হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 1 | Page 169

وَقَال أَبُو بكر بْن داسة: سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ: كَتَبْتُ عن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خمس مئة أَلْفِ حَدِيثٍ انْتَخَبْتُ مِنْهَا مَا ضَمّنته هذا الكتاب، يعني كتاب السنن، جمعت فيه أربعة آلاف حديث وثمان مئة حديث ذكرت الصحيح وما يشبهه ويقاربه، ويكفي الإنسان لدينه من ذلك أربعة أحاديث: أحدها قوله صلى الله عليه وسلم: الأعمال بالنيات"، والثاني قوله صلى الله عليه وسلم": مِنْ حُسْنِ إِسْلامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ ما لا يعنيه" (1) ، والثالث: قوله صلى الله عليه وسلم: لا يكون المرء (2) مؤمنا حَتَّى يرضى لأخيه ما يرضى لنفسه" (3) ، والرابع: قوله صلى الله عليه وسلم: الحلال بين، والحرام بين، وبين ذلك أمور مشتبهات..الحديث" (4) .

وَقَال أبو بكر الصولي: سمعت زكريا بن يحيى الساجي يقول: كتاب الله أصل الاسلام، وكتاب السنن لابي داود عهد الاسلام.

وَقَال إِسْمَاعِيل بْن مُحَمَّد الصفار: سمعت محمد بن إسحاق

--------------------------------------------

(1) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ (2318) ، وابْنُ مَاجَهْ (3976) مِنْ حديث أبي هُرَيْرة وفي سنده ضعف لكن له شاهد من حديث الحسين بن علي عند أحمد 1 / 201، والطبراني، ومن حديث أبي بكر عند الحاكم في الكنى، ومن حديث أبي ذر عند الشيرازي، ومن حديث علي بْن أَبي طالب عند الحاكم في تاريخه، ومن حديث زيد بن ثابت عند الطبراني في الاوسط، ومن حديث الحارث بن هشام عند ابن عساكر، فهو صحيح بهذه الشواهد. (ش)

(2) في "د": المؤمن.

(3) أخرجه البخاري 1 / 53 في الايمان: باب من الايمان أن يحب لاخيه ما يحب لنفسه، ومسلم (44) في الايمان: باب وجوب محبة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، والطيالسي (2004) ، وأحمد 3 / 177، 207، 275، 278، والدارمي 2 / 307، وابن ماجه (65) ، وأبو عوانة 1 / 33 من حديث أَنَس بْن مَالِك بلفظ"لا يؤمن أحدكم حتى يحب لاخيه ما يحب لنفسه". وزاد أحمد وأبو عوانة والنَّسَائي والإِسماعيلي: من الخير". (ش)

(4) أخرجه البخاري 1 / 116، 119 في الايمان: باب فضل من استبرأ لدينه، و4 / 248 في البيوع: باب الحلال بين والحرام بين، ومسلم (1599) في المساقاة: باب أخذ الحلال وترك الشبهات من حديث النعمان بن بشير ولفظه بتمامه عن مسلم:

"إن الحلال بين وإن الحرام بين وبينهما مشتبهات لا يعلمهن كثير من الناس. فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه. ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام. كالراعي يرعى حول الحمى، يوشك أن يرتع فيه.

الا وإن لكل ملك حمى. ألا وإن حمى الله محارمه. ألا وإن في الجسد مضغة، إذ صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب". (ش)

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 169


আবু বকর ইবনে দাসাহ বলেন: আমি আবু দাউদকে বলতে শুনেছি: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে পাঁচ লক্ষ হাদীস লিপিবদ্ধ করেছি, যা থেকে আমি এই কিতাবের (অর্থাৎ সুনান গ্রন্থের) অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো নির্বাচন করেছি। এতে আমি চার হাজার আটশ হাদীস সংকলন করেছি। আমি এতে সহীহ এবং এর সদৃশ ও কাছাকাছি হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি। মানুষের দ্বীনের জন্য এর মধ্য থেকে চারটি হাদীস যথেষ্ট: প্রথমটি হলো রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "সকল আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল", দ্বিতীয়টি হলো তাঁর বাণী: "ব্যক্তির ইসলামের সৌন্দর্য হলো তার অনর্থক বিষয় ত্যাগ করা", তৃতীয়টি হলো তাঁর বাণী: "কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য তা-ই পছন্দ করে যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে", এবং চতুর্থটি হলো তাঁর বাণী: "হালাল স্পষ্ট এবং হারামও স্পষ্ট, আর এই উভয়ের মাঝে রয়েছে অনেক অস্পষ্ট বা সন্দেহজনক বিষয়..." (হাদীসের শেষ পর্যন্ত)।

আবু বকর আস-সুলি বলেন: আমি জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি-কে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কিতাব হলো ইসলামের মূল ভিত্তি, আর আবু দাউদের সুনান গ্রন্থ হলো ইসলামের অঙ্গীকারনামা।

ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাককে বলতে শুনেছি...

--------------------------------------------

(১) তিরমিযী (২৩১৮) এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৭৬) আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে দুর্বলতা থাকলেও আহমাদ ১/২০১-এ হুসাইন ইবনে আলী (রা.), তাবারানী, হাকিমের আল-কুনা গ্রন্থে আবু বকর (রা.), শিরাজীর হাদীসে আবু যার (রা.), হাকিমের তারিখে আলী ইবনে আবি তালিব (রা.), তাবারানীর আল-আওসাত-এ যায়িদ ইবনে সাবিত (রা.) এবং ইবনে আসাকিরের হাদীসে হারিস ইবনে হিশাম (রা.) থেকে এর সাক্ষী (শাহিদ) বিদ্যমান। সুতরাং এই সাক্ষীগুলোর মাধ্যমে এটি সহীহ হিসেবে গণ্য। (শা)

(২) পাণ্ডুলিপি "দ"-এ রয়েছে: আল-মুমিন।

(৩) বুখারী (১/৫৩) ঈমান অধ্যায়: 'নিজের জন্য যা পছন্দ করে তা ভাইয়ের জন্য পছন্দ করা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত' অনুচ্ছেদে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (৪৪) ঈমান অধ্যায়: 'রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ভালোবাসার আবশ্যকতা...' অনুচ্ছেদে, তায়ালিসি (২০০৪), আহমাদ (৩/১৭৭, ২০৭, ২৭৫, ২৭৮), দারেমী (২/৩০৭), ইবনে মাজাহ (৬৫) এবং আবু আওয়ানা (১/৩৩) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত পূর্ণ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য তা পছন্দ করে যা নিজের জন্য পছন্দ করে।" আহমাদ, আবু আওয়ানা, নাসাঈ এবং ইসমাঈলী "কল্যাণের মধ্য থেকে" শব্দটুকু বৃদ্ধি করেছেন। (শা)

(৪) বুখারী (১/১১৬, ১১৯) ঈমান অধ্যায়: 'যে ব্যক্তি তার দ্বীনকে পবিত্র রাখল তার শ্রেষ্ঠত্ব' অনুচ্ছেদে এবং (৪/২৪৮) ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়: 'হালাল স্পষ্ট এবং হারাম স্পষ্ট' অনুচ্ছেদে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (১৫৯৯) মুসাকাত অধ্যায়: 'হালাল গ্রহণ ও সন্দেহজনক বিষয় ত্যাগ করা' অনুচ্ছেদে নুমান ইবনে বশির (রা.) থেকে পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যা মুসলিমের শব্দে নিম্নরূপ:

"নিশ্চয়ই হালাল স্পষ্ট এবং হারামও স্পষ্ট, আর এ দুটির মাঝে রয়েছে অনেক সন্দেহজনক বিষয় যা অধিকাংশ মানুষ জানে না। অতএব যে ব্যক্তি সন্দেহজনক বিষয় থেকে বেঁচে থাকল, সে তার দ্বীন ও সম্মানকে পবিত্র করল। আর যে ব্যক্তি সন্দেহজনক বিষয়ে লিপ্ত হলো, সে হারামে লিপ্ত হলো। তার উদাহরণ সেই রাখালের ন্যায় যে সংরক্ষিত চারণভূমির আশেপাশে পশু চরায়, অচিরেই তার পশু সেখানে ঢুকে পড়ার সম্ভাবনা থাকে।

মনে রেখো, প্রত্যেক রাজারই একটি সংরক্ষিত এলাকা থাকে। আর আল্লাহর সংরক্ষিত এলাকা হলো তাঁর নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ। জেনে রেখো, শরীরের মধ্যে একটি মাংসপিণ্ড রয়েছে, যদি তা সংশোধিত হয় তবে সমগ্র শরীর সংশোধিত হয়, আর যদি তা কলুষিত হয় তবে সমগ্র শরীর কলুষিত হয়; জেনে রেখো, সেটি হলো কলব (অন্তর)।" (শা)