হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 2 | Page 219

والمتنطعون: هم المتشددون في أمورهم الدينية والدنيوية، ولهذا جاء في الحديث: (لا تشددوا فيشدد الله عليكم) .

وانظر إلى قصة بني إسرائيل حين قتلوا قتيلاً فادرؤوا فيه وتنازعوا حتى كادت الفتنة أن تثور بينهم، فقال لهم موسى عليه الصلاة والسلام: (إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً) (البقرة: 67) ، يعني وتأخذوا جزءاً منها فتضربوا به القتيل، فيخبركم من الذي قتله، فقالوا له (قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُواً) يعني: تقول لنا اذبحوا بقرة واضربوا ببعضها القتيل ثم يخبركم عن قتله؟ ولو أنهم استسلموا وسلموا لأمر الله وذبحوا أي بقرة كانت لحصل مقصودهم، لكنهم تعنتوا فهلكوا، قالوا: ادع لنا ربك يبين لنا ما هي؟ ثم قالوا: ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها؟ ثم قالوا: ادع لنا ربك يبين لنا ما هي وما عملها؟ وبعد أن شدد عليهم ذبحوها وما كادوا يفعلون.

كذلك أيضاً من التشديد في العبادة، أن يشدد الإنسان على نفسه في الصلاة أو في الصوم أو في غير ذلك مما يسره الله عليه، فإنه إذا شدد على نفسه فيما يسره الله فهو هالك. ومن ذلك ما يفعله بعض المرضى ولا سيما في رمضان حي يكون الله قد اباح له الفطر وهو مريض ويحتاج إلي الأكل والشرب، ولكنه يشدد على نفسه فيبقى صائماً فهذا أيضاً نقول إنه ينطبق عليه الحديث: هلك المتنطعون.

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 219


মুতানাত্তিউন (চরমপন্থী) হলো তারা, যারা তাদের দ্বীন ও দুনিয়ার বিষয়ে কঠোরতা অবলম্বন করে। এই কারণেই হাদিসে এসেছে: (তোমরা নিজেদের ওপর কঠোরতা করো না, নতুবা আল্লাহ তোমাদের ওপর কঠোরতা আরোপ করবেন)।

বনী ইসরাঈলের ঘটনার দিকে লক্ষ্য করুন; যখন তারা এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিল এবং তা নিয়ে একে অপরকে অভিযুক্ত করছিল ও বিবাদে লিপ্ত হয়েছিল, এমনকি তাদের মধ্যে ফিতনা দানা বাঁধার উপক্রম হয়েছিল। তখন মূসা (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) তাদের বললেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের একটি গাভী জবাই করার নির্দেশ দিচ্ছেন) (আল-বাকারা: ৬৭)। অর্থাৎ, তোমরা তার একটি অংশ নিয়ে মৃত ব্যক্তিকে আঘাত করবে, ফলে সে তোমাদের বলে দেবে কে তাকে হত্যা করেছে। তারা তাঁকে বলল (তারা বলল, আপনি কি আমাদের সাথে উপহাস করছেন?) অর্থাৎ: আপনি আমাদের বলছেন যে, একটি গাভী জবাই করতে এবং তার একাংশ দিয়ে মৃত ব্যক্তিকে আঘাত করতে, আর এরপর সে তার হত্যাকারীর কথা বলে দেবে? তারা যদি আল্লাহর নির্দেশের সামনে আত্মসমর্পণ করত এবং যেকোনো একটি গাভী জবাই করে ফেলত, তবেই তাদের উদ্দেশ্য সফল হতো। কিন্তু তারা হঠকারিতা করল, ফলে তারা ধ্বংস হলো। তারা বলল: 'আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাদের স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেন সেটি কেমন?' এরপর তারা বলল: 'আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাদের জানিয়ে দেন সেটির রঙ কী?' পুনরায় তারা বলল: 'আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাদের পরিষ্কার করে বলে দেন সেটি কেমন এবং তার কাজ কী?' অতঃপর তাদের ওপর যখন কঠোরতা আরোপ করা হলো, তখন তারা তা জবাই করল—অথচ তারা তা প্রায় করছিলই না।

তদ্রূপ ইবাদতের ক্ষেত্রে কঠোরতা অবলম্বনের একটি দিক হলো—নামাজ, রোজা কিংবা আল্লাহ যা সহজ করে দিয়েছেন এমন অন্যান্য বিষয়ে কোনো ব্যক্তির নিজের ওপর অনর্থক কড়াকড়ি করা। কেননা আল্লাহ যা সহজ করেছেন, সেই বিষয়ে যদি কেউ নিজের ওপর কঠোরতা আরোপ করে, তবে সে ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে। এর একটি উদাহরণ হলো—কিছু অসুস্থ ব্যক্তির কর্মকাণ্ড, বিশেষ করে রমজান মাসে; যখন আল্লাহ তার জন্য রোজা ভঙ্গ করা বৈধ করেছেন এমতাবস্থায় যে সে অসুস্থ এবং তার পানাহারের প্রয়োজন রয়েছে, কিন্তু সে নিজের ওপর কঠোরতা করে রোজা পালন অব্যাহত রাখে। এমতাবস্থায় আমরা বলি যে, তার ওপরও এই হাদিসটি প্রযোজ্য হবে: (চরমপন্থীরা ধ্বংস হয়ে গেছে)।