الكندي، عَن أبي القاسم ابن السمرقندي، عَن أبي الحسين ابن النقور، عَن أبي الحسن أَحْمَد بن محمد بن عِمْران ابن الجندي، عَن أبي روق أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن بكر الهزاني (1) ، عَنه: حَدَّثَنَا قريش بْن أَنَس، عن حبيب بْن الشهيد قال: سمعت إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: لست بخب، واخب (2) يخدعني، ولا يخدع محمد ابن سيرين، ولكنه يخدع أبي، ويخدع الحسن.
ويخدع عُمَر بْن عبد العزيز.
وبه، قال: حَدَّثَنَا قريش بْن أَنَس، عن حبيب بْن الشهيد، قال: أتى رجل إياس بْن مُعَاوِيَة، يشاوره فِي خصومة، فَقَالَ لَهُ: إن أردت القضاء فعليك بعبد الملك بْن يَعْلَى، فهو القاضي، وإن أردت الفتيا، فعليك بالحسن، فهو معلمي، ومعلم أبي، وإن أردت الصلح فعليك بحميد الطويل، وتدري ما يقول لك ما يقول لك؟ يقول: دع شيئا من حقك، وخذ شيئا، وإن أردت الخصومة، فعليك بصالح السدوسي، وتدري ما يقول لك؟ يقول لك: اجحد ما عليك، وادع ما ليس لك، واستشهد الغيب.
وَقَال ثعلب عَن أبي عَمْرو الشيباني، عَن أبي الحسن المدائني: كَانَ إياس بْن مُعَاوِيَة بن قرة قاضيا قائفا مزكيا (3) ، استقضاه عُمَر بْن عبد العزيز.
أرسل رجلا من أهل الشام (4) ، وأمره
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 418
আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম ইবনুল সামারকন্দি থেকে, তিনি আবুল হুসাইন ইবনুন নাক্কুর থেকে, তিনি আবুল হাসান আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইমরান ইবনুল জুন্দি থেকে, তিনি আবু রওক আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন বকর আল-হাজ্জানি (১) থেকে, তিনি তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট কুরাইশ বিন আনাস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবিব বিন শাহীদ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইয়াস বিন মুয়াবিয়াকে বলতে শুনেছি: আমি চতুর প্রবঞ্চক নই, আর কোনো চতুর প্রবঞ্চক আমাকে ধোঁকা দিতে পারে না; সে মুহাম্মদ ইবনে সিরিনকেও ধোঁকা দিতে পারে না, তবে সে আমার পিতাকে ধোঁকা দিতে পারে এবং হাসান (আল-বাসরি)-কেও ধোঁকা দিতে পারে।
এবং সে উমর বিন আবদুল আজিজকেও ধোঁকা দিতে পারে।
এবং এই একই সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কুরাইশ বিন আনাস বর্ণনা করেছেন হাবিব বিন শাহীদ থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইয়াস বিন মুয়াবিয়ার নিকট কোনো বিবাদ সম্পর্কে পরামর্শ করতে এল। তিনি তাকে বললেন: যদি তুমি বিচার (আইনি ফয়সালা) চাও, তবে তোমার উচিত আবদুল মালিক বিন ইয়া'লার কাছে যাওয়া, কারণ তিনি বিচারক। আর যদি ফতোয়া চাও, তবে তোমার উচিত হাসানের নিকট যাওয়া, কারণ তিনি আমার এবং আমার পিতার শিক্ষক। আর যদি তুমি আপোষ চাও, তবে তোমার উচিত হুমাইদ আত-তবীলের কাছে যাও; তুমি কি জানো সে তোমাকে কী বলবে? সে বলবে: তোমার হকের কিছু অংশ ছেড়ে দাও এবং কিছু অংশ গ্রহণ করো। আর যদি তুমি ঝগড়া-বিবাদ করতে চাও, তবে তোমার উচিত সালিহ আস-সাদূসীর নিকট যাওয়া; তুমি কি জানো সে তোমাকে কী বলবে? সে তোমাকে বলবে: তোমার জিম্মায় যা (পাওনা) আছে তা অস্বীকার করো, যা তোমার নয় তা দাবি করো এবং অদৃশ্যের দোহাই দিয়ে সাক্ষ্য দাও।
সা'লাব আবু আমর আশ-শায়বানি থেকে এবং তিনি আবুল হাসান আল-মাদায়িনী থেকে বর্ণনা করেন: ইয়াস বিন মুয়াবিয়া বিন কুররা ছিলেন একজন বিচারক, পদচিহ্ন বিশারদ এবং অত্যন্ত বিচক্ষণ (৩); উমর বিন আবদুল আজিজ তাঁকে বিচারক নিয়োগ করেছিলেন।
তিনি সিরিয়ার অধিবাসী এক ব্যক্তিকে পাঠালেন (৪) এবং তাঁকে নির্দেশ দিলেন...
--------------------------------------------