نحوه أعرض عني، حتى إذا حال ذلك على من جفوة المسلمين مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة؛ وهو ابن عمي وأحب الناس إلي، فسلمت عليه فوالله ما رد علي السلام، فقلت له: يا أبا قتادة أنشدك بالله هل تعلمني أحب الله ورسوله صلي الله عليه وسلم؟ فسكت، فعدت فناشدته فسكت، فعدت فناشدته، فقال: الله ورسوله أعلم. ففاضت عيناي، وتوليت حتى تسورت الجدار، فبينا أنا أمشي في سوق المدينة؟ إذا نبطي من نبط أهل الشام ممن قدم بالطعام يبيعه بالمدينة يقول: من يدل على كعب بن مالك؟ فطفق الناس يشيرون له إلي حتى جاءني، فدفع إلي كتاباً من ملك غسان، وكنت كاتباً. فقرأته فإذا فيه: أما بعد؛ فإنه قد بلغنا أن صاحبك قد جفاك، ولم يجعلك الله بدار هوان ولا مضيعة، فالحق بنا نواسيك، فقلت حين قرأتها: وهذه أيضاً من البلاء، فتيممت بها التنور فسجرتها حتى إذا مضت أربعون من الخمسين واستلبث الوحي إذا رسول رسول الله صلي الله عليه وسلم ياتيني، فقال: إن رسول الله صلي الله عليه وسلم يأمرك أن تعتزل امراتك، فقلت: أطلقها، أم ماذا أفعل؟ قال: لا بل اعتزلها
فلا تقربنها، وأرسل إلي صاحبي بمثل ذلك. فقلت لامرأتي: الحقي بأهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر، فجأءت امرأة هلال بن أمية رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت له: يا رسول الله إن هلال ابن أمية شيخ ضائع ليس له خادم، فهل تكره أن أخدمه؟ قال: لا، ولكن لا
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 123
সে আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এভাবে যখন মুসলমানদের বিমুখতা আমার জন্য দীর্ঘস্থায়ী হয়ে উঠল, তখন আমি হেঁটে গিয়ে আবু কাতাদার বাগানের প্রাচীর টপকে ভেতরে প্রবেশ করলাম। সে ছিল আমার চাচাতো ভাই এবং মানুষের মধ্যে আমার নিকট সবচাইতে প্রিয়। আমি তাকে সালাম দিলাম, কিন্তু আল্লাহর কসম, সে আমার সালামের উত্তর দিল না। আমি তাকে বললাম, "হে আবু কাতাদা, আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি কি জানো যে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ভালোবাসি?" সে নীরব থাকল। আমি পুনরায় তাকে অনুনয় করলাম, সে তবুও নীরব থাকল। আমি আবারও তাকে অনুরোধ করলে সে বলল, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।" তখন আমার দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠল এবং আমি ফিরে গিয়ে প্রাচীর টপকে প্রস্থান করলাম। এমতাবস্থায় আমি যখন মদিনার বাজারে হাঁটছিলাম, তখন সিরিয়া থেকে খাদ্যশস্য বিক্রি করতে আসা জনৈক নাবাতী কৃষককে বলতে শুনলাম, "কে আমাকে কাব বিন মালিকের ঠিকানা বলে দেবে?" মানুষজন আমার দিকে ইশারা করতে শুরু করল। অবশেষে সে আমার কাছে এসে গাসসানের রাজার পক্ষ থেকে একটি পত্র হস্তান্তর করল। আমি লিখতে জানতাম, তাই আমি সেটি পাঠ করলাম। তাতে লেখা ছিল: "অতঃপর, আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনার সাথী আপনার প্রতি বিমুখ হয়েছেন। আল্লাহ আপনাকে অপমান কিংবা লাঞ্ছনার স্থানে রাখেননি। অতএব আপনি আমাদের নিকট চলে আসুন, আমরা আপনার প্রতি সহমর্মিতা প্রদর্শন করব।" এটি পড়ার পর আমি বললাম, "এটিও এক নতুন পরীক্ষা।" অতঃপর আমি সেটি চুল্লিতে নিক্ষেপ করে জ্বালিয়ে দিলাম। এভাবে যখন পঞ্চাশ রাতের মধ্যে চল্লিশ রাত অতিবাহিত হলো এবং ওহী আসতে বিলম্ব হচ্ছিল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন বার্তাবাহক আমার কাছে এলেন। তিনি বললেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে আপনার স্ত্রী থেকে পৃথক থাকার নির্দেশ দিয়েছেন।" আমি বললাম, "আমি কি তাকে তালাক দেব, না কি অন্য কিছু করব?" তিনি বললেন, "না, বরং তার থেকে পৃথক থাকুন"
এবং তার নিকটবর্তী হবেন না। আমার অপর দুই সাথীর নিকটও তিনি একই নির্দেশ পাঠালেন। তখন আমি আমার স্ত্রীকে বললাম, "তুমি তোমার পরিবারের কাছে চলে যাও এবং সেখানেই অবস্থান করো, যতক্ষণ না আল্লাহ এ বিষয়ে কোনো ফয়সালা করেন।" অতঃপর হিলাল বিন উমাইয়ার স্ত্রী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, হিলাল বিন উমাইয়া একজন অতি বৃদ্ধ ও অসহায় মানুষ, তার কোনো সেবক নেই। আমি যদি তার সেবা করি তবে কি আপনি তা অপছন্দ করবেন?" তিনি বললেন, "না, তবে সে যেন..."
