হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 1 | Page 313

رَوَى عَنه: أَبُو داود (1) ، وإبراهيم بْن عَبد اللَّهِ بْن معدان الأصبهاني، وإبراهيم بْن مُحَمَّد بْن الْحَسَن بْن متويه الأصبهاني، وأَحْمَد بْن عَبد اللَّهِ بْن الْعَبَّاس الطائي البغدادي، أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن مُوسَى المكي المعروف بابن شبأَبَان (2) ، وأَحْمَد بْن يحيى بْن زكريا الصواف المِصْرِي، وزكريا بْن يحيى الساجي البَصْرِيّ، وعبد الله بْن أَبي داود السجستاني، وعبد الله بْن مُحَمَّد بْن وهب الدينوري الْحَافِظ أحد الضعفاء (3) ، وعبد الرحمن بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن الحجاج بْن رشدين (4) بْن سعد المِصْرِي، وعلي بْن أَحْمَد بْن سُلَيْمان علان، وعُمَر بْن مُحَمَّد بْن بجير البجيري، والفضل بْن الْعَبَّاس الرازي، ومحمد بْن أَحْمَد بْن بلال، وأَبُو الطيب مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن حَمْدَان الرسعني الْوَرَّاق، ومحمد بْن أَحْمَد بْن سَعِيد بن كسا (5) الواسطي،

--------------------------------------------

في سنة 242 ولا يقال: أيام"لما بعد ثلاث سنوات، فليحرر.

(1) جاء في حاشية النسخ من قول المؤلف: ذكر أن (س) روى عنه أيضا، وكذلك قال صاحب"النبل"ولم أقف على روايته عنه.

(2) راجع الجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / 1 /: 73، قال: كتب عنه أبي بمكة في المذاكرة". قلت: وتحرف في المطبوع ومن"العقد الثمين"لتقي الدين الفاسي (3 / 174) إلى: شامان.

(3) هذه متابعة من المزي لمن قال بضعفه، وراجع ميزان الذهبي: 2 / 495 494 وَقَال الذهبي في تاريخ الاسلام: عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن وهب بن بشر، أبو محمد الدينوري الحافظ الكبير، طوف الاقاليم، وسمع قال أبو علي النيسابوري: بلغني أن أبا زرعة الرازي كان يعجز عن مذاكرة هذا. وَقَال ابن عدي: كان ابن وهب يحفظ، وسمعت عُمَر بن سهل يرميه بالكذب، وسمعت ابن عقدة يقول: كتب إلي ابن وهب جزءين من غرائب الثوري، فلم أعرف منها إلا حديثين، وكنت أتهمه. وَقَال الدَّارَقُطْنِيُّ: متروك" (الورقة: 37 أحمد الثالث 2917 / 9) .

(4) رشدين: بكسر الراء المهملة وسكون الشين المعجمة.

وتحرف في المطبوع من"ميزان"الذهبي إلى"رشد" (1 / 133) قال ابن عدي: كذبوه، وأنكرت عليه أشياء.

(5) قيده الذهبي في "المشتبه"ص: 551، وابن نقطة في "إكمال الاكمال"وابن حجر في "التبصير"، وَقَال ابن ناصر الدين في "توضيح المشتبه": قلت: وآخره مقصور..وروى عنه الطبراني في "معجمه الكبير"فقال: حَدَّثَنَا محمد بن سَعِيد بن كسا نسبة إلى جده. وَقَال أبو الحسن علي بن محمد بن الجلابي الواسطي في "تاريخه": أبو عبد الله محمد بن أحمد بن سَعِيد ويعرف بابن كسا.." (2 / الورقة: 241 من نسخة الظاهرية) . قال بشار: وابن الجلابي هذا ألف تاريخا لواسط لم يصل إلينا فيما أعلم، وهو"ذيل"على"تاريخ واسط"لبحشل. ومات سنة 483 كما في أنساب السمعاني وتواريخ الذهبي وغيرها، وتوهم رونثال في ضبط وفاته عند تعليقه على"الاعلان" (ص: 654 هامش 21 من الترجمة العربية) فذكر أنها سنة 554 وهو وهم مبين.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 313


তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ (১), ইব্রাহিম বিন আবদুল্লাহ বিন মা’দান আল-আসবাহানি, ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন মাত্তুয়াইহ আল-আসবাহানি, আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাস আত-তাই আল-বাগদাদি, আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসা আল-মক্কি—যিনি ইবনে শাবাবান (২) নামে পরিচিত, আহমদ বিন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া আস-সাওয়াফ আল-মিসরি, জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আস-সাজি আল-বাসরি, আবদুল্লাহ বিন আবি দাউদ আস-সিজিস্তানি, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ওয়াহাব আদ-দিনাওয়ারি আল-হাফিজ—যিনি একজন দুর্বল বর্ণনাকারী (৩), আবদুর রহমান বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাজ্জাজ বিন রুশদিন (৪) বিন সাদ আল-মিসরি, আলী বিন আহমদ বিন সুলাইমান আল্লান, উমর বিন মুহাম্মদ বিন বুজাইর আল-বুজাইরি, ফদল বিন আব্বাস আর-রাজি, মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন বিলাল, আবুত্তিব মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হামদান আর-রাসানি আল-ওয়াররাক, এবং মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সাঈদ বিন কাসা (৫) আল-ওয়াসিতি।

--------------------------------------------

২৪২ হিজরি সালে; তিন বছর অতিক্রান্ত না হওয়া পর্যন্ত 'আইয়াম' (দিনসমূহ) বলা হয় না, এটি সংশোধনযোগ্য।

(১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখকের উক্তি থেকে পাওয়া যায়: উল্লেখ করা হয়েছে যে, নাসায়িও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; একই কথা "আন-নুবলা"র লেখকও বলেছেন, তবে আমি তাঁর সূত্রে বর্ণনার বিষয়টি নিশ্চিত হতে পারিনি।

(২) ইবনে আবি হাতিমের "আল-জারহ ওয়াত তাদিল" (১/১/৭৩) দেখুন; তিনি বলেছেন: "আমার পিতা মক্কায় ইলমি আলোচনার সময় তাঁর থেকে লিখে নিয়েছেন।" আমি বলছি: মুদ্রণপ্রমাদে এবং তাকিউদ্দিন আল-ফাসির "আল-ইকদ আস-সামিন" (৩/১৭৪) গ্রন্থে এটি "শামান" হয়ে গেছে।

(৩) এটি মিজ্জির পক্ষ থেকে ওই সকল ইমামদের অনুসরণ যারা তাঁকে দুর্বল বলেছেন। জাহাবির "মিজান" (২/৪৯৪-৪৯৫) দেখুন। জাহাবি "তারিখুল ইসলাম"-এ বলেছেন: "আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ওয়াহাব বিন বিশর, আবু মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আল-হাফিজ আল-কাবীর, তিনি বিভিন্ন অঞ্চল সফর করেছেন এবং শুনেছেন... আবু আলী আন-নাইসাবুরি বলেছেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, আবু জুরআ আর-রাজি এর সাথে ইলমি আলোচনায় অক্ষম হতেন। ইবনে আদি বলেছেন: ইবনে ওয়াহাব হাফেজ ছিলেন, তবে আমি উমর বিন সাহলকে তাঁর ওপর মিথ্যারোপ করতে শুনেছি। ইবনে উকদাহকে বলতে শুনেছি: ইবনে ওয়াহাব আস-সাওরির বিরল হাদিসসমূহ থেকে দুটি খণ্ড আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু আমি তার মধ্যে মাত্র দুটি হাদিস চিনতে পেরেছি, ফলে আমি তাঁকে অভিযুক্ত করতাম। দারা কুতনি বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত।" (আহমদ আস-সালিহ পাণ্ডুলিপি, পত্র: ৩৭)।

(৪) রুশদিন: 'রা' বর্ণে কাসরা এবং 'শিন' বর্ণে সুকুন যোগে।

জাহাবির "মিজান" (১/১৩৩)-এর মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "রুশদ" হয়ে গেছে। ইবনে আদি বলেছেন: "তাঁরা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলেছে এবং আমি তাঁর বর্ণনায় কিছু আপত্তিকর বিষয় পেয়েছি।"

(৫) জাহাবি তাঁর "আল-মুশতাবিহ" (পৃষ্ঠা: ৫৫১) গ্রন্থে এটি নির্ধারণ করে দিয়েছেন, ইবনে নুকতাহ "ইকমালুল ইকমাল" গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার "আত-তাবসির" গ্রন্থে। ইবনে নাসিরুদ্দিন "তাওদিহুল মুশতাবিহ"-এ বলেছেন: "আমি বলছি: এর শেষাংশ মাকসুর..."। তাবারানি তাঁর "মুজামুল কাবীর"-এ তাঁর থেকে বর্ণনা করে বলেছেন: "আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন কাসা বর্ণনা করেছেন—এটি তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধযুক্ত।" আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আল-জাল্লাবি আল-ওয়াসিতি তাঁর "তারিখ"-এ বলেছেন: "আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সাঈদ, যিনি ইবনে কাসা নামে পরিচিত..." (জহিরিয়া পাণ্ডুলিপি ২/২৪১)। বাশার বলেন: ইবনে আল-জাল্লাবি ওয়াসিতের একটি ইতিহাস গ্রন্থ লিখেছিলেন যা আমার জানামতে আমাদের পর্যন্ত পৌঁছায়নি, এটি বাহশালের "তারিখু ওয়াসিত"-এর পরিশিষ্ট। তিনি ৪৮৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন যেমনটি সামআনির "আনসাব" এবং জাহাবির ইতিহাসে রয়েছে। রোজেনথাল "আল-ইলান" (আরবি অনুবাদের ৬৫৪ পৃষ্ঠা, টিকা ২১) এর টীকায় তাঁর মৃত্যুর তারিখ নির্ধারণে বিভ্রান্ত হয়েছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে এটি ৫৫৪ হিজরি, যা একটি সুস্পষ্ট ভুল।