আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 178

আমি ওকী’কে বলতে শুনেছি—তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, হাম্মাদ ইবনে যাইদ কি অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন (أحفظ) ছিলেন নাকি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ? তিনি বললেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ; আমরা হাম্মাদ ইবনে যাইদকে কেবল মিসআরের সাথেই তুলনা করতাম।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনুল হুসাইন ইবনুল জুনাইদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে আইয়ুব আবু আইয়ুব সাহিবুল বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীকে বলতে শুনেছি: আমি এমন কাউকে দেখিনি যিনি হাদিস লিপিবদ্ধ না করেও হাম্মাদ ইবনে যাইদের চেয়ে অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন (أحفظ) ছিলেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামি আন-নিসাবুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি] আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান ইবনে হারবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, এমতাবস্থায় তিনি বলতেন: আমি এটি পঞ্চাশ বছর পূর্বে শ্রবণ করেছি এবং আজকের দিনের পূর্বে তা বর্ণনা করিনি।

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ—অর্থাৎ আল-আনসারি—এর একটি পাণ্ডুলিপি ব্যতীত তাঁর কাছে আর কোনো গ্রন্থ ছিল না।

 

‌‌পরিচ্ছেদ: আসার বর্ণনাকারী এবং সংবাদ বহনকারীদের সম্পর্কে হাম্মাদ ইবনে যাইদের ইলম এবং তাঁদের বিষয়ে তাঁর বক্তব্য (৪৯-দ)

[তাঁদের বিষয়ে] আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনুল বাখতারি আল-হাসসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে খাদাশ আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আবু হারুন আল-আবদি ছিল একজন চরম মিথ্যাবাদী (كذابا) (৪৯-ক), সে সকালে একরকম বর্ণনা করত এবং সন্ধ্যায় অন্যরকম।

আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা মুজাহিদ [ইবনে মুসা] থেকে এটি উল্লেখ করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদকে বলতে শুনেছি: হাজ্জাজ—অর্থাৎ ইবনে আরতাহ—সুফিয়ান আস-সাওরির চেয়েও অধিক দ্রুত সাবলীলভাবে হাদিস বর্ণনাকারী (أسرد للحديث) ছিলেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হামুয়াহ ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু তালিব—অর্থাৎ আহমদ ইবনে হুমাইদকে—বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ ছিলেন...

--------------------------------------------