حدثنا عبد الرحمن نا أبي نا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ - قَالَ قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نحن سألناه (46 د) عَنْهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فكانوا يستفتحون القراءة بالحمد لله رب العالمين.
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي نا مقاتل بن محمد نا أَبُو دَاوُدَ نا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ سِتًّا.
قَالَ فَقِيلَ (1) لأَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتَهُ (2) مِنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فَقَالَ مَا أَدْرِي سَمِعْتُهُ [مِنْهُ - 3] أَمْ لا وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسين بن الجنيد قال قال علي ابن المديني نا بشر بن المفضل قال قدم علينا اسراءيل فحدثنا عن أبي إسحاق عن عبد الله بن عطاء عن عقبة بن عامر بحديثين، فذهبت إلى شعبة فقلت ما تصنع شيئا، حدثنا اسراءيل (54 م) عن أبي إسحاق عن عبد الله بن عطاء عن عقبة بكذا، فقال يا محنون هذا حدثنا به (4) أبو إسحاق فقلت لأبي إسحاق من عبد الله بن عطاء؟ قال شاب من اهل (46 ك) البصرة قدم علينا، فقدمت البصرة فسألت عنه فإذا هو جليس فلان وإذا هو غائب في موضع فقدم فسألته فحدثني به، فقلت من حدثك؟ قال حدثني (5) زياد بن مخراق فأحالني على صاحب حديث، فلقيت زياد بن مخراق فسألته فحدثني به قال حدثني (5) بعض أصحابنا عن شهر ابن حوشب.
حدثنا عبد الرحمن نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا شعبة عن
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 167
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমর ইবনে মারজুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু’বাহ আমাদের অবহিত করেছেন ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন—তিনি (রাবী) বলেন, আমি বললাম: আপনি কি এটি তাঁর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমরা তাঁকে এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করেছিলাম (৪৬ দ)। তিনি (আনাস) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের পেছনে নামাজ পড়েছি; তাঁরা তিলাওয়াত শুরু করতেন 'আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন' দিয়ে।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুকাতিল ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জুমার পর ছয় রাকাত নামাজ পড়তেন।
তিনি বলেন, অতঃপর আবু ইসহাককে বলা হলো (১): আপনি কি এটি (২) আবু আব্দুর রহমান থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি জানি না আমি এটি [তাঁর থেকে - ৩] শুনেছি কি না, তবে আতা ইবনুস সাইব আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান থেকে।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হুসাইন ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন, বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আতা থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে দু'টি হাদিস বর্ণনা করলেন। তখন আমি শু’বাহর নিকট গিয়ে বললাম: আপনি তো কিছুই করছেন না! ইসরাঈল (৫৪ ম) আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আতা থেকে, তিনি উকবাহ থেকে এই এই বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: হে পাগল! এটি তো আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪)। আমি তখন আবু ইসহাককে জিজ্ঞেস করলাম: আব্দুল্লাহ ইবনে আতা কে? তিনি বললেন: বসরার একজন যুবক (৪৬ ক), আমাদের নিকট এসেছিল। এরপর আমি বসরায় গেলাম এবং তাঁর সম্পর্কে খোঁজ নিলাম। জানতে পারলাম তিনি অমুকের সাথী ছিলেন এবং তখন তিনি একটি স্থানে অনুপস্থিত ছিলেন। যখন তিনি ফিরলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম এবং তিনি আমার নিকট এটি বর্ণনা করলেন। আমি বললাম: আপনার নিকট কে বর্ণনা করেছে? তিনি বললেন: যিয়াদ ইবনে মিখরাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এভাবে তিনি আমাকে একজন হাদিস বিশারদ (صاحب حديث)-এর নিকট পাঠালেন। এরপর আমি যিয়াদ ইবনে মিখরাকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করলেন এবং বললেন: আমাদের এক সাথী (৫) আমার নিকট এটি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
--------------------------------------------
