হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 4 | Page 238

الْحَسَن علي بْن مُحَمَّد بْن أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ النَّحْوِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، قال: حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبي السُّمَيْطِ قال: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبي طَلْحَةَ، عَنْ ثوبان مولى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قال: قال رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَفْطَرَ الْحَاجِمَ والْمَحْجُومُ" (1) .

وأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الدَّرَجِيِّ قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيّ فِي جماعة إذنا. قَالُوا: أَخْبَرَتْنا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا حفص بْن عُمَر الرَّقِّيّ، قال: حَدَّثَنَا مسلم ابن إبراهيم - بإسناده مثله.

رواه عَن أبي قدامة عُبَيد اللَّه بْن سَعِيد، عَنْ حبان بْن هلال، عَنْ بكير، فوقع لنا عاليا.

762 - ت س: بكير بن شهاب الكوفي (2) ، وليس بالدامغاني

رَوَى عَن: سَعِيد بْن جبير (ت س) ، وصالح بن سلمان (3) .

--------------------------------------------

(1) قال شعيب: هو حديث صحيح لكنه منسوخ. وقد تقدم الكلام عليه فِي ترجمة إِسْمَاعِيل بْن عَبْد اللَّهِ بن الحارث رقم الترجمة (455) .

(2) تاريخ البخاري الكبير: 2 / 1 / 114، والجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / 1 / 404، وثقات ابن حبان (في أتباع التابعين) : 1 / الورقة: 56، وتذهيب الذهبي: 1 / الورقة: 90، والكاشف: 1 / 163، والميزان: 1 / 350، وإكمال مغلطاي:: 2 / الورقة: 27، وتهذيب ابن حجر: 1 / 490

(3) في الجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: سُلَيْمان"، وما هنا يعضده ما في تاريخ البخاري الكبير.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 238


আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন কায়সান আন-নাহবী বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম—অর্থাৎ ইবনে ইবরাহিম—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুকাইর বিন আবুস সুমাইত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, সালিম বিন আবুল জা’দ থেকে, তিনি মা’দান বিন আবু তালহা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শিঙা প্রদানকারী এবং যার শিঙা লাগানো হয়েছে উভয়েই রোজা ভঙ্গ করল।" (১)

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন আদ-দারাজী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সায়দালানী এক জামাতসহ অনুমতিক্রমে। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীজাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন উমর আর-রাক্কী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহিম—অনুরূপ সনদে।

এটি আবু কুদামা উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন হিব্বান বিন হিলাল থেকে, তিনি বুকাইর থেকে; ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে।

৭৬২ - তিরমিযী ও নাসাঈ: বুকাইর বিন শিহাব আল-কুফী (২), তিনি দামাগানি নন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন জুবাইর (তিরমিযী ও নাসাঈ) এবং সালিহ বিন সালমান (৩) থেকে।

--------------------------------------------

(১) শুআইব বলেন: এটি একটি সহীহ হাদিস কিন্তু এটি মানসুখ (রহিত)। এ বিষয়ে আলোচনা ইতিপূর্বে ইসমাইল বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিসের জীবনীতে (জীবনী নং ৪৫৫) অতিক্রান্ত হয়েছে।

(২) তারিখুল বুখারি আল-কাবীর: ২/১/১১৪, ইবনে আবি হাতিমের আল-জারহু ওয়াত তা'দীল: ১/১/৪০৪, ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (তাবে-তাবেঈন অধ্যায়): ১/পত্র: ৫৬, যাহাবীর তাযহীব: ১/পত্র: ৯০, আল-কাশিফ: ১/১৬৩, আল-মিযান: ১/৩৫০, মুগলতাঈর ইকমাল: ২/পত্র: ২৭, ইবনে হাজারের তাহযীব: ১/৪৯০।

(৩) ইবনে আবি হাতিমের আল-জারহু ওয়াত তা'দীলে আছে: "সুলাইমান", আর এখানে যা আছে তা তারিখুল বুখারি আল-কাবীরের বর্ণনা দ্বারা সমর্থিত।