عَلَيْكَ الْقُرْآنَ"قال: اللَّهُ سَمَّانِي لَكَ؟ قال: نَعَمْ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي"، قال: فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي.
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْن أَبي الخير، عَنْ كتاب أَبِي الحسن مسعود بْن أَبي منصور الجمال، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي الحسن بْن أحمد الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أبو نعيم أحمد بْن عَبد الله الحافظ، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّد (2) ، ومحمد بْن إِبْرَاهِيم (3) ، قالا: حَدَّثَنَا أحمد بْن علي (4) ، قال: حَدَّثَنَا هدبة، فذكره. رواه مسلم عَن هدبة (5) ، فوقع لنا موافقة له عالية.
ورواه البخاري (6) عَن ابن المنادي، عَن روح بْن عبادة، عَن سَعِيد بْن أَبي عَرُوبَة، عَن قتادة، فكأن شيخ شيخنا حدث به عَن الفربري صاحب البخاري.
وَقَال قَتَادَةُ: قُلْتُ لأَنَسٍ: مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قال: أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، ومُعَاذُ بْن
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 265
"...তোমার নিকট কুরআন পাঠ করি।" উবাই জিজ্ঞেস করলেন: "আল্লাহ কি তোমার কাছে আমার নাম নিয়েছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহ তোমার নাম আমার কাছে নিয়েছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উবাই কাঁদতে শুরু করলেন।
আমাদের এই সংবাদ অবহিত করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবন আবিল খাইর, আবুল হাসান মাসউদ ইবন আবি মনসুর আল-জাম্মালের কিতাব সূত্রে, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আলী হাসান ইবন আহমদ আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু নুআইম আহমদ ইবন আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ (২) এবং মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম (৩), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন আলী (৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। ইমাম মুসলিম এটি হুদবাহ (৫) হতে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের সমবস্থান (মুওয়াফাকাত আলিয়া) হিসেবে পৌঁছেছে।
আর ইমাম বুখারী (৬) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুনাদী হতে, তিনি রওহ ইবন উবাদাহ হতে, তিনি সাঈদ ইবন আবি আরুবাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে; ফলে মনে হচ্ছে যেন আমাদের উস্তাদের উস্তাদ এটি বুখারীর বর্ণনাকারী আল-ফিরাবরী হতে বর্ণনা করেছেন।
কাতাদাহ বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কারা কুরআন একত্রিত করেছিলেন? তিনি বললেন: চারজন, তাঁরা সকলেই আনসারদের অন্তর্ভুক্ত: উবাই ইবন কাব এবং মুআয ইবন...
--------------------------------------------