9/454- وعن إبراهيم بن عبد الرّحمن بن عّوف أنَّ عبدَ الرحمنِ بن عَوف رضي الله عنه أتي بطَعام وكان صائماً، فقال قُتل مًُصعب بن عُمير رضي الله عنه وهو خير مني. فلم يوجد له ما يكفنُ فيه إلا بُردة إن غطي بها رأسهُ بدت رجلاه وإن غُطي بها رجلاهُ بدا رأسُه، ثم بسط لنا من الدنيا ما بُسِط - أو قال: أعطينا من الدنيا ما أُعطينا- وقد خشينا أن تكُون حسناتنا عُجلت لنا، ثم جعل يبكي حتى ترك الطعامَ. رواه البخاري
[الشَّرْحُ] هذه الأحاديث التي ذكرها المؤلف في باب البكاء من خشية الله أو من الشوق إليه سبحانه وتعالى، ذكر فيها عدة أحاديث، منها: حديث عبد الله ابن الشخير رضي الله عنه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي وكان لصدره أزيز كأزيز المرجل.
المرجل: القِدر يغلي على النار وله صوت معروف، وأزيز صدر النبي صلى الله عليه وسلم كان من خَشية الله بلا شك، فهذا بكاء من خشية الله.
وذكر حديث أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأُبي بن كعب" إن الله عز وجل أمرني أن أقرأ عليك: (لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ) (البينة: 1) ، فقال: وسماني لك؟ قال: "نعم". فبكى أُبي.
لكن هذا البكاء يحتمل أن يكون شوقاً إلى الله عز وجل؛ لأن أمر نبيه صلى الله عليه وسلم أن يقرأ هذه السورة على أُبي تدل على رفعة أُبي بن كعب رضي الله عنه،
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 351
৯/৪৫৪- ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণিত যে, আবদুর রহমান ইবনে আওফ রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট খাবার আনা হলো যখন তিনি রোজা পালনকারী ছিলেন। তখন তিনি বললেন, মুসআব ইবনে উমায়ের রাদিয়াল্লাহু আনহু শহীদ হয়েছেন অথচ তিনি আমার চেয়ে উত্তম ছিলেন। তাঁর কাফন দেওয়ার জন্য একটি চাদর ব্যতীত আর কিছুই পাওয়া যায়নি, যা দিয়ে তাঁর মাথা ঢাকলে পা দুটি উন্মুক্ত হয়ে পড়ত আর পা দুটি ঢাকলে মাথা উন্মুক্ত হয়ে পড়ত। অতঃপর আমাদের জন্য দুনিয়ার ভোগবিলাসের যা কিছু অবারিত করার তা করা হয়েছে—অথবা তিনি বলেছেন: আমাদের দুনিয়াতে যা দেওয়ার তা দেওয়া হয়েছে—আমাদের ভয় হচ্ছে যে, আমাদের পুণ্যসমূহের প্রতিদান বুঝি আমাদের জন্য দ্রুত দুনিয়াতেই দিয়ে দেওয়া হলো। এরপর তিনি কাঁদতে শুরু করলেন, এমনকি তিনি খাবার পর্যন্ত ছেড়ে দিলেন। (বুখারী)
[ব্যাখ্যা] লেখক আল্লাহর ভয়ে কিংবা তাঁর প্রতি অনুরাগের কারণে ক্রন্দন অধ্যায়ে যে হাদিসগুলো উল্লেখ করেছেন, সেখানে বেশ কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনে শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসটি অন্যতম যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন এবং তাঁর বুক থেকে টগবগ করে ফুটতে থাকা ডেকচির শব্দের ন্যায় কান্নার শব্দ আসছিল।
মিরজাল: এর অর্থ হলো চুলার ওপর টগবগ করে ফুটতে থাকা হাঁড়ি বা ডেকচি, যার একটি সুপরিচিত শব্দ রয়েছে। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বক্ষদেশের সেই স্পন্দন নিঃসন্দেহে আল্লাহর ভয়েই ছিল, আর এটি হলো আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দন।
তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসটিও উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাই ইবনে কাবকে বলেছিলেন, "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন তোমার সামনে পাঠ করি: 'আহলুল কিতাব ও মুশরিকদের মধ্যে যারা কুফরি করেছিল তারা বিচ্ছিন্ন হওয়ার ছিল না' (সূরা আল-বাইয়্যিনাহ: ১)।" তখন উবাই বললেন, "আল্লাহ কি আপনার কাছে আমার নাম নিয়েছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তখন উবাই কাঁদতে লাগলেন।
তবে এই ক্রন্দন সম্ভবত মহান আল্লাহর প্রতি গভীর অনুরাগের কারণে ছিল; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উবাইয়ের সামনে এই সূরাটি পড়ার নির্দেশ দেওয়া উবাই ইবনে কাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর উচ্চ মর্যাদার প্রমাণ দেয়।