وعبد الله عُمَر واللَّفْظُ لِجَدِّي، قَالُوا: حَدَّثَنَا وكِيعٌ، عن مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عن عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ، عن الأسود ثَعْلَبَةَ، عن عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قال: عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ والْقُرْآنَ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا، فَقُلْتُ: لَيْسَ بِمَالٍ. فَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عيله وسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنْ سَرَّكَ أَنْ تُطَوَّقَ مِنْهَا طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا.
رواه أَبُو دَاوُدَ (1) ، عَن أَبِي بَكْر بْن أَبي شَيْبَة، فوافقناه فيه بعلو. ورواه ابْن مَاجَهْ (2) عن علي بْن مُحَمَّد وغيره، عن وكيع (3) .
ورَوَى لَهُ أَبُو الشَّيْخِ حَدِيثًا آخَرَ، عن مُحَمَّد بْن يحيى بْن منده، عن الْعَبَّاسِ بْنِ عُبَيد، عن مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عن مُحَمَّدِ بن قيس، عن عبادة ابن نَسِيٍّ، عن الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ. قال: سمعت مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يقول: قال رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ثُمَّ تَظْهَرُ فِيكُمُ السَّكْرَتَانِ: سَكْرَةُ الْعَيْشِ، وسكرة الجهل
… الحديث" (4) .
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 221
...এবং আবদুল্লাহ উমর, আর শব্দের বর্ণনাটি আমার পিতামহের; তাঁরা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', মুগীরাহ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি উবাদাহ বিন নাসি থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন সা'লাবাহ থেকে, তিনি উবাদাহ বিন সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আহলে সুফফার কিছু লোককে লিখন পদ্ধতি ও কুরআন শিক্ষা দিয়েছিলাম। তখন তাদের এক ব্যক্তি আমাকে একটি ধনুক উপহার দিল। আমি মনে মনে বললাম: এটি তো কোনো অর্থ-সম্পদ নয়, আমি আল্লাহর পথে এটি দিয়ে তীর নিক্ষেপ করব। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "যদি তুমি এটি আগুনের বেড়ি হিসেবে তোমার গলায় পরিধান করা পছন্দ করো, তবে তা গ্রহণ করো।"
এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন (১), আবু বকর বিন আবি শাইবাহ থেকে; ফলে আমরা এই বর্ণনায় উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে একমত হয়েছি। এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (২), আলী বিন মুহাম্মাদ ও অন্যান্যদের থেকে, তাঁরা ওয়াকি' থেকে (৩)।
আবুশ শাইখ তাঁর সূত্রে আরেকটি হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন মান্দাহ থেকে, তিনি আব্বাস বিন উবাইদ থেকে, তিনি মারওয়ান বিন মুয়াবিয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন কায়স থেকে, তিনি উবাদাহ বিন নাসি থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন সা'লাবাহ থেকে। তিনি বলেন: আমি মুয়াজ বিন জাবালকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আজ তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক সুস্পষ্ট প্রমাণের ওপর রয়েছো, অচিরেই তোমাদের মাঝে দু'টি নেশা প্রকাশ পাবে: সচ্ছল জীবনের নেশা এবং মূর্খতার নেশা
... হাদীসটি" (৪)।
--------------------------------------------