তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 244

আমাদেরকে এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনুদ দারাজি আল-কুরাশি, যা আমি তাঁর কাছে পাঠ করেছি, তিনি আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে নাসর আস-সাইদালানি এবং আরও একাধিক ব্যক্তির নিকট থেকে প্রাপ্ত অনুমতির ভিত্তিতে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ফাতিমা বিনতে আবদুল্লাহ আল-জুজদানিয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে রিদাহ, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু জুরআ আবদুর রহমান ইবনে আমর আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম। আত-তাবারানি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল ও মুসা ইবনে হারুন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহাব আল-হারিসি। তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-হিমানি। তাঁরা সকলে বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল গাসিল, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উসাইদ ইবনে আলি, তিনি তাঁর পিতা আলি ইবনে উবাইদ—যিনি আবু উসাইদের মুক্তদাস—তাঁর থেকে, তিনি আবু উসাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি একজন বদরি সাহাবি ছিলেন—তিনি বলেন: আমি যখন নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, তখন আনসারদের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমার পিতামাতার মৃত্যুর পর কি এমন কোনো নেক কাজ অবশিষ্ট আছে যা আমি তাঁদের প্রতি করতে পারি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, চারটি কাজ: তাঁদের উভয়ের জন্য দোয়া করা ও ক্ষমা প্রার্থনা করা, তাঁদের মৃত্যুর পর তাঁদের কৃত প্রতিশ্রুতি বা অসিয়ত পূরণ করা, তাঁদের বন্ধুদের সম্মান করা এবং সেই আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা যা তাঁদের মাধ্যম ছাড়া অন্য কোনোভাবে তোমার সাথে সম্পৃক্ত নয়। এগুলোই তোমার ওপর অবশিষ্ট দায়িত্ব (১)। ইমাম বুখারি এটি আবু নুয়াইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, ফলে আমরা উচ্চ সনদের দিক দিয়ে তাঁর সাথে একমত হয়েছি। ইমাম আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ এটি আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিসের হাদিস থেকে ইবনুল গাসিলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি আমাদের নিকট অত্যন্ত উচ্চ সনদে (আলিয়ান আলিয়ান) পৌঁছেছে, আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা।

তাবারানি পর্যন্ত উল্লিখিত সনদে তিনি (তাবারানি) বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইরক আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উসমান (দা), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি আওজায়ি থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ফারওয়া ইবনে মুজাহিদ থেকে, তিনি সাহল ইবনে মুয়াজ ইবনে আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলাম। তখন তিনি এক ঘোষণাকারীকে পাঠালেন, সে ঘোষণা করল: যে ব্যক্তি কোনো অবস্থানস্থলকে সংকীর্ণ করবে অথবা রাস্তা বন্ধ করবে, তার কোনো জিহাদ নেই।

--------------------------------------------