হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 370

ففي الأرض بالشيخ عرس مقيم * ومن فوقها مأتم المؤمنينا فأضحت سعيدا بجثمانه * وصرنا بفقدانه قد شقينا فيا أرض صرت به روضة * فكوني به برة تسعدينا ويا ري كنت به جنة * فحرت به قفرة ترحمينا لقد فازت الأرض طوبى لها * وصادفت الارض علقا ثمينا (102 ك) مضى شيخنا المضري الذي * ثلبنا به عصب الجاحدينا مضى شيخنا الحنظلي الذي * أبينا به الضيم أن نستكينا فيا آل إدريس ماذا رزئتم؟ * ويا آل إدريس ماذا رزينا؟ سلبنا وإياكم عزنا * فقد عظم الرزء فيكم وفينا دفنتم به علم أسلافنا * وآثار اشياخنا الصالحينا

فمن للسائل والواقعات * وللمشكلات إذا ما بلينا؟ ومن ذا يميز أخبارنا؟ ومن ذا يرد على المارقينا؟ دفنا أبا زرعة اليوم لما * دفنا ابن إدريس في الهالكينا وسفيان أيضا دفنا به * وشعبة إن كنتم تعقلونا وسفيان مكة والأصبحي بحر البحور إذا يذكرونا وحماد من بعد حمادنا * وشيخ الشام شجا الكافرينا وليث بن سعد لهم تاسع * وعبد الا له به يكملونا فكلا فقدنا بفقدانه * وإنا إلى ربنا راجعونا شقينا بموت أبي حاتم * شقاء طويلا وحزنا حزينا فلا حملت بعده حرة * ولا حمل البحر فيه سفينا

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 370


মাটির নিচে শায়িত শায়খের সান্নিধ্যে সেখানে যেন এক স্থায়ী বাসর সাজানো হয়েছে, আর মাটির উপরে মুমিনদের মাঝে বিরাজ করছে শোকের মাতম। তাঁর পবিত্র দেহের পরশে মাটি আজ সুখী হয়েছে, আর তাঁর বিয়োগে আমরা চরম দুর্ভাগায় নিপতিত হয়েছি। হে মাটি! তাঁর উপস্থিতিতে তুমি আজ এক উদ্যানে পরিণত হয়েছো; তুমি তাঁর প্রতি সদয় ও কল্যাণময়ী হও যা আমাদেরও আনন্দিত করবে। হে রাই (শহর)! তাঁর মাধ্যমে তুমি ছিলে জান্নাততুল্য, কিন্তু তাঁর অনুপস্থিতিতে তুমি আজ এমন এক মরুভূমিতে পরিণত হয়েছো যা আমাদের ব্যথিত করে। নিশ্চয়ই মাটি আজ জয়যুক্ত হয়েছে, তার জন্য সুসংবাদ! কেননা মাটি আজ এক মহামূল্যবান সম্পদ লাভ করেছে। বিদায় নিয়েছেন আমাদের মুদারী শায়খ, যাঁর শক্তিতে আমরা সত্য অস্বীকারকারীদের দলকে পর্যুদস্ত করতাম। বিদায় নিয়েছেন আমাদের হানজালী শায়খ, যাঁর প্রভাবে আমরা লাঞ্ছনা ও অধীনতা মানতে অস্বীকার করতাম। হে ইদরীসের পরিবার! তোমরা আজ কোন শোকে মুহ্যমান? হে ইদরীসের পরিবার! আমরাও আজ কোন মহাবিপদে আক্রান্ত? তোমাদের সাথে আমাদের মর্যাদা ও শক্তিও ছিনিয়ে নেয়া হয়েছে; তোমাদের এবং আমাদের মাঝে এই শোক আজ অত্যন্ত গভীর। তোমরা তাঁর সাথে দাফন করে দিয়েছো আমাদের পূর্বসূরীদের জ্ঞান এবং আমাদের নেককার মাশায়েখদের বর্ণনা (آثار) সমূহকে।

এখন জিজ্ঞাসু এবং উদ্ভূত সমস্যার মোকাবিলায় কে দাঁড়াবে? যখন আমরা কঠিন পরীক্ষায় পতিত হব, তখন সমাধানের জন্য কে আছে? কে আমাদের সংবাদ (أخبار) সমূহকে যাচাই-বাছাই করে পৃথক করবে? আর কে দ্বীন থেকে বিচ্যুতদের দাঁতভাঙা জবাব দেবে? আজ যখন আমরা মৃতদের মাঝে ইবনে ইদরীসকে দাফন করলাম, তখন যেন আবু যুরআহকেও দাফন করলাম। যদি তোমাদের ন্যূনতম বোধশক্তি থাকে তবে জানবে, তাঁর সাথেই আমরা সুফিয়ান এবং শু'বাহকেও দাফন করেছি। মক্কার সুফিয়ান এবং আসবাহী, যাঁদের কথা স্মরণ করলে মনে হয় তাঁরা যেন জ্ঞানের অতল সমুদ্র। আমাদের দুই হাম্মাদ এবং শামের শায়খ, যিনি ছিলেন কাফেরদের জন্য এক মর্মপীড়া। লাইস বিন সাদ তাঁদের মাঝে নবম, আর আবদুল্লাহ এর মাধ্যমে তাঁরা পূর্ণতা লাভ করেন। তাঁর বিয়োগের মাধ্যমে আমরা যেন সেই মহান মনীষীদের সবাইকেই হারালাম; আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী। আবু হাতিমের মৃত্যুতে আমরা দীর্ঘকালীন দুর্ভাগ্য এবং গভীর দুঃখের সাগরে নিমজ্জিত হলাম। তাঁর পরে কোনো স্বাধীন নারী যেন আর সন্তান ধারণ না করে, এবং তাঁর বিয়োগ-ব্যথায় সমুদ্র যেন আর কোনো জাহাজ বহন না করে।