তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 326

বুখারি সম্পর্কে; তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আবি হাতিম আল-ওয়াররাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন ইসমাইলকে বলতে শুনেছি: ইসহাক বিন রাহওয়াইহ আমার সংকলিত ইতিহাসের বইটি নিয়ে আব্দুল্লাহ বিন তাহিরের কাছে নিয়ে গেলেন এবং বললেন, "হে আমির, আমি কি আপনাকে কোনো জাদু দেখাব না?" তিনি বলেন: এরপর আব্দুল্লাহ বিন তাহির এতে দৃষ্টিপাত করলেন এবং এতে বিস্মিত হলেন এবং বললেন, "আমি এর সংকলন পদ্ধতি বুঝতে পারছি না।"

উবায়দুল্লাহ বিন আবিল ফাতহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আল-লাখমিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি কাজি আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন সালিহ আল-হাশিমিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস বিন সাঈদকে বলতে শুনেছি: যদি কোনো ব্যক্তি ত্রিশ হাজার হাদীসও লিখে ফেলে, তবুও সে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বুখারির ইতিহাসের কিতাব থেকে অমুখাপেক্ষী হতে পারবে না।

আমি আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল এর ভাই হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন হাসান আল-মুয়াদ্দিব-এর কাছে পাঠ করেছি, তিনি হাফিজ আবু সা'দ আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-ইদ্রিসি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সমরকন্দে হাফিজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আস-সারখাসি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন আল-হুসাইন আল-বুখারি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমির বিন আল-মুনতাজা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আল-মাদিনিকে বলতে শুনেছি: একদিন আমরা নিশাপুরে ইসহাক বিন রাহওয়াইহ-এর কাছে ছিলাম এবং মুহাম্মদ বিন ইসমাইল সেই মজলিসে উপস্থিত ছিলেন। তখন ইসহাক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসসমূহের মধ্য থেকে একটি হাদীস পাঠ করলেন, আর সেই বর্ণনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীর পরবর্তী স্তরে ছিলেন আতা আল-কাইখারানি। তখন ইসহাক তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আবু আব্দুল্লাহ, কাইখারান কী?" তিনি বললেন, "এটি ইয়ামেনের একটি গ্রাম; মুয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ান নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই সাহাবীকে ইয়ামেনে পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর আতা তাঁর থেকে দুটি হাদীস শুনেছেন।" তখন ইসহাক তাঁকে বললেন, "হে আবু আব্দুল্লাহ, আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে যেন আপনি সেই লোকদের প্রত্যক্ষ করেছেন।"

মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন নুআইম আদ-দাব্বি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি খালাফ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবরাহিম বিন মাকিল আন-নাসাফিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইলকে বলতে শুনেছি: আমি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ-এর কাছে ছিলাম, তখন আমাদের কিছু সঙ্গী বললেন, "আপনারা যদি একটি সংক্ষিপ্ত কিতাব সংকলন করতেন..."