في ذَلِكَ، حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْوَاتَهُمْ، فَقَالَ: بَلْ يُحْمَدُ ويُؤْجَرُ"قال: فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، حَتَّى هَمَّ أن يجثوا عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ مِرَارًا. قال: نَعَمْ. قال: ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَلِمَةً تَنْفَعُنَا ولا تَضُرُّكَ. قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول: نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الأَسْدِيُّ، لَوْ قَصَّرَ مِنْ شْعَرِهِ، وشَمَّرَ إِزَارَهُ"فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا، فَعَجَلَ، فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ، فَقَصَّرَ مِنْ جُمَّتِهِ، ورَفَعَ إِزَارَهُ، إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، قال أَبِي: فَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَرَأَيْتُ رَجُلا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، شَعْرُهُ فَوْقَ أُذُنَيْهِ، مُؤْتَزِرٌ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: خُرَيْمٌ الأَسْدِيُّ. قال: ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا ولا تَضُرُّكَ. قال: نَعَمْ. كُنَّا مَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ، فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ ولِبَاسَكُمْ، حَتَّى تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفُحْشَ ولا التَّفَحُّشَ" (1) .
رواه بطوله، عَنْ هارون بْن عَبْد اللَّهِ الحمال، عَن أبي عامر العقدي، عَنْ هشام بْن سعد. بإسناده، نحوه. فوقع لنا عاليا.
وأَخْبَرَنَا بِهِ أعلى مما تقدم بدرجة أخرى أَبُو إِسْحَاق بْن الدرجي قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ فِي جماعة إذنا، قَالُوا: أخبرتنا فاطمة بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا علي بْن عبد العزيز، قال: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قال: حَدَّثَنَا هشام بْن سعد، بإسناده، نحوه (2) ،
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 143
সেই বিষয়ে, এমনকি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন এবং বললেন: "বরং সে প্রশংসিত হবে এবং প্রতিদান পাবে।" তিনি বললেন: এতে আবু দারদা অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, এমনকি তিনি হাঁটু গেড়ে বসার উপক্রম করলেন এবং বারবার জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কি নিজ কানে তা শুনেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: অতঃপর অন্য একদিন তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আবু দারদা বললেন: "এমন একটি কথা বলুন যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না।" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: খুরাইম আল-আসাদী কতই না চমৎকার লোক হতেন, যদি তিনি তাঁর চুল ছোট রাখতেন এবং তাঁর লুঙ্গি পায়ের নলার অর্ধেক পর্যন্ত উপরে তুলে পরতেন।" এই সংবাদ খুরাইমের কাছে পৌঁছালে তিনি দ্রুত একটি ছুরি নিলেন এবং তাঁর বাবরি চুল ছোট করলেন ও তাঁর লুঙ্গি পায়ের নলার অর্ধেক পর্যন্ত উপরে তুলে নিলেন। আমার পিতা বললেন: আমি মুয়াবিয়ার কাছে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম তাঁর সাথে তখতের উপরে একজন লোক বসা আছেন, যার চুল কানের ওপর পর্যন্ত এবং তিনি পায়ের নলার অর্ধেক পর্যন্ত লুঙ্গি পরে আছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: "উনি কে?" তাঁরা বললেন: "ইনি খুরাইম আল-আসাদী।" তিনি বললেন: অতঃপর অন্য একদিন তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আবু দারদা বললেন: "আপনার পক্ষ থেকে এমন একটি কথা বলুন যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ। আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: তোমরা তোমাদের ভাইদের কাছে পৌঁছাবে; সুতরাং তোমরা তোমাদের বাহন ও পোশাক পরিপাটি করো, যেন মানুষের মাঝে তোমাদেরকে তিলের (সৌন্দর্য চিহ্নের) মতো দেখায়। কেননা আল্লাহ তাআলা অশ্লীলতা ও নির্লজ্জতা পছন্দ করেন না।" (১) ।
তিনি এটি বিস্তারিতভাবে হারুন বিন আবদুল্লাহ আল-হাম্মাল থেকে, তিনি আবু আমির আল-আকাদি থেকে, তিনি হিশাম বিন সাদ থেকে—অনুরূপ সনদে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের কাছে উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে।
এবং আবু ইসহাক বিন আদ-দারাজি আমাদের কাছে এটি পূর্বোক্ত বর্ণনার চেয়ে আরও এক স্তর উচ্চতর সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবু জাফর আস-সাইদালানি একদল লোকের সাথে আমাদের অনুমতি দিয়ে সংবাদ দিয়েছেন। তাঁরা বলেন: ফাতেমা বিনতে আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন রীজাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসেম আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম বিন সাদ অনুরূপ সনদে আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন (২) ,
--------------------------------------------