وَقَال أَبُو دَاوُدَ الطيالسي (1) : حَدَّثَنَا شعبة، عن أَنَس بْن سيرين، قال: كَانَ أَنَس أحسن الناس صلاة، فِي السفر والحضر.
أخبرنا بذلك أَبُو الغنائم بْن علان فِي جماعة، قَالُوا: أخبرنا حنبل، قال: أخبرنا ابن الحصين، قال: أخبرنا أَبُو عَلِيِّ ابْنُ الْمُذْهِب، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر بْن مالك، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قال حَدَّثني أبي قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، فذكره.
وَقَال مُحَمَّدُ بْن سعد (2) ، عن الأَنْصارِيّ، عَن أبيه، عن ثمامة ابن عَبد اللَّهِ: كَانَ أَنَسٌ يُصَلِّي، فَيُطِيلُ الْقِيَامَ، حَتَّى تَفْطُرَ قَدَمَاهُ دَمًا.
وَقَال أَبُو عَبْد اللَّهِ ميمون بْن أبان الجشمي، عن ثابت البناني، قال أَنَس: يَا أبا مُحَمَّد، خذ عني، فإني أخذت عن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وأخد رَسُول اللَّهِ عن اللَّه، ولن تأخذ عن أحد أوثق مني.
وَقَال أَبُو نعيم الحلبي: حَدَّثَنَا المعتمر بْن سُلَيْمان (3) ، عَن أبيه، قال: سمعت أَنَس بْن مالك يقول: ما بقي أحد ممن صلى القبلتين غيري.
قال أَبُو نعيم: والقبلتين (4) بالمدينة، بطرف الحرة (5) ، قبلة إِلَى بيت المقدس، وقبلة إِلَى الكعبة.
أخبرنا بذلك أَبُو الحسن بْن البخاري، وغير واحد بدمشق، وأبو الفضل عَبد الرحيم بْن يوسف بْن يَحْيَى بْن خطيب المزة بمصر،
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 369
আবু দাউদ আল-তায়ালিসি (১) বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে সিরিন থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.) সফরে এবং আবাসে সব মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠতর সালাত আদায়কারী ছিলেন।
আমাদের কাছে একদল লোকের মধ্যে আবু আল-গানায়িম ইবনে আল্লান এটি সংবাদ দিয়েছেন, তারা বলেন: হাম্বল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী ইবনুল মুযহিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
মুহাম্মদ ইবনে সা'দ (২) আল-আনসারী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: আনাস (রা.) সালাত আদায় করতেন এবং কিয়াম (দাঁড়ানো) দীর্ঘ করতেন, এমনকি তাঁর পদযুগল ফেটে রক্ত নির্গত হতো।
আবু আবদুল্লাহ মায়মুন ইবনে আবান আল-জুশামি সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেন, আনাস (রা.) বলেন: হে আবু মুহাম্মদ! আমার থেকে গ্রহণ করো; কারণ আমি তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে গ্রহণ করেছি, আর আল্লাহর রাসূল তা আল্লাহর কাছ থেকে গ্রহণ করেছেন। আর তুমি আমার চেয়ে নির্ভরযোগ্য কারও কাছ থেকে তা গ্রহণ করতে পারবে না।
আবু নুআইম আল-হালাবি বলেন: আমাদের কাছে মুতামির ইবনে সুলাইমান (৩) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আমি ছাড়া দুই কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায়কারী আর কেউ অবশিষ্ট নেই।
আবু নুআইম বলেন: দুই কিবলা (৪) মদিনায় হাররার (৫) প্রান্তে অবস্থিত; যার এক কিবলা ছিল বাইতুল মাকদিসের দিকে এবং অন্য কিবলা কাবার দিকে।
আমাদের কাছে দামেস্কে আবুল হাসান ইবনুল বুখারী ও আরও একাধিক ব্যক্তি এবং মিশরে আবুল ফজল আবদুর রহিম ইবনে ইউসুফ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খাতিব আল-মাজ্জাহ এটি সংবাদ দিয়েছেন।
--------------------------------------------