হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 2 | Page 11

عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ: فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا.

حدثنا عَبْدُ الرحمن نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا شعبة عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ زيد ابن ثَابِتٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول نضر الله امرءا سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ.

حدثنا عبد الرحمن نا محمد بْنُ مُسْلِمٍ نا أَبُو الْمُغِيرَةِ نا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ الْمَكِّيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ رسول الله

صلى الله عليه وسلم قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَمَلَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ (1) فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ، ثَلاثٌ لا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ صَدْرُ مُسْلِمٍ إِخْلاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ عزوجل وَمُنَاصَحَةُ أُولِي الأَمْرِ وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ باب ثبوت السنة بترغيب النبي صلى الله عليه وسلم في طلبها ووصيته بالمرتحلين فيها.

حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ [الْوَاسِطِيُّ - 2] نا أَبُو مُعَاوِيَةَ نا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ.

حدثنا عبد الرحمن نا إبراهيم بن مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ [نَزِيلُ مِصْرَ - 2] نا عبد الله بن داود الخريبي عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حيوة عن داود

--------------------------------------------

(1) ك (حامل الفقه فيه) كذا (2) من م (*) .

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 11


যুহরি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবাইর ইবনে মুতইম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে এটুকু বৃদ্ধি করেছেন: "সে তা আয়ত্ত করেছে, অতঃপর তা এমন ব্যক্তির কাছে পৌঁছে দিয়েছে যে তা শুনেনি।"

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইউনুস ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), শু'বাহ ওমর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবান ইবনে উসমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি জায়েদ ইবনে সাবিতকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির মুখমণ্ডল উজ্জ্বল করুন যে আমাদের থেকে কোনো হাদিস শুনেছে, অতঃপর তা মুখস্থ (حفظ) রেখেছে যতক্ষণ না সে তা অন্যের নিকট পৌঁছে দেয়। কেননা অনেক জ্ঞানের বহনকারী এমন ব্যক্তির কাছে জ্ঞান পৌঁছে দেয় যে তার চেয়ে অধিক সমঝদার (أفقه), আবার অনেক জ্ঞানের বহনকারী নিজে সমঝদার (فقيه) নয়।"

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবুল মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুআন ইবনে রিফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে বুখত আল-মাক্কি আনাস ইবনে মালিক থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ সেই বান্দার মুখ উজ্জ্বল করুন যে আমার কথা শুনেছে এবং তা বহন করেছে। কেননা অনেক জ্ঞানের বহনকারী নিজে সমঝদার (فقيه) নয় (১), আবার অনেক জ্ঞানের বহনকারী এমন ব্যক্তির কাছে তা নিয়ে যায় যে তার চেয়ে অধিক সমঝদার (أفقه)। তিনটি বিষয় এমন যাতে কোনো মুসলিমের অন্তর খিয়ানত করে না: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠভাবে আমল করা, শাসকবর্গের কল্যাণ কামনা করা এবং মুসলিম জামাতের সাথে সংবদ্ধ থাকা; কারণ তাদের দোয়া তাদের পেছন থেকে তাদের বেষ্টন করে রাখে।" অধ্যায় (باب): নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে সুন্নাহ অন্বেষণে উৎসাহ প্রদান এবং এর অন্বেষণে সফরকারীদের প্রতি অসিয়তের মাধ্যমে সুন্নাহর প্রামাণ্যতা প্রসঙ্গে।

আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আহমাদ ইবনে সিনান [আল-ওয়াসিতি - ২] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমাশ আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণের জন্য কোনো পথ অবলম্বন করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন।"

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইবরাহিম ইবনে মারজুক আল-বাসরি [যিনি মিসরে বসবাসকারী - ২] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ আল-খুরায়বি আসিম ইবনে রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি দাউদ থেকে...

--------------------------------------------

(১) কাফ পাণ্ডুলিপিতে (জ্ঞানের বহনকারী তাতে) এরূপ রয়েছে (২) মিম পাণ্ডুলিপি থেকে (*)।