وَقَال مُحَمَّد بْن سعد (1) : أخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبد اللَّهِ الأَنْصارِيّ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي، عن مَوْلًى لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قال لأَنَسٍ: شَهِدْتَ بَدْرًا؟ قال: لا أُمَّ لَكَ، وأَيْنَ أَغِيبُ عن بَدْرٍ!
قال مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ الأَنْصارِيّ: خرج أَنَس بْن مالك مع رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حين توجه إِلَى بدر، وهُوَ غلام، يخدم النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. هكذا قال الأَنْصارِيّ، ولم يذكر ذَلِكَ أحد من أصحاب المغازي (2) .
وَقَال عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ (3) ، عن أَيُّوبَ، عَن أَبِي قِلابَةَ، عن أَنَسٍ، قال: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحُدَيْبِيَةَ، وعُمَرته، والْحَجَّ، والْفَتْحَ، وحُنَيْنا، والطَّائِفَ، وخَيْبَرَ.
وَقَال عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ: أخبرنا شُعْبَةُ، عن ثَابِتٍ (4) ، قال: قال أَبُو هُرَيْرة: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهُ صَلاةً، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ ابْنِ أُمِّ سُلَيْمٍ، يَعْنِي أَنَسًا.
أخبرنا بذلك أَبُو الحسن بْن البخاري وزينب بنت مكي، قالا: أخبرنا بذلك أبو حفص بن طَبَرْزَذَ قال: أخبرنا عبد الوهاب بْن المبارك الأَنْمَاطِيّ، قال: أخبرنا عَبد الله بْن مُحَمَّد الصريفيني، قال: أخبرنا أَبُو القاسم بْن حبابة، قال: أخبرنا أَبُو القاسم البغوي، قال: حَدَّثَنَا علي بْن الجعد، فذكره.
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 368
মুহাম্মদ ইবন সা'দ (১) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আনাস ইবন মালিকের জনৈক মুক্ত দাসের সূত্রে যে, তিনি আনাসকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: আপনি কি বদরে উপস্থিত ছিলেন? তিনি উত্তর দিলেন: তোমার মা না থাকুক! আমি বদর থেকে কোথায় অনুপস্থিত থাকব!
মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী বলেন: আনাস ইবন মালিক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হয়েছিলেন যখন তিনি বদরের উদ্দেশ্যে রওনা হন; তখন তিনি ছিলেন কিশোর এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করতেন। আল-আনসারী এভাবেই বর্ণনা করেছেন, তবে মাগাযী (যুদ্ধাভিযান) বিশেষজ্ঞদের কেউই এটি উল্লেখ করেননি (২)।
আব্বাদ ইবন মানসূর (৩) আইয়ুবের সূত্রে, তিনি আবু কিলাবার সূত্রে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হুদায়বিয়া, তাঁর উমরাহ, হজ্জ, মক্কা বিজয়, হুনাইন, তায়েফ এবং খায়বারে উপস্থিত ছিলাম।
আলী ইবন আল-জাদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, সাবিতের (৪) সূত্রে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে উম্মে সুলাইমের পুত্রের (অর্থাৎ আনাসের) চেয়ে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ সালাত আর কাউকে আদায় করতে দেখিনি।
আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবন আল-বুখারী এবং যায়নাব বিনতে মাক্কী, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ইবন তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনুল মুবারক আল-আনমাতী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ আস-সারীফীনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইবন হাবাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-বাগাভী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আল-জাদ, অতঃপর তিনি সেটি উল্লেখ করেন।
--------------------------------------------