হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 258

276 - عس: إبراهيم.

عَن: يحيى (عس) ، عن عُمَير بْنِ سَعِيد عَنْ عَلِيٍّ: مَنْ مَاتَ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ، فَلا دِيَةَ لَهُ إِلا فِي حَدِّ الْخَمْرِ. الْحَدِيثُ". قَالَهُ ابْنُ جُرَيْج (عس) عَنْ زُهَيْرٍ عَنْهُ (1) .

روى له النَّسَائي في "مسند علي".

--------------------------------------------

= نام، ومسلم (2710) ، وابن السني: 259 من طرق عن شعبة، حَدَّثَنَا أبو إسحاق، عن البراء ابن عازب أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أوصى رجلا، فقال: إذا أردت مضجعك، فقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، ونبيك الذي أرسلت، فأن مت مت على الفطرة". وأخرجه التِّرْمِذِيّ (3394) من طريق ابن أَبي عُمَر، عن سفيان بن عُيَيْنَة، عن أبي إسحاق..وأخرجه مسلم (2710) (58) من طريق يحيى بن يحيى، عَن أبي الأَحوص، عَن أبي إسحاق، أخرجه البخاري 11 / 93، 95، ومسلم (2710) (56) و (57) ، وأبو داود (5046) و (5047) و (5048) من طرق عن سعد بن عُبَيدة، عن البراء بن عازب. (ش) .

(1) وسنده ضعيف. (ش) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 258


২৭৬ - আন-নাসায়ী (মুসনাদে আলী): ইবরাহীম।

সূত্রে: ইয়াহইয়া (আস) হতে, তিনি উমায়ের বিন সাঈদ হতে, তিনি আলী (রা.) হতে বর্ণনা করেন: "আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধিসমূহের (হুদুদ) কোনো একটি কার্যকর করার সময় যদি কেউ মারা যায়, তবে তার জন্য কোনো রক্তপণ (দিয়াত) নেই; কেবল মদ্যপানের হুদুদ ব্যতীত।" হাদীসটি পূর্ণাঙ্গ। ইবনে জুরাইজ (আস) এটি যুহাইর হতে, তিনি তাঁর (ইবরাহীম) হতে বর্ণনা করেছেন (১)।

ইমাম নাসায়ী এটি তাঁর "মুসনাদে আলী" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

= নাম, এবং মুসলিম (২৭১০), ও ইবনুস সুন্নী: ২৫৯; তাঁরা শু'বাহ হতে একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইসহাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বারা ইবনে আযিব হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে উপদেশ দিয়ে বললেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় যাওয়ার ইচ্ছা করবে, তখন বলবে: হে আল্লাহ! আমি আমার নিজেকে আপনার কাছে সমর্পণ করলাম, আমার সকল বিষয় আপনার কাছে সোপর্দ করলাম, আমার চেহারা আপনার অভিমুখী করলাম এবং আপনার প্রতি অনুরাগী হয়ে ও আপনার শাস্তির ভয়ে আমার পিঠ আপনার আশ্রয়ে সমর্পণ করলাম। আপনি ব্যতীত আপনার নিকট থেকে পলায়ন করে আশ্রয় নেওয়ার বা মুক্তি পাওয়ার কোনো জায়গা নেই। আমি আপনার অবতীর্ণ কিতাবের ওপর এবং আপনার প্রেরিত নবীর ওপর ঈমান এনেছি।" অতঃপর যদি তুমি মৃত্যুবরণ করো, তবে ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীন) ওপর মৃত্যুবরণ করলে। ইমাম তিরমিজী এটি (৩৩৯৪) ইবনে আবি উমর সূত্রে সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ হতে, তিনি আবু ইসহাক হতে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম এটি (২৭১০) (৫৮) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া সূত্রে আবুল আহওয়াস হতে, তিনি আবু ইসহাক হতে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী এটি ১১/৯৩, ৯৫, মুসলিম (২৭১০) (৫৬) ও (৫৭), এবং আবু দাউদ (৫০৪৬), (৫০৪৭) ও (৫০৪৮) সা’দ বিন উবাইদাহ সূত্রে বারা ইবনে আযিব হতে বর্ণনা করেছেন। (শা.)।

(১) এর সনদ দুর্বল। (শা.)।