: (ع).
(و) عن سليمان بن مهران (الأعمش) الكاهلي الكوفي، ثقة قارئ، من الخامسة، مات سنة سبع أو ثمان وأربعين ومئة. يروي عنه: (ع)، كلاهما:
(عن إبراهيم) بن يزيد النخعي الكوفي، ثقة، من الخامسة، مات دون المئة سنة ست وتسعين (96 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن عبد الرحمن بن يزيد) بن قيس النخعي الكوفي أخي الأسود بن يزيد. روى عن: سلمان، وابن مسعود، ثقة، من كبار الثالثة، مات سنة ثلاث وثمانين (83 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن سلمان) الفارسي رضي الله عنه.
وهذان السندان: الأول منهما: من سداسياته، والثاني: من سباعياته، وحكمهما: الصحة؛ لأن رجالهما ثقات.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 177
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মানসুর ও আল-আ’মাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
===
আর উত্তম হলো একে 'তাহউইল' (রূপান্তর) শব্দ থেকে নেওয়া একটি 'নাহত' (শব্দসংক্ষেপ) হিসেবে গণ্য করা, যেমনটি আমরা 'শারহু মুকাদ্দিমাতি মুসলিম'-এ বিস্তারিত আলোচনা করেছি। কারণ এটিই ব্যাকরণগত নিয়মের সাথে সংগতিপূর্ণ। আল্লামা জালালুদ্দিন সুয়ূতী (রহ.) ইলমের সমুদ্র হওয়া সত্ত্বেও 'তাদরিবুর রাবি' গ্রন্থে এ বিষয়টি থেকে গাফেল ছিলেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন।
(মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন) তিনি আল-আবদি আল-বাসরি, যার উপাধি বুন্দার।
(আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইবনে মাহদি ইবনে হাসান আল-আজদি আল-বাসরি। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), নবম স্তরের রাবি। তিনি একশত আটানব্বই (১৯৮ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরুক আস-সাওরি আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), সপ্তম স্তরের রাবি। তিনি একশত একষট্টি (১৬১ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(মানসুর থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন ইবনে মুতামির ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুলামি আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), পঞ্চম স্তরের রাবি। তিনি একশত বত্রিশ (১৩২ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(এবং) সুলাইমান ইবনে মিহরান (আল-আ’মাশ) থেকে বর্ণিত, যিনি আল-কাহিলি আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং কারী। তিনি পঞ্চম স্তরের রাবি। তিনি একশত সাতচল্লিশ বা আটচল্লিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই:
(ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), পঞ্চম স্তরের রাবি। তিনি একশত বছরের পূর্বেই ছিয়ানব্বই (৯৬ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন ইবনে কাইস আন-নাখায়ি আল-কুফি, আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদের ভাই। তিনি সালমান ও ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তৃতীয় স্তরের প্রবীণদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি তিরাশি (৮৩ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(সালমান থেকে বর্ণিত) অর্থাৎ সালমান আল-ফারসি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)।
এই দুইটি সনদ: এর মধ্যে প্রথমটি ষড়স্তরীয় (সুদাসিয়্যাত) এবং দ্বিতীয়টি সপ্তস্তরীয় (সুবাইয়্যাত)। এই সনদদ্বয়ের হুকুম হলো সহিহ; কেননা এর রাবিগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।