হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 2 | Page 276

أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن مقسم، قال: حدثني أبو بدر الخياط الصوفي، قال: سمعت أبا حمزة يقول: سافرت سفرة على التوكل، فبينا أنا أسير ذات ليلة والنوم في عيني إذ وقعت في بئر فرأيتني قد حصلت فيها فلم أقدر على الخروج لبعد مرتقاها، فجلست فيها، فبينا أنا جالس إذ وقف على رأسها رجلان، فقال أحدهما لصاحبه: نجوز ونترك هذه في طريق السابلة والمارة، فقال الآخر: فما نصنع؟ قال: نطمها. قال: فبدرت نفسي أن تقول: أنا فيها، فتوقرت: تتوكل علينا وتشكو بلاءنا إلى سوانا؟ فسكت فمضيا ثم رجعا ومعهما شيء جعلاه على رأسها غطوها به، فقالت لي نفسي: أمنت طمها ولكن حصلت مسجونا فيها، فمكثت يومي وليلتي فلما كان الغد ناداني شيء يهتف بي ولا أراه: تمسك بي شديدا فمددت يدي فوقعت على شيء خشن فتمسكت به فعلاها وطرحني فتأملت فوق الأرض فإذا هو سبع، فلما رأيته لحق نفسي من ذلك ما يلحق من مثله، فهتف بي هاتف: يا أبا حمزة، استنقذناك من البلاء بالبلاء، وكفيناك ما تخاف مما تخاف.

أخبرنا أبو القاسم رضوان بن محمد بن الحسن الدينوري، قال: سمعت أحمد بن محمد بن عبد الله النيسابوري يقول: سمعت أبا بكر محمد بن أحمد بن عبد الوهاب الحافظ يقول: سمعت أبا عبد الله محمد بن نعيم يحكي عن أبي حمزة الصوفي الدمشقي، أنه لما أخرج من البئر أنشأ يقول [من الطويل]:

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 276


আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মিকসাম, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বদর আল-খাইয়্যাত আস-সুফি, তিনি বলেন: আমি আবু হামজাকে বলতে শুনেছি: আমি তাওয়াক্কুলের ওপর ভিত্তি করে এক সফরে বের হলাম। এক রাতে আমি যখন পথ চলছিলাম এবং আমার চোখে ঘুম লেগে ছিল, তখন হঠাৎ আমি একটি কূপে পড়ে গেলাম। আমি নিজেকে সেখানে আটকা পড়া অবস্থায় দেখতে পেলাম এবং এর কিনারা উঁচুতে হওয়ার কারণে বের হতে পারলাম না। তাই আমি সেখানে বসে রইলাম। আমি বসে থাকা অবস্থায় হঠাৎ কূপের পাড়ে দুইজন লোক এসে দাঁড়াল। তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলল: "আমরা কি চলে যাব এবং পথিক ও পথচারীদের রাস্তায় এটি এভাবে ফেলে রাখব?" অন্যজন বলল: "তবে আমরা কী করব?" সে বলল: "আমরা এটি ভরাট করে দিই।" তিনি বলেন: আমার নফস চিৎকার করে বলতে চাইল যে, "আমি ভেতরে আছি," তখন সে গম্ভীর হয়ে গেল (এবং বলল): "তুমি কি আমাদের ওপর তাওয়াক্কুল করো আর আমাদের দেওয়া বিপদের অভিযোগ অন্য কারও কাছে করো?" ফলে আমি চুপ করে থাকলাম। তারা চলে গেল এবং কিছুক্ষণ পর ফিরে এল। তাদের সাথে কিছু একটা ছিল যা তারা কূপের মুখের ওপর রেখে সেটি ঢেকে দিল। আমার নফস আমাকে বলল: "তুমি এর ভরাটের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছ বটে, কিন্তু তুমি তো এখানে বন্দি হয়ে পড়লে।" এভাবে আমি একদিন ও এক রাত কাটালাম। যখন পরদিন হলো, তখন এক অদৃশ্য আহ্বানকারী আমাকে উদ্দেশ্য করে ডাক দিল যাকে আমি দেখতে পাচ্ছিলাম না: "আমাকে শক্ত করে ধরো।" আমি আমার হাত বাড়ালাম এবং খসখসে কোনো কিছুর ওপর আমার হাত পড়ল। আমি তা শক্ত করে ধরলাম, তখন সেটি উপরে উঠে এল এবং আমাকে বাইরে নিয়ে এল। আমি মাটির ওপর তাকিয়ে দেখি যে, সেটি ছিল একটি হিংস্র প্রাণী। যখন আমি তাকে দেখলাম, তখন আমার মনে সেই ভয় জাগল যা অনুরূপ পরিস্থিতিতে জাগার কথা। তখন এক অদৃশ্য ঘোষণাকারী আমাকে ডেকে বলল: হে আবু হামজা, আমি তোমাকে বিপদ দিয়েই বিপদ থেকে উদ্ধার করেছি এবং যার ভয় তুমি করছিলে তা থেকে তোমাকে রক্ষা করেছি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম রিদওয়ান বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান আদ-দিনাওয়ারি, তিনি বলেন: আমি আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আন-নাইসাবুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন নুআইমকে আবু হামজা আস-সুফি আদ-দিমাশকি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, যখন তাকে কূপ থেকে বের করা হলো, তখন তিনি এই কবিতা আবৃত্তি করতে শুরু করলেন [তওয়ীল ছন্দে]: