হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 370

قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ محمد بن عبدا لباقي الأَنْصارِيّ، قال: أخبرنا الحسن بْن علي الجوهري، قال: أَخْبَرَنَا أبو الحسين مُحَمَّد بْن المظفر الْحَافِظ، قال: أخبرنا أَبُو بكر مُحَمَّد بْن مُحَمَّد بْن سُلَيْمان الباغندي، قال: حَدَّثَنَا أَبُو نعيم عُبَيد بْن هشام الحلبي، فذكره.

وَقَال جعفر بْن سُلَيْمان (1) ، عن ثابت البناني: كنت مع أَنَس، فجاء قهرمانه، فَقَالَ: يَا أبا حمزة ععطشت أرضنا، قال: فقام أَنَس، فتوضأ، وخرج إِلَى البرية، فصلى ركعتين، ثم دعا، فرأيت السحاب يلتئم، قال: ثم مطرت حَتَّى ملأت كل شيء، فلما سكن المطر، بعث أَنَس بعض أهله، فَقَالَ: انظر أين بلغت السماء؟ فنظر، فلم تعد أرضه إلا يسيرا، وذلك فِي الصيف.

وروى الأَنْصارِيّ (2) ، عَن أبيه، عن ثمامة، عن أَنَس شبيها بذلك.

وَقَال ابن عون (3) ، عن ابن سيرين: كَانَ أَنَس بْن مالك، قليل الْحَدِيث عن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فكان إذا حدث، أو قل ما تحدث إلا قال حين يفرغ: أو كما قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم" (4) .

وَقَال حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ (5) ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ بن مالك: حدث

--------------------------------------------

(1) هو الضبعي. وقد رواه ابن سعد عن إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبد اللَّهِ بن زرارة، عنه (7 / 1 / 13) ، باختلاف. ورواه ابن عساكر (3 / الورقة: (85) .

(2) رواه ابن سعد. وَقَال الذهبي: هذه كرامة بينة ثبتت بإسنادين" (السير: 3 / 401) .

(3) روى الأَنْصارِيّ، عن ابن عون، بعضه عند ابن سعد (7 / 1 / 13) ، وهو عند ابن عساكر أيضا.

(4) وما زال الناس يستعملون هذه العبارة منذ ذلك الوقت.

(5) أخرجه ابن سعد (7 / 1 / 13) وانظر شبيه ذلك في "المعرفة"ليعقوب بن سفيان (2 / 634) ، وأخرجه ابن عساكر أيضا.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 370


তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাবারজাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আলি আল-জাওহারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আল-মুজাফ্ফার আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগান্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম উবাইদ ইবনে হিশাম আল-হালাবি, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

এবং জাফর ইবনে সুলাইমান (১) সাবেত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রাযি.)-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর ভূ-সম্পত্তির তত্ত্বাবধায়ক এসে বলল: হে আবু হামজা! আমাদের ভূমি তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়েছে। তিনি বলেন: তখন আনাস (রাযি.) উঠে দাঁড়ালেন এবং উজু করলেন, অতঃপর মরুপ্রান্তরের দিকে বেরিয়ে গেলেন এবং দুই রাকাত নামাজ আদায় করলেন। এরপর তিনি দোয়া করলেন। আমি দেখলাম মেঘমালা একত্রিত হচ্ছে। তিনি বলেন: তারপর এমন বৃষ্টি হলো যা সবকিছু কানায় কানায় পূর্ণ করে দিল। যখন বৃষ্টি থামল, আনাস (রাযি.) তাঁর পরিবারের একজনকে পাঠিয়ে বললেন: দেখো বৃষ্টির পানি কতটুকু পর্যন্ত পৌঁছেছে? সে দেখল যে, সামান্য অংশ ছাড়া তা তাঁর জমির সীমা অতিক্রম করেনি। আর এই ঘটনাটি ছিল গ্রীষ্মকালের।

আল-আনসারি (২) তাঁর পিতা থেকে, তিনি সুমামাহ থেকে, তিনি আনাস (রাযি.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আউন (৩) ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রাযি.) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে খুব অল্পই হাদিস বর্ণনা করতেন। যখন তিনি হাদিস বর্ণনা করতেন বা কালেভদ্রে বলতেন, তখন তা শেষ করে বলতেন: "অথবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেমনটি বলেছেন" (৪)।

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ (৫) হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বর্ণনা করেছেন

--------------------------------------------

(১) তিনি হলেন আদ-দুবাই। ইবনে সাদ এটি ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জুরারাহ-এর সূত্রে তাঁর থেকে (৭/১/১৩) কিছুটা ভিন্নতায় বর্ণনা করেছেন। ইবনে আসাকিরও এটি বর্ণনা করেছেন (৩/পত্র: ৮৫)।

(২) ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন। আজ-জাহাবি বলেন: "এটি একটি সুস্পষ্ট কারামত যা দুটি সনদের মাধ্যমে সাব্যস্ত হয়েছে" (আস-সিয়ার: ৩/৪০১)।

(৩) আল-আনসারি ইবনে আউন থেকে এর কিছু অংশ ইবনে সাদের নিকট (৭/১/১৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি ইবনে আসাকিরের নিকটও রয়েছে।

(৪) সেই সময় থেকে মানুষ এই বাক্যটি ব্যবহার করে আসছে।

(৫) ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৭/১/১৩) এবং ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ানের "আল-মারিফা" গ্রন্থে (২/৬৩৪) এর অনুরূপ বর্ণনা দেখুন। ইবনে আসাকিরও এটি বর্ণনা করেছেন।