(১) দিওয়ানে রয়েছে: বিনীত বা অবনত।

(২) দিওয়ানে রয়েছে: স্থির হয়ে নিবদ্ধ থাকে।

(৩) আল-বাহিলির ব্যাখ্যাসহ তাঁর দিওয়ানের ২/১০৪১ পৃষ্ঠা; এটি এমন এক কাসিদা থেকে যার সূচনা হলো:

হাযওয়াতে মাইয়্যাহর ঘরগুলোর ধ্বংসাবশেষ জীর্ণ হয়ে পড়েছে • আমাদের প্রস্থানের পর ধূলিঝড় ও বৃষ্টি যা মিটিয়ে দিয়েছে

(৪) জাদিল: মাহরাহ ইবনে হাইদানের একটি প্রজননক্ষম পুরুষ উট। উটের ক্ষেত্রে তাদের উক্তি: ‘জাদিলিয়্যাহ’, বলা হয় এটি এই পুরুষ উটের দিকে সম্বন্ধযুক্ত, আবার বলা হয় এটি তায়ি গোত্রের জুদাইলাহ-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত। দা’ইর: এটি একটি উন্নত জাতের পুরুষ উট অথবা বনু হারিস ইবনে কা’ব গোত্রের একটি শাখা যা দা’ইর ইবনে হামাস; আর দা’ইরিয়া উটগুলো এই উট বা গোত্রের দিকে সম্বন্ধযুক্ত। দেখুন ‘আল-লিসান’: জাদল, এবং যুর রুম্মাহর দিওয়ানের ব্যাখ্যা।

(৫) আল-বাহিলি বলেছেন: তাঁর উক্তি ‘উচ্চবংশীয় পরিবার’ বলতে তিনি বুঝিয়েছেন: এক শীর্ষস্থানীয় আভিজাত্য; অর্থাৎ তিনি কোনো তুচ্ছ অংশ নন বরং তিনি মস্তক বা নেতা। আর তাঁর উক্তি ‘সুপ্রতিষ্ঠিত মর্যাদা’ অর্থ: এমন এক অগ্রবর্তিতা যাতে তাঁরা অগ্রগামী হয়েছেন।

(৬) দিওয়ানে এই চরণের পাঠ হলো:

পৃথিবীর মাটি সুবাসিত হয় যদি তোমরা সেখানে অবতরণ করো • এবং মিম্বরগুলো গর্ববোধ করে যখন তোমরা তার ওপর আরোহণ করো

আল-বাহিলি বলেছেন: অর্থাৎ মিম্বর গর্বে দোদুল্যমান হয় যেন তার মধ্যে এক বিশেষ শ্রী বা দীপ্তি প্রকাশ পায়।