হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 2 | Page 353

يعودوا إليك؟ قال: لا أفعل إلا أن تجيئوا بحجة فيما تقولون أقوى من حجتي. وأعجبني من محمد بن إسماعيل ثباته.

أخبرني محمد بن علي بن أحمد المقرئ، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله النيسابوري الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن أبي الهيثم المطوعي ببخارى، قال: حدثنا محمد بن يوسف الفربري، قال: سمعت أبا عبد الله محمد بن إسماعيل يقول: أما أفعال العباد فمخلوقة، فقد حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا أبو مالك، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله يصنع كل صانع وصنعته.

قال أبو عبد الله: وسمعت عبيد الله بن سعيد يقول: سمعت يحيى بن سعيد يقول: ما زلت أسمع أصحابنا يقولون: إن أفعال العباد مخلوقة. قال أبو عبد الله البخاري: حركاتهم وأصواتهم واكتسابهم وكتابتهم، مخلوقة. فأما القرآن المتلو المبين المثبت في المصاحف المسطور المكتوب الموعى في القلوب، فهو كلام الله ليس بخلق، قال الله تعالى: {بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ}

أخبرنا أبو حازم العبدويي، قال: سمعت الحسن بن أحمد بن شيبان يقول: سمعت أبا حامد الأعمشي يقول: رأيت محمد بن إسماعيل البخاري في جنازة أبي عثمان سعيد بن مروان ومحمد بن يحيى يسأله عن الأسامي والكنى وعلل الحديث ويمر فيه محمد بن إسماعيل مثل السهم كأنه يقرأ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فما أتى على هذا شهر حتى قال محمد بن يحيى: ألا

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 353


তারা কি আপনার কাছে ফিরে আসবে? তিনি বললেন: আমি তা করব না, যতক্ষণ না তোমরা যা বলছ সে বিষয়ে আমার দলিলের চেয়ে শক্তিশালী কোনো দলিল পেশ করো। আর মুহাম্মদ বিন ইসমাইলের অটলতা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমদ আল-মুক্রি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফেজ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আন-নিশাপুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বুখারার আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবিল হাইসাম আল-মুতাউয়িয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-ফিরাবরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইলকে বলতে শুনেছি: বান্দাদের কাজসমূহ সৃষ্টি; নিশ্চয়ই আলী বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রিবঈ বিন হিরাশ থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রত্যেক কারিগর এবং তার কারিগরি সৃষ্টি করেন।

আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমি উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন সাঈদকে বলতে শুনেছি: আমি সর্বদা আমাদের সঙ্গীদের বলতে শুনেছি যে, নিশ্চয়ই বান্দাদের কাজসমূহ সৃষ্টি। আবু আবদুল্লাহ আল-বুখারি বলেন: তাদের নড়াচড়া, তাদের কণ্ঠস্বর, তাদের উপার্জন এবং তাদের লেখা—সবই সৃষ্টি। কিন্তু তিলাওয়াতকৃত সুস্পষ্ট কুরআন, যা মাসহাফসমূহে সংরক্ষিত, লিপিবদ্ধ, লিখিত এবং যা অন্তরে ধারণকৃত, তা আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়। আল্লাহ তাআলা বলেন: "বরং যাদের জ্ঞান দান করা হয়েছে তাদের অন্তরে এটি এক সুস্পষ্ট নিদর্শন।"

আবু হাযিম আল-আবদুওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান বিন আহমদ বিন শাইবানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হামিদ আল-আমাশিকে বলতে শুনেছি: আমি আবু উসমান সাঈদ বিন মারওয়ানের জানাজায় মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারিকে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া তাকে নামসমূহ, উপনামসমূহ এবং হাদিসের সূক্ষ্ম ত্রুটিসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন, আর মুহাম্মদ বিন ইসমাইল তাতে তীরের ন্যায় ক্ষিপ্রগতিতে সাবলীল উত্তর দিয়ে যাচ্ছিলেন যেন তিনি পাঠ করছেন: "বলুন, তিনিই আল্লাহ, এক।" এরপর এক মাস অতিবাহিত হতে না হতেই মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বললেন: সাবধান!