হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 1 | Page 213

‌فصل

في صفته وأخلاقه صلى الله عليه وسلم

أخبرنا المشايخ الأربعة: الإمام العلامة شيخ الإسلام أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبي عُمَر مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ محمد بن قدامة، وبقية السلف أَبُو الْحَسَن علي بْن أَحْمَد بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَدَ المقدسيان والرئيس الكبير أَبُو الغنائم المسلم بْن مُحَمَّد بن المسلم ابن عَلانَ الْقَيْسِيُّ وأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْن شيبان بْن تغلب الشَّيْبَانِيّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَنْبَلُ بْنُ عَبد اللَّهِ بْنِ الْفَرَجِ البغدادي، قدم علينا دمشق، أَخْبَرَنَا الرَّئِيسُ أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن عَبْد الْوَاحِدِ بْنِ الْحُصَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بن محمد ابن الْمُذْهِب التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِكٍ القَطِيعِيّ، حَدَّثَنَا عَبد الله بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثني أَبِي، حَدَّثَنَا وكعى، أخبرنا المسعودي، عن عُثْمَانَ بْنِ عَبد اللَّهِ بن هرمز، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مطعم، عن علي رضي الله عنه، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا بالقصير ولا بالطويل، ضخم الرأس واللحية، شثن الكفين والقدمين، مشربا وجهه حمرة، طويل المسربة، ضخم الكراديس، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّيًا كَأَنَّمَا ينحط مِنْ صَبَبٍ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ، يعني: ولا بعده مثله صلى الله عليه وسلم (1) .

--------------------------------------------

(1) أخرجه أمد 1 / 96، والتِّرْمِذِيّ (3637) في المناقب: باب ما جاء فِي صفة النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَقَال: حسن صحيح مع أن المسعودي اختلط، وعثمان بن عَبد الله لين الحديث وأخرج مالك 2 / 919 في أول كتاب صفة النَّبِي صلى الله عليه وسلم، والبخاري 6 / 415 في المناقب، ومسلم (2347) في الفضائل من حديث أَنَس بْن مَالِك قال: كان رسول الله =

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 213


‌পরিচ্ছেদ

তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শারীরিক অবয়ব ও উন্নত চরিত্র প্রসঙ্গে

আমাদেরকে চারজন শায়খ সংবাদ প্রদান করেছেন: ইমাম, আল্লামা, শাইখুল ইসলাম আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন আবি উমর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা; এবং পূর্বসূরিদের অবশিষ্টাংশ আবুল হাসান আলী বিন আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমদ আল-মাকদিসীদ্বয়; এবং মহান প্রধান আবুল গানাইম আল-মুসলিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুসলিম ইবনে আল্লান আল-কায়সী; এবং আবুল আব্বাস আহমদ বিন শায়বান বিন তাগলিব আশ-শায়বানী। তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী হানবাল বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-ফারাজ আল-বাগদাদী, তিনি দামেস্কে আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন; আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন প্রধান আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-হুসাইন আশ-শায়বানী; আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ ইবনুল মুজহিব আত-তামিমী; আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন জাফর বিন হামদান বিন মালিক আল-কাতিয়ী; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাম্বল; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি; আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আল-মাসউদী, তিনি উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন হুরমুজ থেকে, তিনি নাফি বিন জুবাইর বিন মুতয়িম থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অতি দীর্ঘও ছিলেন না, আবার বেঁটেও ছিলেন না। তাঁর মস্তক ও দাড়ি ছিল বড়। তাঁর হাত ও পায়ের তালু ছিল মাংসল ও পুরু। তাঁর চেহারা ছিল লাবণ্যময় রক্তিম আভা মিশ্রিত। তাঁর বুক থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের দীর্ঘ চিকন রেখা ছিল। তাঁর শরীরের জোড়াসমূহ ছিল মজবুত ও বৃহদাকার। যখন তিনি হাঁটতেন, তখন সামনের দিকে সামান্য ঝুঁকে সজোরে পা ফেলতেন, যেন তিনি কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচের দিকে নামছেন। আমি তাঁর পূর্বে কিংবা তাঁর পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। (১)

--------------------------------------------

(১) এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ ১/৯৬; এবং তিরমিযী (৩৬৩৭) মানাকিব অধ্যায়ে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শারীরিক বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত পরিচ্ছেদে এবং তিনি একে 'হাসান সহীহ' বলেছেন—যদিও মাসউদী শেষ বয়সে স্মৃতিবিভ্রমের (ইখতিলাত) শিকার হয়েছিলেন এবং উসমান বিন আব্দুল্লাহ হাদিস বর্ণনায় শিথিল। ইমাম মালিক এটি বর্ণনা করেছেন ২/৯১৯-এ 'সিফাতুন নবী' কিতাবের শুরুতে; বুখারী ৬/৪১৫ মানাকিব অধ্যায়ে; এবং মুসলিম (২৩৪৭) ফাদায়িল অধ্যায়ে আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ছিলেন...