من صاحب الدهر لم يعدم مجلجلة
… يظل منها طوال العيش منكوبا
إن الرزية لا وفر تزعزعه
… أيدي الحوادث تشتيتا وتشذيبا
ولا تفرق ألاف يفوت بهم
… بين يغادر حبل الوصل مقضوبا
لكن فقدان من أضحى بمصرعه
… نور الهدى وبهاء العلم مسلوبا
أودي أبو جعفر والعلم واصطحبا
… أعظم بذا صاحبا إذ ذاك مصحوبا
إن المنية لم تتلف به رجلا
… بل أتلفت علما للدين منصوبا
أهدى الردى للثرى إذ نال مهجته
… نجما على من يعادي الحق مصبوبا
كان الزمان به تصفو مشاربه
… فالآن أصبح بالتكدير مقطوبا
كلا وأيامه الغر التي جعلت
… للعلم نورا وللتقوى محاريبا
لا ينسري الدهر عن شبه له أبدا
… ما استوقف الحج بالأنصاب أركوبا
أوفى بعهد وأورى عند مظلمة
… زندا وآكد إبراما وتأديبا
منه وارصن حلما عند مزعجة
… تغادر القلبي الذهن منخوبا
إذا انتضى الرأي في إيضاح مشكلة
… أعاد منهجها المطموس ملحوبا
لا يعزب الحلم في عتب وفي نزق
… ولا يجرع ذا الزلات تثريبا
لا يولج اللغو والعوراء مسمعه
… ولا يقارف ما يغشيه تأنيبا
إن قال قاد زمام الصدق منطقه
… أو آثر الصمت أولى النفس تهييبا
لقلبه ناظرا تقوى سما بهما
… فأيقظ الفكر ترغيبا وترهيبا
تجلو مواعظه رين القلوب كما
… يجلو ضياء سنا الصبح الغياهيبا
سيان ظاهره البادي وباطنه
… فلا تراه على العلات مجدوبا
لا يأمن العجز والتقصير مادحه
… ولا يخاف على الإطناب تكذيبا
ودت بقاع بلاد الله لو جعلت
… قبرا له فحباها جسمه طيبا
كانت حياتك للدنيا وساكنها
… نورا فأصبح عنها النور محجوبا
لو تعلم الأرض ما وارت لقد خشعت
… أقطارها لك إجلالا وترحيبا
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 555
যে ব্যক্তি মহাকালের সঙ্গী হয়েছে সে কোনো না কোনো গর্জনকারী বিপদ থেকে মুক্ত থাকেনি
… যার ফলে সে সারাজীবন বিপর্যস্ত হয়ে থাকে।
প্রকৃত দুর্যোগ তো সেই সম্পদ নয় যা চঞ্চল করে তোলে
… দুর্ঘটনার হাতসমূহ যাকে ছিন্নভিন্ন ও কর্তন করে দেয়।
আর না সেই প্রিয়জনদের বিচ্ছেদ যারা হারিয়ে যায়
… এমন এক দূরত্বের কারণে যা মিলনের রশিকে ছিন্ন করে ফেলে।
বরং প্রকৃত ক্ষতি হলো সেই ব্যক্তির চলে যাওয়া যার মৃত্যুতে
… হিদায়াতের নূর ও ইলমের সৌন্দর্য ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
আবু জাফর বিদায় নিয়েছেন এবং ইলমও তাঁর সঙ্গী হয়েছে
… সেই সঙ্গীর জন্য কতই না মহান সঙ্গী তিনি ছিলেন!
মৃত্যু তাঁর মাঝে কেবল একজন মানুষকেই বিনাশ করেনি
… বরং দ্বীনের জন্য দণ্ডায়মান এক সুবিশাল জ্ঞান ভাণ্ডারকে ধ্বংস করেছে।
মৃত্যু যখন তাঁর প্রাণ কেড়ে নিল, তখন সে মাটিকে উপহার দিল
… এমন এক উজ্জ্বল নক্ষত্র যা সত্যের শত্রুদের ওপর নিক্ষিপ্ত হতো।
মহাকাল তাঁর উপস্থিতিতে নির্মল পানীয়ের প্রস্রবণ ছিল
… আর এখন তা আবিলতায় আচ্ছন্ন ও বিমর্ষ হয়ে পড়েছে।
কখনোই নয়, তাঁর সেই উজ্জ্বল দিনগুলোর কসম যা নির্ধারিত ছিল
… ইলমের জন্য আলো এবং তাকওয়ার জন্য মেহরাব হিসেবে।
মহাকাল কখনোই তাঁর মতো কাউকে আর ফিরিয়ে আনবে না
… যতক্ষণ পর্যন্ত হজের কাফেলাগুলো তাদের আরোহী নিয়ে স্তম্ভগুলোর কাছে অবস্থান করবে।
তিনি অঙ্গীকার পূর্ণ করায় সবচেয়ে বিশ্বস্ত ছিলেন এবং অন্ধকারের সময়
… সবচেয়ে উজ্জ্বল আলোকবর্তিকা জ্বালাতেন, আর সংকল্প ও শাসনে ছিলেন অত্যন্ত দৃঢ়।
অস্থিরতার সময় তিনি ছিলেন সবচেয়ে গম্ভীর ও ধৈর্যশীল
… যখন হৃদয় ও মস্তিষ্ক শূন্য ও দিশেহারা হয়ে পড়ে।
কোনো জটিল সমস্যা সমাধানে তিনি যখন তাঁর প্রজ্ঞার তলোয়ার কোষমুক্ত করতেন
… তখন তিনি তার মুছে যাওয়া পথকে পুনরায় স্পষ্ট ও সুগম করে তুলতেন।
অসন্তুষ্টি বা রাগের মুহূর্তেও তাঁর ধৈর্য বিলীন হতো না
… আর তিনি অপরাধীকে কঠোর তিরস্কারের তিক্ততা পান করাতেন না।
অসার কথা ও মন্দ উক্তি তাঁর কর্ণকুহরে প্রবেশ করতে পারত না
… আর তিনি এমন কিছু করতেন না যা তাঁকে তিরস্কারের সম্মুখীন করে।
যখন তিনি কথা বলতেন, সত্যের লাগাম তাঁর বাক্যকে পরিচালিত করত
… আর যদি তিনি নীরবতা পছন্দ করতেন, তবে তা আত্মাকে অধিকতর গাম্ভীর্য দান করত।
তাঁর হৃদয়ের ছিল দুটি পর্যবেক্ষণকারী তাকওয়া যা তাঁকে উচ্চাসনে আসীন করেছিল
… ফলে তিনি ভয় ও আশার মাধ্যমে চিন্তাশক্তিকে জাগ্রত রেখেছিলেন।
তাঁর উপদেশমালা হৃদয়ের মরিচা দূর করে দেয় ঠিক যেভাবে
… প্রভাতের সুবহে সাদিকের আলো অন্ধকারের চাদরকে হটিয়ে দেয়।
তাঁর বাহ্যিক প্রকাশ এবং অভ্যন্তরীণ অবস্থা ছিল অভিন্ন
… তাই কোনো অবস্থাতেই আপনি তাঁকে রিক্ত বা শ্রীহীন দেখতে পাবেন না।
তাঁর প্রশংসাকারীরা অক্ষমতা ও ত্রুটি থেকে নিরাপদ নয়
… আবার অতিশয়োক্তির কারণে মিথ্যাবাদী হওয়ার ভয়ও তাদের নেই।
আল্লাহর জমিনের প্রতিটি প্রান্ত যদি তাঁর কবর হতে পারত তবে তারা তা আকাঙ্ক্ষা করত
… কারণ তাঁর পবিত্র দেহ তাদের সুগন্ধে সুরভিত করে তুলেছে।
আপনার জীবন দুনিয়া ও তার অধিবাসীদের জন্য ছিল এক নূর
… আর আজ সেই নূর জগত থেকে অন্তর্হিত হয়ে গেছে।
জমিন যদি জানত সে কাকে আবৃত করে রেখেছে, তবে তার সকল প্রান্ত
… আপনার প্রতি সম্মান ও সম্ভাষণে অবনমিত হয়ে যেত।