হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 1 | Page 37

أما إذا كان ليس من عادته أن يفعله؛ فإنه يكتب له أجر النية فقط، دون أجر العمل.

 

ودليل ذلك: أن فقراء الصحابة رضي الله عنهم قالوا: يا رسول الله سبقنا أهل الدثور بالدرجات العلي، والنعيم المقيم _ يعني: أن أهل الأموال سبقوهم بالصدقة والعتق- فقال النبي صلي الله عليه وسلم: ((أفلا أخبركم بشي إذا فعلتموه أدركتم من سبقكم ولم يدرككم أحد إلا من عمل مثل ما عملتم!! فقال: تسبحون وتكبرون وتحمدون دبر كل صلاة ثلاثاً وثلاثين)) ففعلوا، فعلم الأغنياء بذلك؛ ففعلوا مثلما فعلوا، فجاء الفقراء إلي الرسول صلي الله عليه وسلم وقالوا: يا رسول الله سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا؛ ففعلوا مثله، فقال النبي صلي الله عليه وسلم: ((ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء)) والله ذو الفضل العظيم. ولم يقل لهم: إنكم أدركتم أجر عملهم، ولكن لا شك أن لهم أجر نية العمل.

ولهذا ذكر النبي عليه الصلاة والسلام فيمن آتاه الله مالاً؛ فجعل ينفقه في سبل الخير، وكان رجل فقير يقول: لو أن لي مال فلان لعملت مثل عمل فلان، قال النبي صلي الله عليه وسلم: ((فهو بنيته النبي صلي الله عليه وسلم فأجرهما سواء)) .

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 37


পক্ষান্তরে, যদি এটি তার অভ্যাসের অন্তর্ভুক্ত না হয়, তবে তার জন্য কেবল নিয়তের সওয়াবই লিপিবদ্ধ করা হবে, আমলের সওয়াব নয়।

 

এর প্রমাণ এই যে, দরিদ্র সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) নিবেদন করেছিলেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! বিত্তশালীরা সুউচ্চ মর্যাদা ও চিরস্থায়ী নেয়ামত লাভে আমাদের চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গিয়েছেন’—অর্থাৎ সম্পদশালীরা সদকা ও দাসমুক্তির মাধ্যমে তাঁদের ছাড়িয়ে গিয়েছেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আমি কি তোমাদের এমন কিছু শিখিয়ে দেব না, যা করলে তোমরা তোমাদের পূর্ববর্তীদের স্তরে পৌঁছাতে পারবে এবং তোমাদের পরবর্তীরা তোমাদের নাগাল পাবে না? একমাত্র সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে তোমাদের ন্যায় আমল করবে। তিনি বললেন: তোমরা প্রত্যেক সালাতের পর তেত্রিশ বার তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ), তাকবির (আল্লাহু আকবার) এবং তাহমিদ (আলহামদুলিল্লাহ) পাঠ করবে।’ অতঃপর তাঁরা তাই করলেন। বিত্তবানরা এ খবর জানতে পেরে তারাও অনুরূপ আমল শুরু করলেন। তখন দরিদ্র সাহাবীগণ পুনরায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের সম্পদশালী ভাইয়েরা আমাদের আমলের কথা শুনেছেন এবং তাঁরাও অনুরূপ আমল করছেন।’ তদুত্তরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘এটি আল্লাহর অনুগ্রহ, যাকে ইচ্ছা তিনি তা দান করেন।’ আর আল্লাহ মহান অনুগ্রহের অধিকারী। তিনি তাঁদের বলেননি যে, তোমরা তাঁদের আমলের সওয়াব পেয়ে গেছো; তবে এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, তাঁরা সেই আমলের নিয়তের সওয়াব লাভ করবেন।

এই কারণেই নবী (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা কল্যাণের পথে ব্যয় করে। আর জনৈক দরিদ্র ব্যক্তি বলে: ‘যদি আমার নিকট অমুকের মতো সম্পদ থাকত, তবে আমিও তার মতো আমল করতাম।’ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘সে তার নিয়ত অনুযায়ী সওয়াব পাবে, ফলে তাদের উভয়ের সওয়াব সমান হবে।’