হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 1 | Page 260

بهذا الحديث.

وبه: أَخْبَرَنِي (1) مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن يَعْقُوب، أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن نعيم الضبي (2) ، قال: سمعت أَبَا علي الحسين بْن علي الْحَافِظ يَقُول: سمعت أَحْمَد بْن يحيى بْن زهير التستري يَقُول: لما حدث أَبُو الأَزْهَر النَّيْسَابُورِيّ بحديثه عَنْ عَبْد الرَّزَّاقِ فِي الفضائل أخبر يحيى بْن مَعِين بذلك، فبينا هو عنده فِي جماعة أهل الحديث إذ قال يحيى بْن مَعِين: من هذا الكذاب النَّيْسَابُورِيّ الذي حدث عَنْ عَبْد الرَّزَّاقِ بهذا الحديث؟ فقام أَبُو الأَزْهَر فَقَالَ: هو ذا أنا! فتبسم يحيى بْن مَعِين وَقَال: أما إنك لست بكذاب، وتعجب من سلامته وَقَال: الذنب لغيرك فِي هذا (3) الحديث.

قال ابْن نعيم: وسمعت أَبَا أَحْمَد الْحَافِظ يَقُول: سمعت أَبَا حامد ابن الشرقي (4) ، وسئل عَنْ حديث أَبِي الأَزْهَر عَنْ عَبْد الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَر فِي فضائل علي، فَقَالَ أَبُو حامد: هذا حديث باطل، والسبب فيه أن معمرا كَانَ لَهُ ابْن أخ رافضي وكان مَعْمَر يمكنه من كتبه فأدخل عَلَيْهِ هذا الحديث، وكان مَعْمَر رجلا مهيبا لا يقدر عَلَيْهِ أحد في السؤال المراجعة، فسمعه عَبْد الرَّزَّاقِ فِي كتاب ابْن أخي مَعْمَر.

قال الْحَافِظ أَبُو بَكْر: وقد رواه مُحَمَّد بْن حمدون النَّيْسَابُورِيّ عَنْ مُحَمَّد بْن علي بْن سفيان النجار عَنْ عَبْد الرَّزَّاقِ، فبرئ أَبُو الأَزْهَر من عهدته، إذ قد توبع على روايته، والله أعلم.

--------------------------------------------

(1) فاعل أخبرني هو الخطيب البغدادي.

(2) في حاشية النسخ قول للمؤلف: محمد بن نعيم هذا هو الحاكم أَبُو عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّد ابن نعيم النيسابوري الحافظ".قال بشار: توفي سنة 405 وشهرته تغني عن التعريف.

(3) في "د": في غير هذا"ولا يستقيم المعنى بها، وهي من سبق القلم لاريب، وانظر تاريخ الخطيب: 4 / 42.

(4) في تاريخ الخطيب: أبا حامد الشرقي"فسقط من المطبوع"ابن".

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 260


এই হাদীসটি দ্বারা।

এবং এর মাধ্যমেই: মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন ইয়াকুব আমাকে (১) সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন নুআইম আদ-দাব্বি (২) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আলি আল-হুসাইন ইবন আলি আল-হাফিযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আহমাদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন যুহাইর আত-তুস্তারিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন আবু আল-আযহার আন-নাইসাবুরি 'ফাযায়েল' (ফযিলত) বিষয়ক আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে তাঁর হাদীসটি বর্ণনা করেন, তখন ইয়াহইয়া ইবন মাঈনকে তা জানানো হয়। একদা তিনি একদল হাদীস বিশারদের মাঝে উপবিষ্ট ছিলেন, তখন ইয়াহইয়া ইবন মাঈন বলে উঠলেন: "নাইসাবুরের সেই চরম মিথ্যুক ব্যক্তিটি কে, যে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছে?" তখন আবু আল-আযহার দাঁড়িয়ে বললেন: "আমিই সেই ব্যক্তি!" এতে ইয়াহইয়া ইবন মাঈন মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "শোনো, তুমি তো মিথ্যুক নও।" তিনি তার সততা ও নির্দোষিতা দেখে বিস্মিত হলেন এবং বললেন: "এই (৩) হাদীসটির ক্ষেত্রে দোষ তোমার নয়, বরং অন্য কারো।"

ইবন নুআইম বলেন: আমি আবু আহমাদ আল-হাফিযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হামিদ ইবন আশ-শারকিকে (৪) বলতে শুনেছি—তাঁকে যখন আলীর ফযিলত সম্পর্কে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে মা'মারের নিকট হতে বর্ণিত আবু আল-আযহারের হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন আবু হামিদ বলেছিলেন: "এটি একটি বাতিল (ভিত্তিহীন) হাদীস। এর কারণ হলো, মা'মারের এক ভ্রাতুষ্পুত্র ছিল যে ছিল রাফেযি; মা'মার তাকে তাঁর কিতাবগুলো ব্যবহারের সুযোগ দিতেন। ফলে সে তাঁর কিতাবের মধ্যে এই হাদীসটি ঢুকিয়ে দিয়েছিল। মা'মার ছিলেন অত্যন্ত প্রভাবশালী ও গাম্ভীর্যপূর্ণ ব্যক্তি, যাকে প্রশ্ন করা বা কোনো বিষয়ে জেরা করার সাহস কারও ছিল না। ফলে আব্দুর রাজ্জাক এটি মা'মারের সেই ভ্রাতুষ্পুত্রের কিতাবে দেখে তা শুনেছিলেন।"

হাফিয আবু বকর বলেন: মুহাম্মাদ ইবন হামদুন আন-নাইসাবুরি এটি মুহাম্মাদ ইবন আলি ইবন সুফিয়ান আন-নাজ্জারের সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে আবু আল-আযহার এই হাদীসের দায়ভার থেকে মুক্ত হলেন, যেহেতু তাঁর বর্ণনার স্বপক্ষে অন্য বর্ণনাকারী পাওয়া গেছে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

--------------------------------------------

(১) 'আমাকে সংবাদ দিয়েছেন' ক্রিয়াটির কর্তা হলেন আল-খাতীব আল-বাগদাদী।

(২) পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখকের একটি বক্তব্য রয়েছে: "এই মুহাম্মাদ ইবন নুআইম হলেন আল-হাকিম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন নুআইম আন-নাইসাবুরি আল-হাফিয।" বাশশার বলেন: তিনি ৪০৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর প্রসিদ্ধিই তাঁর পরিচয়ের জন্য যথেষ্ট।

(৩) পাণ্ডুলিপি 'দাল'-এ আছে: "এটি ছাড়া অন্য হাদীসে", তবে এর দ্বারা অর্থ সঠিক হয় না। এটি নিঃসন্দেহে লেখনীর অসতর্কতা বা অনিচ্ছাকৃত ভুল। দেখুন, তারিখ আল-খাতীব: ৪/৪২।

(৪) তারিখ আল-খাতীব-এ এসেছে: "আবু হামিদ আশ-শারকি", ফলে মুদ্রিত সংস্করণে "ইবন" শব্দটি বাদ পড়ে গেছে।