أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، وأخبرنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قالا: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي قال: سمعت محمد بن السماك يقول: كتبت إلى صديق لي: إن الرجاء حبل في قلبك قيد في رجلك، فأخرج الرجاء من قلبك، تحل القيد من رجلك.
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن عبد الله الأصبهاني، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن مسروق، قال: حدثنا محمد بن بشير الكندي العابد قال: سمعت ابن السماك العابد يقول: الذباب على العذرة أحسن من القارئ على أبواب الملوك.
أخبرنا عبد العزيز بن علي الوراق، قال: حدثنا محمد بن أحمد المفيد قال: حدثنا الحسن بن إسماعيل الربعي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الفهري، عن ابن السماك أنه كان يعاتب نفسه يقول فيما يعاتبها به: تقولين قول الزاهدين، وتعملين عمل المنافقين، والجنة تطمعين تدخلين! هيهات! للجنة قوما آخرين! كذا رواه لنا عبد العزيز. والصواب: هيهات! إن للجنة قوما آخرين، ولهم أعمال غير ما تعملين.
أخبرنا إسماعيل بن أحمد النيسابوري، قال: أخبرنا زاهر بن أحمد السرخسي، قال: حدثنا محمد بن معاذ الماليني، قال: حدثنا الفرياناني، يعني: أحمد بن عبد الله، قال: حدثنا أحمد بن حميد قال: قال محمد بن السماك: كم من شيء إذا لم ينفع لم يضر، ولكن العلم إذا لم ينفع ضر.
أخبرنا محمد بن الحسين بن محمد المتوثي، قال: أخبرنا أبو الحسن
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 350
আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সায়রাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে রিজক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনুল সাম্মাককে বলতে শুনেছি: আমি আমার এক বন্ধুকে লিখেছিলাম: নিশ্চয়ই আশা তোমার অন্তরে একটি রশি এবং তোমার পায়ে একটি শিকল। সুতরাং তোমার অন্তর থেকে আশা বের করে দাও, তবেই তুমি তোমার পায়ের শিকল খুলে ফেলতে পারবে।
আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নুসায়ের আল-খুলদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাসরুক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবাদতগুজার মুহাম্মদ ইবনে বশির আল-কিন্দি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবাদতগুজার ইবনুস সাম্মাককে বলতে শুনেছি: বিষ্ঠার উপর মাছি বসা সেই ক্বারীর (আলেম) চেয়ে উত্তম, যে রাজাবাদশাহদের দরজায় উপস্থিত হয়।
আব্দুল আজিজ ইবনে আলী আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মুফিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে ইসমাইল আর-রাবায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে ইব্রাহিম আল-ফিহরি ইবনুস সাম্মাক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নিজের নফসকে তিরস্কার করতেন এবং তিরস্কারচ্ছলে বলতেন: তুমি যাহিদদের (দুনিয়াত্যাগী) মতো কথা বলো, কিন্তু মুনাফিকদের মতো কাজ করো, আর জান্নাতে প্রবেশের লালসা রাখো! অসম্ভব! জান্নাতের জন্য অন্য এক কওম রয়েছে! আব্দুল আজিজ আমাদের কাছে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তবে সঠিক হলো: অসম্ভব! নিশ্চয়ই জান্নাতের জন্য অন্য এক জাতি রয়েছে এবং তাদের আমল তোমার আমল থেকে ভিন্ন।
ইসমাইল ইবনে আহমদ আন-নিশাপুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাহির ইবনে আহমদ আস-সারখাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুয়ায আল-মালিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফারিয়ানানি—অর্থাৎ আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল সাম্মাক বলেছেন: কত এমন বস্তু আছে যা উপকার না করলে ক্ষতিও করে না, কিন্তু ইলম (জ্ঞান) যদি উপকার না করে, তবে তা ক্ষতি সাধন করে।
মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাতুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...