الْخَبَرُ فَرِحُوا وَخَرَجُوا لِيَتَلَقَّوْا رَسُولَ رسول الله صلى الله عليه وسلم
وَأَنَّهُ لَمَّا حُدِّثَ الْوَلِيدُ أَنَّهُمْ (1) خَرَجُوا يَتَلَقَّوْنَهُ رَجَعَ إِلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يارسول اللَّهِ إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ قَدْ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ أَنْ يَغْزُوهُمْ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فقال [له - 2] يارسول الله انا حدثنا رَسُولَكَ رَجَعَ مِنْ نِصْفِ الطَّرِيقِ وَإِنَّا خَشِينَا أَنْ يَكُونَ رَدَّهُ كِتَابٌ جَاءَهُ مِنْكَ بِغَضَبٍ غَضِبْتَهُ عَلَيْنَا وَإِنَّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّ [رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم 3] اسْتَغَشَّهُمْ وَهَمَّ بِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عزوجل عذرهم في الكتاب فقال (يا ايها الذين ءامنوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا على ما فعلتم نادمين) .
حدثنا عبد الرحمن نا الحجاج بْنُ حَمْزَةَ [الْعَجَلِيُّ - 3] نا شَبَابَةُ نا وَرْقَاءَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ (إِنْ جاءكم فاسق بنبأ) الوليد ابن عُقْبَةَ أَرْسَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ لِيَصْدُقَهُمْ فَتَلَقَّوْهُ بِالْهَيْبَةِ فَرَجَعَ إِلَى النبي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ قَدْ جَمَعَتْ لَكَ لِتُقَاتِلَكَ.
حدثنا عَبْدُ الرحمن نا أبي رحمه الله نا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ نا شُعَيْبٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - نا سَعِيدٌ [يَعْنِي - 3] ابْنَ أَبِي عروبة عن قتادة قوله عزوجل (يا ايها الذين ءامنوا إن جاءكم فاسق) وَهُوَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ ابى معيط بعثه (5 م) نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُصَدِّقًا إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ أَقْبَلُوا نَحْوَهُ فَهَابَهُمْ فَرَجَعَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ (4) أَنَّهُمْ قَدِ ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلامِ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَثَبَّتَ وَلا يَعْجَلَ فَانْطَلَقَ خالد حتى اتاهم
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 5
সংবাদ পেয়ে তারা আনন্দিত হলো এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতিনিধির সাথে সাক্ষাৎ করতে বেরিয়ে এল।
আর যখন আল-ওয়ালিদকে সংবাদ দেওয়া হলো যে তারা তার সাথে সাক্ষাৎ করতে বেরিয়ে এসেছে, তখন সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে গেল এবং বলল, হে আল্লাহর রাসূল! বনী মুস্তালিক জাকাত দিতে অস্বীকার করেছে। এতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অত্যন্ত রাগান্বিত হলেন। যখন তিনি মনে মনে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার কথা ভাবছিলেন, তখন এক ব্যক্তি এসে তাঁকে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার প্রেরিত ব্যক্তির সংবাদ পেয়েছিলাম কিন্তু তিনি মাঝপথ থেকে ফিরে গেছেন। আমরা ভয় পাচ্ছিলাম যে আপনার পক্ষ থেকে কোনো নির্দেশ হয়তো তাকে ফিরিয়ে নিয়েছে যা আমাদের ওপর আপনার কোনো ক্রোধের কারণে হতে পারে। আমরা আল্লাহর ক্রোধ এবং তাঁর রাসূলের ক্রোধ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের প্রতি সংশয় পোষণ করলেন এবং তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার সংকল্প করলেন, তখন মহান আল্লাহ কিতাবে তাদের নির্দোষ হওয়ার বিষয়টি নাযিল করলেন এবং বললেন: (হে মুমিনগণ! যদি কোনো পাপাচারী (فاسق) তোমাদের কাছে কোনো সংবাদ নিয়ে আসে, তবে তোমরা তা যাচাই করে নাও, পাছে অজ্ঞতাবশত তোমরা কোনো সম্প্রদায়ের ক্ষতি করে বসো এবং পরে তোমাদের কৃতকর্মের জন্য লজ্জিত হতে হয়)।
আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাজ্জাজ ইবনে হামজা আল-আজালি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শাবাবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওয়ারকা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: (যদি কোনো পাপাচারী (فاسق) তোমাদের কাছে কোনো সংবাদ নিয়ে আসে) প্রসঙ্গে তিনি বলেন, এটি আল-ওয়ালিদ ইবনে উকবাহ সম্পর্কে নাযিল হয়েছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বনী মুস্তালিকের কাছে জাকাত সংগ্রহের জন্য পাঠিয়েছিলেন। তারা তাকে শ্রদ্ধা ও গাম্ভীর্যের সাথে গ্রহণ করতে এগিয়ে এল, কিন্তু তিনি ভয় পেয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন যে, বনী মুস্তালিক আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য লোক জমায়েত করেছে।
আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম ইবনে খালিদ আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শুয়াইব —অর্থাৎ ইবনে ইসহাক— আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ —অর্থাৎ ইবনে আবি আরুবাহ— কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, মহান আল্লাহর বাণী: (হে মুমিনগণ! যদি কোনো পাপাচারী (فاسق) তোমাদের কাছে সংবাদ নিয়ে আসে) তিনি হলেন আল-ওয়ালিদ ইবনে উকবাহ ইবনে আবি মুআইত। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে জাকাত আদায়কারী হিসেবে বনী মুস্তালিকের কাছে পাঠিয়েছিলেন। যখন তারা তাকে দেখল, তারা তার দিকে অগ্রসর হলো, ফলে তিনি ভয় পেয়ে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে গেলেন এবং তাঁকে সংবাদ দিলেন যে, তারা ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগী (مرتد) হয়ে গেছে। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খালিদ ইবনে আল-ওয়ালিদকে পাঠালেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন যাতে তিনি বিষয়টি যাচাই করেন এবং তাড়াহুড়ো না করেন। ফলে খালিদ রওনা হলেন যতক্ষণ না তাদের কাছে পৌঁছালেন...
--------------------------------------------
