আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 192

তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আনুগত্য, তাঁর সুন্নাহকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরা এবং সংবাদ বা বর্ণনাগুলোর (الاخبار) ক্ষেত্রে নেক আমলের প্রতিযোগিতা করা এবং পুনরুত্থানের নিরাপদ দিবসে এই উভয় কর্মের সওয়াব দান করে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে পৌঁছে দেওয়ার প্রার্থনা করছি।

আর আমীর (আল্লাহ তাঁকে হিফজ করুন) মুসলিমদের খলীফার নিকট একজন বিশ্বস্ত (الأمين) ব্যক্তির মর্যাদায় অধিষ্ঠিত হয়েছেন।

যিনি সত্যনিষ্ঠ হিসেবে স্বীকৃত (المصدق); তাঁর উম্মতের কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তি অভিযোগ করলে তিনি তাঁর নসিহতকে সন্দেহ করেন না এবং তাঁর কথাকে প্রত্যাখ্যান করেন না। আর যদি তিনি তাদের কোনো কষ্ট দূর করতে চান অথবা তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন, তবে তাঁর সেই তাওফিক খলীফার অন্তর জয় করে নেয় এবং তাঁর পেশকৃত অনুগ্রহের মাধ্যমে খলীফাকে আনন্দিত করে, ইনশাআল্লাহ। আল্লাহ আমীরকে তাঁর উম্মতের জন্য নিরাপত্তা ও প্রীতির আধার বানিয়ে দিন, তাঁর প্রতি তাঁদের সন্তুষ্ট করুন এবং তাঁদের অন্তরসমূহকে তাঁর অনুরাগী করে দিন।

অতঃপর মক্কার গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মধ্য হতে এক ব্যক্তির পক্ষ থেকে আমার কাছে একটি পত্র এসেছে, যাতে সেখানকার দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি এবং মানুষের অভাব-অনটনের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। বিশেষ করে সমুদ্রপথের সরবরাহ রুদ্ধ হওয়ার পর থেকে এবং তাদের ভূমি অনাবৃষ্টির শিকার হওয়ায় তাদের গবাদিপশুগুলো জীর্ণ-শীর্ণ হয়ে মারা গেছে। সেখানে গমের দাম এক দিরহামে দুই মুদ, ভুট্টার দাম এক দিরহামে আড়াই মুদ এবং তেলের দাম এক দিরহামে এক মুদ। তদুপরি প্রতিদিন দাম বেড়েই চলেছে। যদি আল্লাহ দ্রুত কোনো প্রশস্ততা দান না করেন, তবে আমার এই পত্র পৌঁছানোর আগেই তাদের অধিকাংশ বা কোনো এক অংশ ক্ষুধায় মারা যাবে। অথচ তারা আমীরুল মুমিনীনের (আল্লাহ তাঁর কল্যাণ করুন) প্রজাসাধারণ এবং তিনি তাঁদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসিত হবেন।

আর আমার কাছে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন (حدثني) যিনি যুহরীকে বলতে শুনেছেন (سمع) যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) দুর্ভিক্ষের বছর (আম আল-রামাদাহ)—যা ছিল অত্যন্ত কঠিন ও সংকটময় বছর—বিভিন্ন জনপদ থেকে উট, গম ও তেল দিয়ে মরুবাসীদের সাহায্য করার সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা চালানোর পর, এমনকি বাহনগুলো ক্লান্ত হয়ে পড়লে তিনি মহান আল্লাহর কাছে দুআ করার জন্য দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: 'হে আল্লাহ! তাদের রিজিক পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছে দিন।' মহান আল্লাহ তাঁর ও মুসলিমদের দুআ কবুল করলেন এবং তাঁর বান্দাদের উদ্ধার করলেন (৭২ ম)। তখন উমর (রা.) বললেন: 'আল্লাহর কসম! যদি মহান আল্লাহ এই বিপদ দূর না করতেন, তবে স্বচ্ছল কোনো পরিবারকেই আমি ছাড়তাম না, যতক্ষণ না তাদের কাছে তাদের সমসংখ্যক অভাবী মানুষকে অন্তর্ভুক্ত করতাম (৫৩ কে)। কেননা, খাবার স্বল্প হলেও দুই ব্যক্তি সেই খাবারে ধ্বংস হতে পারে না যা একজনের জীবন ধারণের জন্য যথেষ্ট (১)।'

অতঃপর আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে (بلغنا) যে, শুধুমাত্র মিশর থেকেই উমর (রা.)-এর কাছে রসদ বহন করে আনা হয়েছিল...

--------------------------------------------