وَقَال عَبد الله بْن المبارك (1) : أخبرنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عن عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عن مُحَمَّدِ بن عَبد اللَّهِ بن عَمْرو بْنِ عُثْمَانَ، عن أُمِّه فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عن عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ.
وكَانَ يقول: لو أني أَكُونُ عَلَى أَحْوَالٍ ثَلاثٍ: لَكُنْتُ حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ وحِينَ أَسْمَعُهُ يُقْرَأُ، وإِذَا سمعت خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وإِذَا شَهِدْتُ جِنَازَةً ومَا شَهِدْتُ جِنَازَةً قَطُّ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِسِوَى مَا هُوَ مَفْعُولٌ بِهَا ومَا هو صَائِرَةٌ إِلَيْهِ.
أخبرنا بذلك أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبي عُمَر بْن قدامة، وأبو الحسن عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبُخَارِيِّ المقدسيان فِي جماعة، قَالُوا: أخبرنا أَبُو حَفْص عُمَر بْن مُحَمَّد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا أبو غالب أحمد بْن الحسن بْن البناء، قال: أَخْبَرَنَا الْحَسَن بْن علي الجوهري، قال: أخبرنا أَبُو بكر مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل الوراق وأبو عُمَر مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ حَيَّوَيْهِ، قَالا: حَدَّثَنَا يحيى بْن مُحَمَّد بْنِ صَاعِدٍ، قال: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْن أَحْمَدَ المروزي، قال: أخبرنا عَبْد اللَّهِ بْن المبارك، فذكره.
وَقَال هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَن عَبْد الرحمن بْن أَبي لَيْلَى، عن أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّهُ قال: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَيْنَمَا أنا أَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، إِذْ سمعت وجْبَةً مِنْ خَلْفِي، فَظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِي أُطْلِقَ، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اقْرَأْ يَا أَبَا عَتِيكٍ"فَالْتَفَتُّ فَإِذَا مِثْلُ الْمَصَابِيحِ مُدَلاةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وبَيْنَ الأَرْضِ، ورَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 250
আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক (১) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, তিনি উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান থেকে, তিনি তাঁর মা ফাতিমা বিনতে হুসাইন থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: উসায়েদ ইবনে হুদাইর ছিলেন শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের অন্যতম।
এবং তিনি (উসায়েদ) বলতেন: আমি যদি তিনটি অবস্থায় থাকতে পারতাম (তবে আমি সফল হতাম): যখন আমি কুরআন তিলাওয়াত করি অথবা যখন তা তিলাওয়াত করতে শুনি, যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খুতবা শুনি এবং যখন আমি জানাজায় উপস্থিত থাকি। আমি যখনই কোনো জানাজায় উপস্থিত হয়েছি, তখনই মৃত ব্যক্তির সাথে কী করা হচ্ছে এবং তার পরিণতি কী হতে চলেছে—তা ছাড়া নিজের মনে অন্য কিছু কল্পনা করিনি।
আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান ইবনে আবি উমর ইবনে কুদামা এবং আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে আল-বুখারি আল-মাকদিসি একদল লোকের সাথে। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাবারজাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব আহমদ ইবনে হাসান ইবনুল বান্না। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-ওয়াররাক এবং আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস ইবনে হাইয়াওয়াইহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আল-মারওয়াজি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসটি উল্লেখ করেন।
হুদবাহ ইবনে খালিদ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে এবং তিনি উসায়েদ ইবনে হুদাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখন সূরা আল-বাকারা তিলাওয়াত করছিলাম, তখন হঠাৎ আমার পেছন থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম। আমি ভাবলাম আমার ঘোড়াটি বুঝি ছুটে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু আতিক! তুমি পড়তে থাকো।" তখন আমি তাকিয়ে দেখলাম আসমান ও জমিনের মাঝে প্রদীপের মতো কিছু ঝুলছে, এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...
--------------------------------------------