হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 2 | Page 7

‌باب في تثبيت السنن بنقل الرواة لها من [قول رسول الله صلى الله عليه وسلم 1]

أمر النبي صلى الله عليه وسلم بنقل الأخبار عنه حدثنا عبد الرحمن نا العباس بن الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي نا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آية وحدثوا عن (2) بنى اسراءيل وَلا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

حدثنا عبد الرحمن نا أحمد بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ - بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.

[أنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ نا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ - 1] .

حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ نا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ نا عُبَيْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الأَخْنَسِ - عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ سُكُوتٌ لا نَتَحَدَّثُ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكُمْ مِنَ الْحَدِيثِ؟ قُلْنَا سَمِعْنَاكَ تَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

فَخَشِينَا أَنْ نَزِيدَ أَوْ نَنْقُصَ، فَقَالَ حَدِّثُوا عَنِّي وَلا حَرَجَ.

حدثنا عبد الرحمن نا أبي ناحيوة بن شريح ويزيد بن عبدربه قَالا نا بَقِيَّةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ عَنْ عِبَايَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ مَرَّ بِنَا يوما رسول الله

--------------------------------------------

(1) من م (2) ك (عنى) كذا.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 7


‌বর্ণনাকারীদের বর্ণনার মাধ্যমে সুন্নাহ সুপ্রতিষ্ঠিত করার অধ্যায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী হতে [১]

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পক্ষ থেকে সংবাদগুলো প্রচারের নির্দেশ দিয়েছেন। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে মাজইয়াদ আল-বাইরুতি, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওজাঈ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাবশাহ আস-সালুলি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: "তোমরা আমার পক্ষ থেকে পৌঁছে দাও, যদি তা একটি আয়াতও হয়। আর বনী ইসরাঈলদের থেকে বর্ণনা করো, এতে কোনো দোষ নেই। আর যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সিনান আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি আওজাঈ থেকে—অনুরূপ সনদ (إسناد) সহ বর্ণনা করেছেন।

[আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে উসমান আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আওজাঈ, তিনি তাঁর সনদ (إسناد) অনুযায়ী অনুরূপ বর্ণনা করেছেন - ১] .

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদুল্লাহ হাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে আনবাসাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুদামাহ আল-হারিস ইবনে উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনুল আখনেস—তিনি ওয়ালিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুগিস থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বেরিয়ে এলেন যখন আমরা চুপ ছিলাম, কোনো কথা বলছিলাম না। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের হাদিস বর্ণনা করতে কিসে বাধা দিচ্ছে?" আমরা বললাম: আমরা আপনাকে বলতে শুনেছি যে, "যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

ফলে আমরা ভয় পাচ্ছিলাম যে, আমরা হয়তো বর্ণনায় কিছু বাড়িয়ে ফেলব অথবা কমিয়ে ফেলব। তখন তিনি বললেন: "তোমরা আমার পক্ষ থেকে বর্ণনা করো, এতে কোনো দোষ নেই।"

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ এবং ইয়াজিদ ইবনে আবদুর রাব্বিহি, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুদরিক, তিনি ইবায়াহ ইবনে রাফে ইবনে খাদিজ থেকে, তিনি রাফে থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন...

--------------------------------------------

(১) 'ম' পাণ্ডুলিপি হতে। (২) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে (عنى) এভাবে রয়েছে।

(*)