হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 375

النبي صلى الله عليه وسلم، إلا رجلين: معيقيب، كَانَ به هَذَا الداء الجذام وأنس ابن مالك، كَانَ به وضح.

وَقَال عَمْرو بْن دينار (1) ، عَن أبي جعفر مُحَمَّد بْن علي: رأيت أَنَس بْن مالك أبرص، وبه وضح شديد، ورأيته يأكل فيلقم لقما كبارا.

وقَال البُخارِيُّ (2) : حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قال: حَدَّثَنَا الليث ابن سَعْدٍ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد، عن أُمِّه: أَنَّهَا رَأَتْ أَوْ زَارَتِ امْرَأَةً كَانَتْ تَحْتَ أَبِيهِ، ضَرَّةً لَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَ أَبِيهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى أَنَسٍ مُتَخَلِّقًا بِالْخَلُوقِ، وبِهِ بَرَصٌ، فَقُلْتُ: لَهَذَا أَجْلَدُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وهُوَ أَكْبَرُ مِنْ سَهْلٍ، فَسَمِعَنِي، فَقَالَ: إِنَّ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا لِي.

أخبرنا بِذَلِكَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَلِيِّ ابن سُرُورٍ الْمَقْدِسِيُّ، قال: أخبرنا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبي الْفَضْلِ الأَنْصارِيّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَن علي بن محمد المشكني إِذْنا، قال: أخبرنا أَبُو مَنْصُورٍ النُّهَاوَنْدِيُّ، قال: أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ زِنْبِيلٍ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِم عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّدٍ الْقَاضِي الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الأَشْقَرِ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل الْبُخَارِيُّ، فَذَكَرَهُ.

وَقَال خليفة بْن خياط: قال أَبُو اليقظان (3) : مات لانس بن مالك

--------------------------------------------

(1) كذلك.

(2) كذلك أيضا.

(3) جاء في حواشي النسخ تعليق للمؤلف نصه: أبواليقضان هذا هو عامر بن حفص العجفي، ولقبه سحيم".

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 375


নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের [সাহাবিদের মধ্যে] মাত্র দুইজন ব্যক্তি ব্যতীত [এমন রোগে আক্রান্ত কেউ] ছিলেন না: মুয়াইকিব, তিনি এই কুষ্ঠ রোগে আক্রান্ত ছিলেন এবং আনাস ইবনে মালিক, যার শ্বেতী রোগ ছিল।

আমর ইবনে দীনার (১) আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে শ্বেতী রোগগ্রস্ত অবস্থায় দেখেছি, তার দেহে প্রবল শ্বেতী ছিল; আমি তাকে আহার করতে দেখেছি, তিনি বড় বড় লোকমা গ্রহণ করছিলেন।

বুখারি (২) বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ তার মায়ের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এমন এক মহিলার সাথে সাক্ষাৎ করেছেন বা তাকে দেখতে গিয়েছিলেন যিনি তার পিতার বিবাহাধীনে ছিলেন এবং তার সতীন ছিলেন। তার পিতার [ইন্তিকালের] পর আনাস ইবনে মালিক তাকে বিবাহ করেছিলেন। অতঃপর আমি আনাসকে সুগন্ধি মাখা অবস্থায় দেখলাম, অথচ তার দেহে শ্বেতী ছিল। আমি বললাম: ইনি তো সাহল ইবনে সাদের চেয়েও অধিক শক্তিশালী, অথচ তিনি সাহলের চেয়ে বয়সে বড়। তিনি আমার কথা শুনতে পেলেন এবং বললেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য দোয়া করেছিলেন।

আমাদেরকে এ সংবাদ জানিয়েছেন আবু আব্বাস আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আলী ইবনে সুরূর আল-মাকদিসি, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু কাসিম আবদুস সামাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল ফজল আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবু হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-মুশকানি অনুমতিক্রমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবু মনসুর আন-নিহাওয়ান্দি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আহমদ ইবনে হুসাইন ইবনে জিনবিল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাজী যিনি ইবনে আশকার হিসেবে পরিচিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

খলিফা ইবনে খাইয়াত বলেন: আবুল ইয়াকজান (৩) বলেছেন: আনাস ইবনে মালিকের [সন্তানদের মধ্য হতে] ইন্তিকাল করেছে...

--------------------------------------------

(১) তদ্রূপ।

(২) তদ্রূপ।

(৩) পাণ্ডুলিপির টীকাগুলোতে লেখকের একটি মন্তব্য এসেছে যার পাঠ নিম্নরূপ: "এই আবু ইয়াকজান হলেন আমির ইবনে হাফস আল-উজফি, এবং তার উপাধি সুহাইম।"