أبي الأزهر (1) سنة عشر ومائتين وأنا ابن خمس عشرة وكان نزل على سعيد بن زيرك (2) فطلبوا مستمليا يستملي فلم يحضرهم فأخذت استملي لهم.
(196 م)
باب ما ذكر من كتابة ابي ماكان يقرأ المحدث من الحديث في وقت قراءته حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول: كتبت (3) عند عارم وهو يقرأ: وكتبت عند عمرو بن مرزوق وهو يقرأ.
حدثنا عبد الرحمن قال سمعت أبي يقول قال سعيد بن سليمان: عندي عن هشيم (4) عن منصور بن زاذان اربعمائة حديث، فأتاه الأعبر (5) وأصحاب الحديث فأملى علينا وجاء هارون المستملي المقلب بالديك فكان يستملي ولا يرد على أحد ويسرع الكتابة (6) فترك عامة أصحاب الحديث (100 د) الكتابة إلا القليل وكنت أكتب أنا.
(7)
[باب ما ظهر لأبي من سيد عمله عند وفاتهحضرت أبي رحمه الله وكان في النزع وأنا لا أعلم فسألته عن عقبة بن عبد الغافر يروي عن النبي صلى الله عليه وسلم: له صحبة؟ فقال
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 367
আবু আল-আযহারের নিকট ২১০ হিজরি সালে, তখন আমার বয়স পনের বছর। তিনি সাঈদ ইবন যায়রাকের নিকট অবস্থান করছিলেন। তারা একজন মুস্তামলি (مستملي) খুঁজছিলেন যিনি শ্রুতিলিপি প্রদান করবেন, কিন্তু কাউকে পাওয়া গেল না। ফলে আমি তাদের জন্য মুস্তামলি (مستملي) হিসেবে কাজ করতে শুরু করলাম।
(১৯৬ ম)
অনুচ্ছেদ: মুহাদ্দিস (محدث) যখন হাদিস পাঠ করেন, তখন আমার পিতার তা লিখে নেওয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি আরিমের নিকট লিখেছি যখন তিনি পাঠ করছিলেন, এবং আমি আমর ইবন মারযূকের নিকট লিখেছি যখন তিনি পাঠ করছিলেন।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, সাঈদ ইবন সুলায়মান বলেছেন: আমার নিকট হুশায়ম থেকে, তিনি মানসুর ইবন যাদান থেকে চারশ হাদিস সংরক্ষিত আছে। অতঃপর আল-আ’বার এবং হাদিস অন্বেষণকারীগণ (أصحاب الحديث) তাঁর নিকট আসলেন এবং তিনি আমাদের নিকট হাদিস শ্রুতিলিপি প্রদান (أملى) করলেন। তখন হারুন নামক সেই মুস্তামলি (مستملي) আসলেন, যাকে 'আদ-দীক' উপাধিতে ডাকা হতো। তিনি শ্রুতিলিপি দিচ্ছিলেন এবং কারো দিকে ভ্রূক্ষেপ করছিলেন না, আর তিনি দ্রুত লিখছিলেন। ফলে অল্প সংখ্যক ব্যতীত অধিকাংশ হাদিস অন্বেষণকারী (أصحاب الحديث) লেখা ছেড়ে দিলেন, কিন্তু আমি লিখে যাচ্ছিলাম।
(৭)
[অনুচ্ছেদ: মৃত্যুর সময় আমার পিতার শ্রেষ্ঠ আমলসমূহ যা প্রকাশ পেয়েছিল]আমি আমার পিতার নিকট উপস্থিত হলাম (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন), তিনি তখন মৃত্যু যন্ত্রণার মুহূর্তে (نزع) ছিলেন কিন্তু আমি তা বুঝতে পারিনি। আমি তাঁকে উকবা ইবন আব্দুল গাফির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: তাঁর কি সাহাবিত্ব (صحبة) রয়েছে? তিনি বললেন—
--------------------------------------------