হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 151

وَقَال إبراهيم بْن أَبي شيبان: مات قبل دخول عَبد اللَّهِ بْن علي دمشق بثلاثة أشهر، سنة اثنتين وثلاثين ومئة (1) .

روى له الجماعة، سوى التِّرْمِذِيّ.

(466) - بخ ت ق: إِسْمَاعِيل بن عُبَيد (2) ، ويُقال: عُبَيد اللَّه أيضا، بْن رفاعة بْن رافع بْن العجلان الأَنْصارِيّ الزرقي المدني، أخو إِبْرَاهِيم بْن عُبَيد بْن رفاعة، وجده رافع بْن مالك أحد النقباء ولم يشهد بدرا، وشهدها ابناه رفاعة وخلاد (3) .

روى عن: أبيه (بخ ت ق) ، عن جده أنه خرج مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، إِلَى المصلى، فرأى الناس يتبايعون، فَقَالَ: يَا معشر التجار، فاستجابوا لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ورفعوا أعناقهم وأبصارهم إليه، فَقَالَ: إن التجار يبعثون يوم القيامة فجارا إلا من اتقى اللَّه وبر وصدق"، وحديثا آخر.

رَوَى عَنه: عَبد اللَّهِ بْن عثمان بْن خثيم (بخ ت ق) .

روى له البخاري في "الأدب"، والتِّرْمِذِيّ (4) ، وابن ماجه (5) هذا الحديث الواحد.

--------------------------------------------

(1) وبه قال ابن حبان في الثقات (1 / الورقة: 34) ، وابن القيسراني في الجمع (1 / 26) .

(2) وبه جزم البخاري في تاريخه الكبير، ولم يذكر غيره (1 / 1 / 367) .

(3) ذكر ذلك ابن سعد في طبقاته (9 / الورقة: 210) .

(4) كتاب البيوع باب ما جاء في التغليظ في الكذب والزور (حديث: 1218) . رواه عَنْ يحيى بْن خلف، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضِّلِ. عَنْ ابن خثيم، عن إسماعيل.

(5) التجارات، باب التوقي في التجارة (حديث: 2146) ، رَوَاهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدِ بْن كاسب، عَنْ يَحْيَى بْن سليم الطائفي، عن ابن خثيم.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 151


ইবরাহীম ইবনে আবি শায়বান বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আলীর দামেস্কে প্রবেশের তিন মাস পূর্বে, একশত বত্রিশ হিজরি সনে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। (১)

তিরমিযী ব্যতীত জামাআত (প্রধান হাদিস সংকলকগণ) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

(৪৬৬) - বুখারি (আল-আদাবুল মুফরাদ), তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ: ইসমাঈল ইবনে উবায়েদ (২), তাঁকে উবায়দুল্লাহ-ও বলা হয়, ইবনে রিফায়া ইবনে রাফে ইবনে আজলান আল-আনসারি আজ-জুরাকি আল-মাদানি। তিনি ইবরাহীম ইবনে উবায়েদ ইবনে রিফায়ার ভাই। তাঁর দাদা রাফে ইবনে মালিক ছিলেন অন্যতম নকিব (প্রতিনিধি), তবে তিনি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন না। কিন্তু তাঁর দুই পুত্র রিফায়া ও খাল্লাদ সেখানে উপস্থিত ছিলেন (৩)।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতার নিকট থেকে (বুখারি (আল-আদাবুল মুফরাদ), তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ), তিনি তাঁর দাদার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ঈদগাহের দিকে বের হলেন। তিনি দেখলেন লোকেরা কেনাবেচা করছে। তখন তিনি বললেন: "হে ব্যবসায়ী সম্প্রদায়!" তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ডাকে সাড়া দিল এবং তাঁর দিকে নিজেদের ঘাড় ও দৃষ্টি তুলে তাকালো। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন ব্যবসায়ীদের পাপাচারী হিসেবে পুনরুত্থিত করা হবে, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে আল্লাহকে ভয় করেছে, সৎকাজ করেছে এবং সত্য বলেছে।" এছাড়াও তিনি আরেকটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম (বুখারি (আল-আদাবুল মুফরাদ), তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ)।

ইমাম বুখারি 'আল-আদাব' গ্রন্থে, ইমাম তিরমিযী (৪) এবং ইবনে মাজাহ (৫) তাঁর থেকে এই একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

(১) ইবনে হিব্বান তাঁর 'আত-সিকাত' (১ / পৃষ্ঠা: ৩৪) গ্রন্থে এবং ইবনুল কায়সারানি 'আল-জামউ' (১ / ২৬) গ্রন্থে একই কথা বলেছেন।

(২) ইমাম বুখারি তাঁর 'তারিখুল কাবীর' গ্রন্থে এই ব্যাপারে দৃঢ়তা ব্যক্ত করেছেন এবং এছাড়া অন্য কিছু উল্লেখ করেননি (১ / ১ / ৩৬৭)।

(৩) ইবনে সাদ তাঁর 'তাবাকাত' (৯ / পৃষ্ঠা: ২১০) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।

(৪) ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: মিথ্যা ও জালিয়াতির ব্যাপারে কঠোরতা (হাদিস: ১২১৮)। তিনি এটি ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ-এর সূত্রে বিশর ইবনুল মুফাদদাল থেকে, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।

(৫) ব্যবসা-বাণিজ্য অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: ব্যবসায় সতর্কতা অবলম্বন করা (হাদিস: ২১৪৬)। তিনি এটি ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব-এর সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আত-তায়েফি থেকে, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে বর্ণনা করেছেন।