العواضل والقواصم، وإذا بنيت مدينة بين النهرين بأرض منقطعة من أرض العراق أتتكم الدهيماء. وأخبرنا أبو نعيم، قال: حدثنا أبو القاسم الطبراني، قال: حدثنا أبو زيد عبد الرحمن بن حاتم، قال: حدثنا نعيم بن حماد، قال: حدثنا نوح بن أبي مريم، عن مقاتل بن سليمان، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن حذيفة أنه سئل عن: {حم * عسق} وعمر وعلي وابن مسعود وأبي بن كعب وابن عباس وعدة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حضور، فقال حذيفة: العين: عذاب، والسين: السنة والمجاعة، والقاف: قوم يقذفون في آخر الزمان. فقال له عمر: ممن هم؟ قال: من ولد العباس في مدينة يقال لها: الزوراء، ويقتل فيها مقتلة عظيمة وعليهم تقوم الساعة، قال ابن عباس: ليس ذلك فينا. ولكن القاف: قذف وخسف يكون، قال عمر لحذيفة: أما أنت فقد أصبت التفسير، وأصاب ابن عباس المعنى. فأصابت ابن عباس الحمى حتى عاده عمر وعدة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مما سمع من حذيفة.
أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، قال: حدثنا محمد بن غالب، قال: حدثنا غسان بن المفضل، قال: حدثنا آدم بن عيينة أخو سفيان بن عيينة، قال: أخبرني سفيان بن عيينة، قال: رآني قيس بن الربيع على قنطرة الصراة، فقال: النجاء النجاء، فإنا كنا نتحدث أن هذا المكان الذي يخسف به. قال سفيان: ورآني أبو بكر الهذلي ببغداد، فقال: بأي ذنب دخلت بغداد.
أخبرنا محمد بن علي الوراق وأحمد بن علي المحتسب؛ قالا: أخبرنا محمد بن جعفر التميمي، قال: حدثنا الحسن بن محمد السكوني، قال:
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 342
ভয়াবহ বিপদ ও বিপর্যয়সমূহ। যখন ইরাক ভূমির একটি বিচ্ছিন্ন অংশে দুই নদীর মধ্যবর্তী স্থানে কোনো শহর নির্মিত হবে, তখন তোমাদের ওপর ঘোর অন্ধকারাচ্ছন্ন বিপদ নেমে আসবে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুয়াইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যায়দ আবদুর রহমান বিন হাতিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুয়াইম বিন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ বিন আবি মারইয়াম, তিনি মুকাতিল বিন সুলাইমান থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি উবাইদ বিন উমাইর থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাকে {হা-মীম, আইন-সীন-কাফ} সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন উমর, আলী, ইবনে মাসউদ, উবাই বিন কাব, ইবনে আব্বাস এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আরও কয়েকজন সাহাবী সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তখন হুজাইফা (রা.) বললেন: 'আইন' হলো আজাব (শাস্তি), 'সীন' হলো দুর্ভিক্ষ ও অনাহার, এবং 'কাফ' হলো এমন এক জাতি যাদেরকে শেষ জামানায় নিক্ষেপ করা হবে। উমর (রা.) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তারা কারা? তিনি বললেন: তারা আব্বাসের বংশধরদের মধ্য থেকে হবে, যারা 'আয-যাওরা' নামক শহরে বসবাস করবে। সেখানে এক ভয়াবহ হত্যাযজ্ঞ সংঘটিত হবে এবং তাদের ওপরই কিয়ামত কায়েম হবে। ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: এটি আমাদের সম্পর্কে নয়। বরং 'কাফ' হলো ভূমিধস ও পাথর নিক্ষেপ যা সংঘটিত হবে। উমর (রা.) হুজাইফাকে বললেন: আপনি সঠিক তাফসির করেছেন, আর ইবনে আব্বাস সঠিক মর্ম অনুধাবন করেছেন। হুজাইফার নিকট থেকে যা শুনেছিলেন, তার কারণে ইবনে আব্বাস জ্বরে আক্রান্ত হলেন, এমনকি উমর (রা.) এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বেশ কয়েকজন সাহাবী তাকে দেখতে এলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আবি বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন যিয়াদ আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন গালিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গাসসান বিন আল-মুফায্যাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম বিন উয়াইনা, যিনি সুফিয়ান বিন উয়াইনার ভাই, তিনি বলেন: আমাকে সুফিয়ান বিন উয়াইনা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কায়স বিন আল-রাবি আমাকে 'সিরাত' সেতুর ওপর দেখে বলেছিলেন: 'মুক্তি চাও, মুক্তি চাও! কেননা আমরা আলোচনা করতাম যে, এটিই সেই স্থান যা ভূমিধসে বিলীন হয়ে যাবে।' সুফিয়ান বলেন: আবু বকর আল-হুযালি আমাকে বাগদাদে দেখে বলেছিলেন: 'কোন পাপের কারণে তুমি বাগদাদে প্রবেশ করলে?'
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী আল-ওয়াররাক এবং আহমদ বিন আলী আল-মুহতাসিব; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন জাফর আত-তামিমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আস-সাকুনি, তিনি বলেন: