يَقُولُ: اقْرَأْ يَا أَبَا عَتِيكٍ"، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَمْضِيَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: تِلْكَ الْمَلائِكَةُ، نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، أَمَّا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ، لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ.
أخبرنا بذلك أَبُو الحسن بْن البخاري وأبو الْعَبَّاس أَحْمَد بْن شيبان، قَالا: أخبرنا أبو حفص بن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ، قال: أخبرنا أبو القاسم عيسى بْن علي بْن عِيسَى بْن دَاوُد الوزير، قال: أخبرنا أبو قاسم عَبد اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْن عَبْد العزيز البغوي، قال: حَدَّثَنَا هدبة بْن خَالِد، فذكره (1) .
وَقَال عُبَيد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن حفص العيشي: حَدَّثَنَا حماد بْن سلمة، عن ثابت، عن أَنَس: أن عباد بْن بشر وأسيد بْن حضير كانا عند رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي ليلة ظلماء حندس، قال العيشي: الحندس، الشديدة الظلمة - فلما خرجا أضاءت عصا أحدهما، فمشوا فِي ضوئها، فلما افترقت بهم الطريق أضاءت عصا الآخر (2) .
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 251
তিনি বলছিলেন: "হে আবু আতিক, পড়তে থাকো।" তিনি উত্তর দিলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো আর চালিয়ে যেতে সক্ষম হলাম না।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ওরা ছিল ফেরেশতা, সূরা আল-বাকারাহ তিলাওয়াতের কারণে তারা অবতীর্ণ হয়েছিল। তুমি যদি তিলাওয়াত চালিয়ে যেতে, তবে অবশ্যই বিস্ময়কর সব দৃশ্য দেখতে পেতে।"
আমাদের এই সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আল-বুখারী এবং আবুল আব্বাস আহমদ বিন শায়বান; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস বিন তাবারযাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমদ বিন আস-সামারকান্দী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আন-নাক্কুর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ঈসা বিন আলী বিন ঈসা বিন দাউদ উজির। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাভী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন (১)।
এবং উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হাফস আল-আইশী বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আব্বাদ বিন বিশর এবং উসাইদ বিন হুদাইর এক অত্যন্ত অন্ধকার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটে ছিলেন। আল-আইশী বলেন: 'আল-হিন্দাস' অর্থ হলো নিবিড় অন্ধকার। যখন তাঁরা বের হলেন, তখন তাঁদের একজনের লাঠিটি আলোকিত হয়ে উঠল এবং তাঁরা সেই আলোতে পথ চললেন। অতঃপর যখন তাঁদের পথ আলাদা হয়ে গেল, তখন অন্যজনের লাঠিটিও আলোকিত হয়ে উঠল (২)।
--------------------------------------------