وألوى لؤي بالعداة فطوعت • له همم الشم الانوف الاغالب
وفي غالب بأس أبى البأس دونهم • يدافع عنهم كل قرن مغالب
وكانت لفهر في قريش خطابة • يعوذ بها عند اشتجار المخاطب
وما زال منهم مالك خير مالك • وأكرم مصحوب وأكرم صاحب وللنضر طول يقصر الطرف دونه • بحيث التقى ضوء النجوم الثواقب لعُمَري لقد أبدى كنانة بعده (1) محاسن تأبى أن تطوع لغالب
ومن قبله أبقى خزيمة بعده • تليد تراث عن حميد الاقارب
ومدركة لم يدك الناس مثله • أعف وأعلى عن دني المكاسب
وإلياس كان اليأس منه مقارنا • لاعدائه قبل اعتداد الكتائب
وفي مضر يستجمع الفخر كله • إذا اعتركت يوما زحوف المناقب
وحل نزار من رئاسة قومه • محلا تسامى عن عيون الرواقب
وكان معد عدة لوليه • إذا خاف من كيد العدو المحارب
وما زال عدنان إذا عد فضله • توحد فيه عن قرين وصاحب
وأد تأدى الفضل منه بغاية • وإرث حواه عن قروم أشايب
وفي أدد حلم تزين بالحجا • إذا الحلم أزهاه قطوب الحواجب
وما زال يستعلي هميسع بالعلى • ويبلغ (2) آمال البعيد المراغب
ونبت بنته دوحه العز وابتنى • معاقله في مشمخر الاهاضب
وحيزت لقيذار سماحة حاتم • وحكمة لقمان وهمه حاجب
هم نسل إسماعيل صادق وعده • فما بعده في الفخر مسعى لذاهب وكان خليل الله أكرم من عنت • له الارض من ماش عليها وراكب وتارح ما زالت له أريحية • تبين منه عن حميد الضرائب
وناحور نحار العدى حفظت له • مآثر لما يحصها عد حاسب
وأشرع في الهيجاء ضيغم غابة • يقد الطلى بالمرهفات القواضب
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 179
লুই শত্রুদের পরাভূত করেছিলেন, ফলে তাঁর সুউচ্চ হিম্মত ও তেজস্বিতা উদ্ধত বিজয়ীদেরও তাঁর অনুগত করে দিয়েছিল।
গালিবের মধ্যে ছিল এমন এক অপরাজেয় বীরত্ব যা তাঁর স্বজনদের রক্ষা করত; তিনি তাঁদের পক্ষ থেকে প্রতিটি শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীকে প্রতিহত করতেন।
কুরাইশ বংশে ফিহরের এমন এক বাগ্মিতা ছিল, বক্তাদের পারস্পরিক বিবাদের সময় যার শরণাপন্ন হতে হতো।
তাঁদের মধ্যে মালিক সর্বদা সর্বশ্রেষ্ঠ অধিপতি হয়ে রইলেন; তিনি ছিলেন সর্বোত্তম সহচর এবং অত্যন্ত সম্মানিত বন্ধু। নজর এমন এক সুউচ্চ মর্যাদার অধিকারী ছিলেন যার সামনে দৃষ্টিশক্তিও পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়, যেন তিনি উজ্জ্বল নক্ষত্ররাজির মিলনস্থলে অবস্থান করছেন। আমার জীবনের কসম! কিনানা তাঁর পরে এমন সব মহিমা প্রকাশ করেছেন যা কোনো বিজয়ীর কাছে মাথা নত করতে অস্বীকার করে।
আর তাঁর পূর্বে খুজাইমা তাঁর উত্তরসূরিদের জন্য এক সুপ্রাচীন ঐতিহ্য রেখে গেছেন, যা তিনি তাঁর প্রশংসনীয় নিকটাত্মীয়দের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন।
মুদ্রিকার মতো কাউকে মানুষ কখনো দেখেনি; তিনি ছিলেন অত্যন্ত পবিত্রচরিত্র এবং হীন উপার্জনের মোহ থেকে অনেক ঊর্ধ্বে।
ইলিয়াস এমন এক ব্যক্তিত্ব ছিলেন যাঁর কারণে সৈন্যদল গণনার পূর্বেই তাঁর শত্রুরা নিরাশ হয়ে পড়ত।
মুজারের মধ্যেই সমস্ত গৌরব পুঞ্জীভূত হয়েছে, যখন কোনো একদিন শ্রেষ্ঠত্বের মিছিলে গুণাবলির লড়াই শুরু হয়।
নিযার তাঁর সম্প্রদায়ের নেতৃত্বে এমন এক উচ্চাসনে আরোহণ করেছিলেন, যা পর্যবেক্ষকদের দৃষ্টির সীমানা ছাড়িয়ে বহু উঁচুতে।
মা'আদ ছিলেন তাঁর মিত্রদের জন্য এক মহা অবলম্বন, যখনই তারা কোনো যুদ্ধংদেহী শত্রুর ষড়যন্ত্রের আশঙ্কা করত।
আদনানের শ্রেষ্ঠত্ব যখনই গণনা করা হয়, তিনি তাঁর সমসাময়িক ও সঙ্গীদের মাঝে সর্বদা অনন্য ও অতুলনীয় হয়ে থাকেন।
উদ্দ ছিলেন এমন এক জন যাঁর মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল এবং তিনি মহান পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে এক মহান উত্তরাধিকার লাভ করেছিলেন।
আদাদের মাঝে ছিল প্রজ্ঞা-শোভিত ধৈর্য, যখন ভ্রুকুটি কুঞ্চিত প্রতিকূলতা সেই ধৈর্যকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করত।
হামাইসা সর্বদা উচ্চতার শিখরে আরোহণ করতেন এবং দূরবর্তী উচ্চাশা পোষণকারীদের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতেন।
নাবত ছিলেন সম্মানের এক বিশাল বৃক্ষ এবং তিনি সুউচ্চ পর্বতশৃঙ্গে নিজের শক্তিশালী দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন।
কাইদারের মাঝে হাতেম তাঈ-এর বদান্যতা, লোকমানের প্রজ্ঞা এবং হাজিবের সংকল্প একত্রিত হয়েছিল।
তাঁরা হলেন ইসমাইলের বংশধর যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি রক্ষায় ছিলেন সত্যবাদী; গৌরবের ক্ষেত্রে তাঁদের পরে আর কারো কোনো প্রচেষ্টার অবকাশ নেই। আর আল্লাহর বন্ধু (ইব্রাহিম) ছিলেন যমিনের ওপর পদব্রজে বা সওয়ার হয়ে বিচরণকারী মানবজাতির মধ্যে সর্বাপেক্ষা সম্মানিত। তারাখ-এর মাঝে সর্বদা এমন এক তেজস্বিতা বিরাজ করত যা তাঁর প্রশংসনীয় স্বভাবজাত বৈশিষ্ট্যকে স্পষ্ট করে দেয়।
নাহুর ছিলেন শত্রুদের সংহারকারী, তাঁর এমন সব কীর্তি সংরক্ষিত রয়েছে যা কোনো গণনাকারী গণনা করে শেষ করতে পারবে না।
আর আশরা’ যুদ্ধের ময়দানে অরণ্যের সিংহের মতো ঝাঁপিয়ে পড়তেন এবং ধারালো তীক্ষ্ণ তরবারি দিয়ে শত্রুর গর্দান দ্বিখণ্ডিত করতেন।
--------------------------------------------
