হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 150

إِسْمَاعِيل بْن عُبَيد اللَّه يقول لبنيه: يَا بني أكرموا من أكرمكم، وإن كَانَ عبدا حبشيا، وأهينوا من أهانكم وإن كَانَ رجلا قرشيا.

وَقَال الوليد بْن مسلم، عن ابن جَابِر: عقد عُمَر بْن عبد العزيز لإِسماعيل بْن عُبَيد اللَّه على جند إفريقية، وبها من بها من قريش وغيرهم، وهُوَ مولى لبني مخزوم.

وَقَال خليفة بْن خياط فِي تسمية عمال عُمَر بْن عبد العزيز على إفريقية (1) ، ثم ولى إِسْمَاعِيل بْن عُبَيد اللَّه مولى بني مخزوم فقدمها سنة مئة، فأسلم عامة البربر فِي ولايته، وكَانَ حسن السيرة، حَتَّى مات عُمَر.

وَقَال أَبُو مسهر: مات في خلافة مروان بْن مُحَمَّد، وقد أدرك مُعَاوِيَة وهُوَ غلام صغير.

وَقَال أَبُو سَعِيد بْن يونس: ولي إمرة إفريقية لعُمَر بْن عبد العزيز وكَانَ مولده سنة إحدى وستين (2) . وتوفي سنة إحدى وثلاثين ومئة.

وكذلك قال عبد الوهاب بْن نجدة، عن مُحَمَّد بْن شعيب ابن شابور في تاريخ وفاته.

--------------------------------------------

(1) تاريخه: 323 ونقله عنه الذهبي في تاريخ الاسلام (5 / 226) والسير (5 / 213) . وذكر يعقوب بن سفيان أنه كان قد غزا مع أبي أيوب الأَنْصارِيّ رضي الله عنه وكان هو وعطية ابن قيس قارئي الجند (المعرفة: 2 / 398) .

(2) وهذا يناقض قول من قال: إنه أدرك معاوية بْن أَبي سفيان، فمعاوية توفي سنة 59 هـ، وقد أورده ابن عساكر ولم يعلق عليه (تهذيب: 3 / 30) . وقد روى ابن عساكر بسمده إلى إسماعيل انه قال: قال لي عُمَر بْن عبد العزيز: كم سنة أتت عليك يا إِسماعيل؟ قلت: ستون سنة وشهور". وقد توفي عُمَر بْن عَبْدِ الْعَزِيزِ سنة 101 هـ فعلى هذا يكون قد ولد سنة 41 هـ أو قبلها بقليل وهذا من جهة أخرى لا يتفق مع من قال: إنه أدرك مُعَاوِيَة وهُوَ غلام صغير، والظاهر ان كلام أبي مسهر هو الاقرب إلى الصحة، فيكون قد ولد بحدود سنة خمسين.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 150


ইসমাইল ইবন উবায়দুল্লাহ তার সন্তানদের বলতেন: হে আমার পুত্রগণ! যে তোমাদের সম্মান করে তাকে তোমরা সম্মান করবে, যদিও সে হাবশি দাস হয়; আর যে তোমাদের অপমান করে তাকে তোমরা অপদস্থ করবে, যদিও সে কুরাইশ বংশীয় লোক হয়।

ওয়ালিদ ইবন মুসলিম ইবন জাবির থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবন আবদুল আজিজ আফ্রিকার সেনাবাহিনীর দায়িত্ব ইসমাইল ইবন উবায়দুল্লাহর ওপর অর্পণ করেন, সেখানে কুরাইশ ও অন্যান্য বংশের অনেক লোক উপস্থিত ছিল; অথচ তিনি ছিলেন বনু মাখজুমের একজন আযাদকৃত দাস।

খলিফা ইবন খইয়াত আফ্রিকার শাসনকর্তাদের নাম উল্লেখ করতে গিয়ে বলেন যে, এরপর উমর ইবন আবদুল আজিজ বনু মাখজুমের আযাদকৃত দাস ইসমাইল ইবন উবায়দুল্লাহকে দায়িত্ব প্রদান করেন। তিনি ১০০ হিজরি সনে সেখানে পৌঁছান। তার শাসনকালে বার্বার জাতির অধিকাংশ লোক ইসলাম গ্রহণ করে। উমরের মৃত্যু পর্যন্ত তিনি অত্যন্ত সুন্দর সীরাত বা আচরণের সাথে দায়িত্ব পালন করেন।

আবু মুসহির বলেন: তিনি মারওয়ান ইবন মুহাম্মদের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন। তিনি মুয়াবিয়াকে ছোট বালক অবস্থায় দেখেছিলেন।

আবু সাঈদ ইবন ইউনুস বলেন: তিনি উমর ইবন আবদুল আজিজের পক্ষ থেকে আফ্রিকার শাসনভার গ্রহণ করেন এবং তার জন্ম হয়েছিল ৬১ হিজরি সনে। তিনি ১৩১ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

একইভাবে আবদুল ওয়াহাব ইবন নাজদা মুহাম্মদ ইবন শুয়াইব ইবন শাবুর থেকে তার মৃত্যুর তারিখ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

(১) তার ইতিহাস: ৩২৩; আয-যাহাবি তার কাছ থেকে ‘তারিখুল ইসলাম’ (৫/২২৬) এবং ‘আস-সিয়ার’ (৫/২১৩)-এ এটি উদ্ধৃত করেছেন। ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারি (রাযি.)-এর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি ও আতিয়্যা ইবন কায়স সেনাবাহিনীর ক্বারি ছিলেন (আল-মা’রিফাহ: ২/৩৯৮)।

(২) এটি তাদের কথার বিপরীত যারা বলেন যে, তিনি মুয়াবিয়া ইবন আবু সুফিয়ানকে পেয়েছেন; কারণ মুয়াবিয়া ৫৯ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। ইবন আসাকির এটি উল্লেখ করেছেন কিন্তু কোনো মন্তব্য করেননি (তাহযিব: ৩/৩০)। ইবন আসাকির তার সনদে ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: “উমর ইবন আবদুল আজিজ আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: হে ইসমাইল, তোমার বয়স কত হলো? আমি বললাম: ষাট বছর কয়েক মাস।” উমর ইবন আবদুল আজিজ ১০১ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন, সেই হিসেবে তার জন্ম ৪১ হিজরি বা তার কিছু আগে হতে পারে। অন্যদিকে এটি আবার তাদের কথার সাথে মেলে না যারা বলেন যে, তিনি মুয়াবিয়াকে ছোট বালক অবস্থায় দেখেছিলেন। স্পষ্টত আবু মুসহিরের কথাটিই সত্যের কাছাকাছি হতে পারে, অর্থাৎ তার জন্ম সম্ভবত ৫০ হিজরির কাছাকাছি সময়ে হয়েছিল।